Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seamax Air 320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seamax Air 320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seamax Air 320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seamax Air 320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Seamax Air 320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seamax Air 320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seamax Air 320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seamax Air 320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seamax Air 320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seamax Air 320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seamax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seamax Air 320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seamax Air 320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seamax Air 320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
I n f l ata b l e B o at U s e r M a n u a l Manuel de l'ut ilisa t eur ba t eau gonflable SECURIT Y . ST ABILITY . DURABILIT Y seama x infla t able boa ts SEAMAX MARINE & OUTDOOR INTERNA TIONAL 120-1 1791 MACHRINA W A Y , RICHMOND, BC, CANADA V7A 4V3 www.s eamaxcanada.com w ww.seama xboat.com[...]
-
Página 2
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 1 - Thank Y ou for your pur chase All of us at SEAMAX CANADA want to thank yo u for choosing a SEAMAX I nflatable boat. This Owners Manual contains all the safety and oper ating information you will need to get the m ost out of your Inflatable boat. It also contains information on how to pr ovide [...]
-
Página 3
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 2 - 1. WARRANTY AND SERVICE W a rr a n ty I n f o rm ati o n SEAMAX Inflatable Boats are warranted to be free of defects in material and workmanship during the following presc ribed warranty period. All warranty clai ms are handled in Ca nada by Seamax Canada or local Seamax dealer . The boat’ h[...]
-
Página 4
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 3 - Submitting the SEAMAX Inflatable Boat Registration Card is the only valid warranty registration identificatio n. W arranty Claims may not b e accepted wi thout presenta tion of this reg istration card. The consumer must provide COMPLETE acc ess to the product for warranty service by delive rin[...]
-
Página 5
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 4 - 2. GENERAL INFOR MA TION Boat er’ s Responsibilit ies The operator (driver) is responsible for the correct and safe operation of the boat and safety of its occupants and general public. It is strongly recommended th at each operator (driver) read an d understand this entire manual before ope[...]
-
Página 6
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 5 - Prot ecting People Whi le Cruis ing It is very difficult fo r a person stand ing or floatin g in the water to take quick action to avoid a boat h eading in his or her direction , even at slow spe ed. Always slow down and exercise extreme caution any time you are boating in an a rea where ther [...]
-
Página 7
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 6 - Imp act with Un der w at er Hazards Reduce speed and proceed with caution whenever you driv e a boat in shallow water areas, or in area s where you suspect underwater obs tacles may exist . These ob stacles could b e struck by the botto m leg of the outboard or the boat bottom and cause se ver[...]
-
Página 8
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 7 - IMPORT ANT NOTE 1) Always have on hand enough life-Jackets (or personal floatation devices) with you for all your Passengers, this is a legal requireme nt. 2) Check the pressure and the condit io n of the boat before you start sailing. 3) Pay close attention to the weather conditions for your [...]
-
Página 9
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 8 - 3. OPENING your BOAT T h e U n p a c k i n g Never use a sharp knife to open the box, it may damage the boat. Before you unfold the boat, take a good look at how the b oat is folded to gether . Unfold the boat on a flat surface, inspe ct and check if all t he components ar e in new condition a[...]
-
Página 10
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 9 - away from the side chambers and makes the floo r installa tion much ea sier . Before Assemble check over Double check a ll valves and make sure th ey are all in the closed position, you can also use the included valve wrench to ensure all the valves are seated tightly agains t the floor mate r[...]
-
Página 11
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 10 - 4. Air Floor boat setup About ARMA T Floor The air floor is designed to be lig ht weight and in stalled once , its desi gn al l o w s t h e f l o o r t o r e m a i n i n t h e b o a t and be deflated and folded up with th e rest of the boat. Seamax air ma t floors are sp ecially design ed usi[...]
-
Página 12
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 1 1 - Air floor Boat Assemble Unfold the floor on a clean flat surface that is free of any sharp objects that could damage th e air mat Lay the floor flat and ensure that all valves are snug an d the air valve is in the closed positi on. Install plyw ood slat in holder (under the 2 strap) this is [...]
-
Página 13
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 12 - Special Pump for Seamax Airmat f loor inflatable boats: • W e will give double s tages foot pump for Seamax Air Series from 2011 model. It can support 4.4PSI at lower pressure and 14. 7 PSI at high pressure. • W e also have 12V electronic pump fo r sale, maximu m pressure 11.6 PSI . 5. Al[...]
