Español dropdown-ico

Seagate ST480HM001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seagate ST480HM001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seagate ST480HM001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seagate ST480HM001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seagate ST480HM001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seagate ST480HM001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seagate ST480HM001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seagate ST480HM001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seagate ST480HM001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seagate ST480HM001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seagate ST480HM001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seagate en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seagate ST480HM001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seagate ST480HM001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seagate ST480HM001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Product Manual Seagate ® 600 SSD 100722309 Rev. B May 2013 Standard 2.5” 7mm Limited Warranty With Media Usage models ST480HM000 ST240HM000 ST120HM000 Standard 2.5” 5mm Limited Warranty With Media Usage models ST480HM001 ST240HM001 ST120HM001[...]

  • Página 2

    © 2013 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Publication number: 100722309, Rev. B May 2013 Seagate, Seagate Technology and the Wave logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries. Seagate 600 SSD and SeaTools are either trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or on[...]

  • Página 3

    iii Seagate 600 SSD Product Manual, Rev. B Contents Seagate Technology Support Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1 Abo[...]

  • Página 4

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B IV F IGURES Figure 1. Typical 5V Startup and Operation Current Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Figure 2. Attaching SATA cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6 Figure 3. Mounting [...]

  • Página 5

    Seagate 600 SSD Product Manual, Rev. B 1 For information regarding online support and services, visit http://www.seagate.com/about/contact-us/technical-support/ Available services include: • Presales & Technical support • Global Support Services telephone numbers & business hours • Authorized Service Centers Warranty terms will vary b[...]

  • Página 6

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 2 1.0 I NTRODUCTION This manual describes the functional, mechanical and interface specifications for the following Seagate ® 600 SSD model drives: These drives provide the following key features: • Multi-Level Cell (19nm MLC) NAND Flash storage. • Serial ATA 3.1 Host Interface (SATA 6Gb/s). • Hig[...]

  • Página 7

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 3 2.0 D RIVE SPECIFICATIONS Unless otherwise noted, all specifications are measured under ambient conditions, at 25°C, and nominal power. For convenience, the phrases the drive and this drive are used throughout this manual to indicate the following drive models: Product data communicated in this manual[...]

  • Página 8

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 4 * One GB equals one billion bytes when referring to drive capacity. Accessible capacity may vary depending on operating environm ent and formatting. **Warranty terms are “Limited Warranty With Media Usage”, see Warranty information in Section 2.10.2 or consult your Seagate sales representative for [...]

  • Página 9

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 5 2.4 P ERFORMANCE , R ECORDING AND INTERFACE TECHNOLOGY 2.4.1 Interface technology 480GB models 240GB models 120GB models Interface Serial ATA (SATA-II) Interface Speeds Supported 6Gb/s, 3Gb/s, 1.5Gb/s Maximum Burst Transfer Rate 600MB/s Hot Plug Support Yes Native Command Queuing Support Yes Trim Suppo[...]

  • Página 10

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 6 2.5 P HYSICAL CHARACTERISTICS ST480HM000, ST240HM000 & ST120HM000 ST480HM001, ST240HM001 & ST120HM001 Maximum height 7.00 mm (0.276 in) 5.00 mm (0.197 in) Maximum width 70.10 mm (2.760 in) Maximum length 100.45 mm (3.955 in) Max weight 77 g (0.170lb) 67 g (0.148 lb) 2.6 T IME TO R EADY 480GB 24[...]

  • Página 11

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 7 2.7 P OWER SPECIFICATIONS The drive receives DC power (+5V) through a native SATA power connector. See 2 on page 16. 2.7.1 Power consumption Power requirements for the drives are listed in the table on page 9. Typical power measurements are based on an average of drives tested, under nominal conditions[...]

  • Página 12

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 8 Table 3 240GB DC power requirements Parameter ST240HM000, ST240HM001 (6.0Gb) Voltage +5V Power Regulation +/- 5% (watts) Average Idle Current 0.22 1.10 Average Sleep Current 0.10 0.50 Maximum Start Current 0.95 DC (Peak DC) 0.52 AC (Peak AC) 0.38 Peak Operating Current (random read): Typical DC 0.32 1.[...]

  • Página 13

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 9 Table 4 120GB DC power requirements Parameter ST120HM000, ST120HM001 (6.0Gb) Voltage +5V Power Regulation +/- 5% (watts) Average Idle Current 0.22 1.10 Average Sleep Current 0.10 0.50 Maximum Start Current 0.95 DC (Peak DC) 0.54 AC (Peak AC) 0.70 Peak Operating Current (random read): Typical DC 0.34 1.[...]

