Español dropdown-ico

SeaLand 3100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SeaLand 3100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SeaLand 3100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SeaLand 3100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SeaLand 3100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SeaLand 3100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SeaLand 3100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SeaLand 3100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SeaLand 3100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SeaLand 3100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SeaLand 3100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SeaLand en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SeaLand 3100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SeaLand 3100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SeaLand 3100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Dometic Sanitation Corporation 13128 State Rt 226, PO Box 38 Big Prairie, OH 4461 1 SeaLand Product Customer Service: 1-800-321-9886 (8:00 a.m. - 5:00 p.m. ET) W ARNING 3000 Series 3100 Series 3300 Series 3400 Series IMPORT ANT NO TICE V acuFlush sanitation systems must be installed accor ding to Dometic’s recommended procedur es. Do not attemp[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS The model identi cation label is locate d on the inside wall of th e to ile t und er the tank access cover . It will show the model number and serial number . TOILET MODEL IDENTIFICA TION W ARNING – ELECTRICAL SYSTEM. T urn off electrical power before servicing. W ARNING – MOTOR ST ARTS AUT OMA TICALL Y . T urn off elect[...]

  • Página 3

    3 ACCESS COVER CONTROL SWITCHES OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Adding More W ater T o T oilet Bowl Raise ush handle or press “Add Water” switch until desired water level is attained. T o prevent toilet overow , the control module limits the amount of water that can be added. 2. Flushing The T oilet When the vacuum status panel’s green “OK[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    5 MAINTENANCE SCHEDULE Maintenance intervals and normal parts replacement vary widely depending on numerous factors such as frequency of system use, quality of ushing water , etc. The following chart is intended strictly as a general guide in keeping the sanitation system 100% ready for any conditions of use. Maintenance Procedure Recommended Da[...]

  • Página 6

    6 SANIT A TION SYSTEM COMPONENTS Va cuum To ile t: V acuFlush all-ceramic vacuum toile ts with Flu sh and Forge t ® tec hnolo gy ope rate dif feren tly compar ed to other toil ets. The vacu um system uses a small amount of water (a littl e more than a pint or .5 liter ) per us h in addit ion to a sim ple vacuum . The toile t is conne cted to a [...]

  • Página 7

    7 SANIT A TION SYSTEM COMPONENTS (cont’d) TankWatch ® Level Indicator (marine option only): The T ankW atch unit utilizes micro-oat switches which activate an indicator panel. The micro-oat switches are installed in the top of the holding tank. The adjustable probe assemblies are exible polybutylene tubing and are designed to ex when[...]

  • Página 8

    8 MARINE SANIT A TION REGULA TIONS All boats with xed toilets in U.S. waters and in the waters of some other countries are required to be equipped with an operable marine sanitation device (MSD). The V acuFlush vacuum sanitation system, when installed in a boat, is a holding tank or T ype III system as dened by the U.S. Coast Guard. T ype III[...]

  • Página 9

    9 FLUSH MECHANISM COMPONENTS 1 . To a c c e s s b a se a s s e m b l y components, remove decora- tive screw caps and unscrew the bolts that hold china toilet to oor . 2. Remove access cover. Lif t up cont rol mod ule. Dis - connect power cable and vacuum control cable from control module. D o n o t disconnect flush handle cable or base assembly[...]

  • Página 10

    10 MANUAL FLUSH OPERA TION In the event of an electrical failure, the ush ball can be manually operated to clear the bowl. W e recommend using a long-neck screwdriver or 7/16-in. socket for the operation shown below . NEVER PRY OPEN THE FLUSH BALL FROM INSIDE THE TOILET BOWL. Damage to the ush ball and bowl seals may result. 2. Locate hole on[...]

  • Página 11

    1 1 TROUBLESHOOTING A v olt/o hmmet er (V OM) and t he appropriate T oilet Wiring Diagram may be required for this section. Caution: Portions of this section will require that power be applied to the toilet. Keep hands away from th e us h ba ll, m oto r dri ve a rm an d r ot or sh af t t o pre ve nt pe rs ona l inj ur y dur in g t es ti ng an d [...]