  • Página 14

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 10 2.7.2.1 Typical current profiles Figure 1. Typical 5V Startup and Operation Current Profile[...]

  • Página 15

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 11 2.8 E NVIRONMENTAL SPECIFICATIONS 2.8.1 Temperature Temperature is defined as the drive's internal temperature as reported by SMART attribute 194 for operation or the drive case temperature for non-operating. Above 1000 feet (305 meters), the maximum temperature is derated linearly to 112°F (44?[...]

  • Página 16

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 12 2.8.6.1 Operating vibration The maximum random vibration levels that the drive may experience while meeting the performance standards specified in this document are specified below. This sp ecification does not cover connection issues that may result from testing at this level. 2.8.6.2 Nonoperating vi[...]

  • Página 17

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 13 2.10 R ELIABILITY 2.10.1 Annualized Failure Rate (AFR) and Mean Time Between Failures (MTBF) The product shall achieve an Annualized Failure Rate - AFR - of 0.58%. AFR and MTBF are population statistics that are not relevant to individual units. AFR and MTBF specifications are based on the following a[...]

  • Página 18

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 14 2.11 A GENCY CERTIFICATION 2.11.1 Safety certification These products are certified to meet the requirements of UL60950-1, CSA60950-1 and EN60950 and so marked as to the certify agency. 2.11.2 Electromagnetic compatibility Drives that display the CE mark comply with the European Union (EU) requirement[...]

  • Página 19

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 15 2.12 E NVIRONMENTAL PROTECTION Seagate designs its products to meet environmental protection requirements worldwide, including regulations restricting certain chemical substances. 2.12.1 European Union Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive The European Union Restriction of Hazardous Sub[...]

  • Página 20

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 16 3.0 C ONFIGURING AND MOUNTING THE DRIVE This section contains the specifications and instructions for configuring and mounting the drive. 3.1 H ANDLING AND STATIC - DISCHARGE PRECAUTIONS After unpacking, and before installation, th e drive may be exposed t o potential han dling and electrostatic disch[...]

  • Página 21

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 17 3.4 D RIVE MOUNTING You can mount the drive in any orientation using four screws in the side-mounting holes or four screws in the bottom- mounting holes. Follow these important mounting precautions when mounting the drive: • Allow a minimum clearance of 0.030 in (0.76 mm) around the entire perimeter[...]

  • Página 22

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 18 Note. These dimensions conform to the Small Form Factor Standard documented in SFF-8120 and SFF-8146 found at www.sffcommittee.org . Figure 4. Mounting configuration dimensions (5mm models)[...]

  • Página 23

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 19 3.5 C OOLING Cabinet cooling must be designed by the customer so that the ambient temperature immediately surrounding the drive will not exceed temperature conditions specified in Section 2.8.1, "Temperature." The rack, cabinet, or drawer environment for the drive must provide heat removal. [...]

  • Página 24

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 20 4.0 S ERIAL ATA (SATA) INTERFACE These drives use the industry-standard Serial ATA interface that supports FIS data transfers. It supports ATA programmed input/output (PIO) modes 0–4; multiword DMA modes 0–2, and Ultra DMA modes 0–6. For detailed information about the Serial ATA interface, refer[...]

  • Página 25

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 21 Table 7 summarizes the 1.8” drive Signal and Power SATA Plug . Notes: [1] Ground pins 3 and 4 mate first on micro SATA backplane connectors [2] The two V 33 pins are unused but connected together on the drive. They can be used for a drive-in-place detection. Table 7 1.8” SATA Connector Plug Pinout[...]

  • Página 26

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 22 4.3 S UPPORTED ATA COMMANDS Th e f o ll o w i ng t a b le l i s ts S e r ia l A T A st a n d ar d c o mm a n ds t h a t th e d r i ve s u p po r t s. F o r a d e ta i l e d de s c ri p t io n o f t he A T A commands, refer to the Serial ATA: High Speed Serialized AT Attachment specification . S ee “[...]

  • Página 27

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 23 Set Multiple Mode C6 H Sleep E6 H S.M.A.R.T. Disable Operations B0 H / D9 H S.M.A.R.T. Enable Operations B0 H / D8 H S.M.A.R.T. Execute Offline B0 H / D4 H S.M.A.R.T. Read Data B0 H / D0 H S.M.A.R.T. Read Log Sector B0 H / D5 H S.M.A.R.T. Return Status B0 H / DA H S.M.A.R.T. Write Log Sector B0 H / D6[...]