  • Página 12

    12 TROUBLESHOOTING (cont’d) SYMPTOM 1. T oilet will not ush and water will not enter toilet bowl. Condition Mode Switch in SERVICE position. V alve Open Limit Switch problem. V alve Closed Limit Switch problem. Insufcient vacuum in system. Flush valve motor relay failure. Corrective Action Return Mode Switch to NORMAL position. With the [...]

  • Página 13

    13 TROUBLESHOOTING (cont’d) SYMPTOM 3. Flush valve will not close. Condition/Procedure Mode Switch is in SERVICE position: Foreign object prevents the ush valve from closing and the safety circuit locked ush valve in open position: Check for error code at “DO NOT FLUSH” status light. Check the voltage output to the ush valve motor at[...]

  • Página 14

    14 TROUBLESHOOTING (cont’d) SYMPTOM 8. W ater will not stay in bowl and system loses vacuum. Condition/Procedure Put Mode Switch in “Service” position: Worn or damaged ush valve ball and seal: Corrective Action • Clean underside of ush valve ball seal of dirt and debris. • Remove toilet from oor and remove base assembly from toil[...]

  • Página 15

    15 RV WIRING DIAGRAMS RV V ACUFLUSH TOILET – FLUSH HANDLE (3000, 3300 SERIES) RV V ACUFLUSH TOILET – REMOTE FLUSH SWITCH (3100, 3400 SERIES) REMOTE FLUSH SWITCH (3100, 3400 series RV toilets)[...]

  • Página 16

    16 RV WIRING DIAGRAMS (cont’d) RV V ACUFLUSH ST A TUS P ANEL OPTION RV V ACUST A T P ANEL OPTION[...]

  • Página 17

    17 MARINE WIRING DIAGRAMS MARINE V ACUFLUSH TOILET – FLUSH HANDLE (3000, 3300 SERIES) MARINE V ACUFLUSH TOILET – GEWISS FLUSH SWITCH (3100, 3400 SERIES) GEWISS FLUSH SWITCH OPTION (3100, 3400 series marine toilets)[...]

  • Página 18

    18 MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) MARINE V ACUST A T P ANEL OPTION VIMAR FLUSH SWITCH OPTION VIMAR FLUSH SWITCH OPTION (3100, 3400 marine toilets)[...]

  • Página 19

    19 V ACUFLUSH ST A TUS P ANEL OPTION MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) I M PO R TAN T : O RA N G E W IR E O N P I N 1 5 O F C ON T R O L MODULE MUST BE CONNECTED TO THE “A” TERMINAL OF THE V ACUUM SWITCH REGARDLESS OF WHICH V ACUUM SOURCE IS USED. MARINE V ACUFLUSH ST A TUS P ANEL / T ANKW A TCH OPTION[...]

  • Página 20

    20 M-SERIES V ACUUM PUMP AC CIRCUIT OPTION MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) V ACUUM GENERA TOR/V ACUUM T ANK AND PUMP OPTION[...]

  • Página 21

    21 DIMENSIONS Models 3006, 3106* Models 3009, 3048, 3109*, 3148* China toilet dimensions may vary ±3/8-inch (10mm). M-SERIES V ACUUM PUMP DC CIRCUIT OPTION Models 3309, 3348, 3409*, 3448* MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) * 3100 and 3400 series toilets operate with wall-mounted ush switch, and do not include ush handle on toilet.[...]

  • Página 22

    22 CUSTOMER SER VICE There is a strong, worldwide network to assist in servicing and maintaining your sanitation system. For the Authorized Service Center near you, please call from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET) Monday through Friday . Y ou may also write us at Dometic Corp., P .O. Box 38, Big Prairie Ohio 4461 1. T elephone: 1 800-321-9886 U.S.A. an[...]

  • Página 23

    23 THIS P AGE IS INTENTIONALL Y LEFT BLANK.[...]

  • Página 24

    24 ® Registered; ™ T rademark of Dometic Corporation. © Dometic Corporation 600344321 7/06 MANUF ACTURER’S ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Dometic Corporation warrants, to the original purchaser only , that this V acuFlush ® vacuum discharge toilet, if used for personal, family or household-like purposes, and if installed according to Dometic’s[...]