  • Página 28

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 24 4.3.1 Identify Device command The Identify Device command (command code EC H ) transfers information about the drive to the host following power up. The data is organized as a single 512-byte block of data, whose contents are shown in Table 8 on page 22. All reserved bits or words should be set to zer[...]

  • Página 29

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 25 67 Minimum PIO transfer cycle time without flow control (120ns) 0078 H 68 Minimum PIO transfer cycle time with IORDY flow control (120ns) 0078 H 69 Additional Features and Commands supported. Trim Features supported, DMA commands supported 0100 H 70 Reserved 0000 H 71–74 Reserved for ATAPI 0000 H 75[...]

  • Página 30

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 26 Note. See the bit descriptions below for words 49, 69, 76, 78, 82-87 and 119-120 of the Identify Drive data. 127 Obsolete 0000 H 128 Security status 0001 H 129–159 Vendor specific xxxx H 160–167 Reserved for the CompactFlash Association 0000 H 168 Device Nominal Form Factor 0003 H 169 DATA SET MAN[...]

  • Página 31

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 27 Bit Word 69 5 Read zero after Trim is supported 6 Optional ATA 28-bit commands supported 8 Download Microcode DMA supported 9 Set Max Password DMA and Set Max Unlock DMA supported 10 Write Buffer DMA Supported 11 Read Buffer DMA Supported 12 DEVICE CONFIGURATION IDENTIFY DMA and DEVICE CONFIGURATION S[...]

  • Página 32

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 28 Bit Word 83 0 DOWNLOAD MICROCODE command is supported 1 Obsolete 2 CFA feature set is supported 3 APM feature set is supported 4 Obsolete 5 PUIS feature set is supported 6 SET FEATURES subcommand is required to spin-up after power-up 7 Reserved 8 SET MAX security extension is supported 9 AAM feature s[...]

  • Página 33

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 29 Bit Word 87 0 SMART error logging is supported 1 SMART self-test supported 3 The Media Card Pass Through Command feature set is supported 5 The GPL feature set is supported 6 WRITE DMA FUA EXT and WRITE MULTIPLE FUA EXT commands are supported 8 The 64-bit World wide name is supported 13 The IDLE IMMED[...]

  • Página 34

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 30 4.3.2 Set Features command This command controls the implementation of various features that the drive supports. When the drive receives this command, it sets BSY, checks the contents of the Features regis ter, clears BSY and generates an interrupt. If the value in the register does not represent a fe[...]

  • Página 35

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 31 4.3.3 S.M.A.R.T. commands S.M.A.R.T. provides near-term failure prediction for drives. When S.M.A.R.T. is enabled, the drive monitors predetermined drive attributes that are susceptible to degradation over time. If self-monitoring determines that a failure is likely, S.M.A.R .T. makes a status report [...]

  • Página 36

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 32 I NDEX A ACA 14 acceleration 12 Agency certification 14 air flow illustrated 19 altitude 11 ambient temperature 7 Annualized Failure Rate (AFR) 13 ATA commands 22 Australia/New Zealand Standard AS/NZ CISPR22 14 Australian Communication Authority (ACA) 14 Australian C-Tick 14 C cables and connectors 16[...]

  • Página 37

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 33 I NDEX N Nonoperating shock 11 Nonoperating vibration 12 NOP 22 O Operating shock 11 Operating vibration 12 P Peak operating mode 7 Performance 5 Physical characteristics 6 point-to-point 2 , 16 Power consumption 7 Power specifications 7 precautions 16 printed circuit board 16 Q quick reference 3 R Ra[...]

  • Página 38

    S EAGATE 600 SSD P RODUCT M ANUAL , R EV . B 34 I NDEX Write Log Extended 23 Write Multiple 23 Write Multiple Extended 23 Write Multiple FUA Extended 23 Write Sectors 23 Write Sectors Extended 23 write uncorrectable 23[...]

  • Página 39

    Seagate Technology LLC AMERICAS Seagate Technology LLC 10200 South De Anza Boulevard, Cupertino, California 95014, United States, 408-658-1000 ASIA/PACIFIC Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd. 7000 Ang Mo Kio Avenue 5, Singapore 569877, 65-6485-3888 EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA Seagate Technology SAS 16-18 rue du Dôme, 92100 Bo[...]