-
Página 14
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 13 - Model eMarine305 eMarine365 S port240 Sport270 S port360 S port420 Floor Boards 4 5 4 4 5 5 Side Joiners 2 4 2 2 4 4 Model HD330 HD360 HD380 HD470 AIR270 AIR320 Floor Boards 4 5 5 6 4 4 Side Joiners 4 4 4 4 2 4 Placement of the floorboards Tips: • Y ou will notice tha t the first co uple of[...]
-
Página 15
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 14 - A. Clear a flat surface that is clean and free of sharp object s. Unfold the boat and sprea d it out flat. S tart with the front floor board; slide it into the bo w , push this as far in the nose as possible or until the valve base of the keel i s in the middle of the opening in th e front fl[...]
-
Página 16
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 15 - C. Slightly inflate the keel in order to rai se the floorboards off the floor . Att ach the side joiner onto each side of floorboards w ithin the recessed floor portion.[...]
-
Página 17
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 16 -[...]
-
Página 18
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 17 - About Infla ting IMPORT ANT : Do not inflate or deflate one air cham ber at a time. When inflating or deflating, maintain a balanced air pressure between air chambers to prevent stress or potential dama ge to the inside diaphra gms that separate the air chambers. NOTE: Install the removable s[...]
-
Página 19
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 18 - Oar’ s installa tion T w o Pieces of foldable oars • T wo pieces oar , Blade piece & Handl e piece • Standard: Gray & Black Color; 4.3FT & 5.3FT T otal Length • Oar handle diameter: 1 ¼ inch • Hole diameter of oar lock st ick: 3/8 inch Step 1: • Insert the Blade pie c[...]
-
Página 20
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 19 - Using an Outboard Mot or Choose an outboard for the boat that is in accordance with the horsepow er range and limit. Refer to the Specification table in th is manual or the man ufacturer's plate on the boat for the maxi mum outboard capacity . Install the outb oard along th e centerline [...]
-
Página 21
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 20 - Pre Opera ting Check List 1. Check the inflation pr essure of the a ir chambers . Remove any obstru ctio n from the drain valve. 2. Check the outbo ard for tightness o n the transom. 3. Know the fuel capacity and cruis ing range. 4. Check that the lanyard stop switch for the outboard works co[...]
-
Página 22
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 21 - Chamber Pressur e loss If one of the air chambers should accident ally deflate while you are operating the boat, shif t the w eight to the opposite side o f the deflated chamber and slo w ly head for shore. Due temperature difference the pres sure can increase or decrea se. It may not lose mo[...]
-
Página 23
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 22 - 7. REPAIR & MAINTENANCE Re p air Air Chamber by PVC Fabr ic The repair kit included with the boat is a one part glue operation and used for emergency minor repai r . F or a permanent repair , a two part adhesive for PVC fabric should be used. Th is two part adhesive and patching materials[...]
-
Página 24
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 23 - Maintenance Y our Boats fabric is PVC; you can keep it clean with simple soap and the water . When you find persistent stains like oil and tar , you can remove the m with thinne r , after y ou have used thinner; always c lean the boat with fresh water . It is very important to clean the va lv[...]
-
Página 25
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 24 - 8. BOA T SPECIFICA T IONS Seamax St yles V-Hull consists o f a separate longitudina l inflation tube or wo od keel located beneat h the floorboar ds. Once inflated, it provides a moderate V- keel at the bow of the boats by pushing the fabric floor down and away from the floorboards. Handling [...]
-
Página 26
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 25 - AIR Series SEAMAX AIR SERIE S with the Round Noise d esign help s to provide maximum space in the boat. SEA MAX AIR SERIES uses an air mat floor , the floor is speci fic ally designed with thousand of polyester threads crisscrossing one a nother , and once it is inflated to a high pressur e i[...]
-
Página 27
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 26 - Continue… AIR 2 30 AIR 2 70 AI R3 20 Pontoon air pressure 3.6 PSI / 25 Kpa 3.6 PSI / 25 Kpa 3.6 PSI / 25 Kp a Over pressure valve 1 built in 1 built in 1 built in Air floor pressure Max 10 PSI / 80 Kpa Max 10 PSI / 80 Kpa Max 10 PSI / 80 Kpa Bow handle for trailer stainless steel ring stain[...]
-
Página 28
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 27 - Seamax SPORT & EMARINE Specifications 2012 model SPORT240 SPORT270 EMARINE305 SPORT360/365 SPORT420 Overall length 7.9 ft / 2.40 m 9.0 ft / 2.70 m 10.0 ft / 3.05 m 11.8 ft & 12.0 ft 13.8 ft / 4.20 m Beam (max width) 4.3 ft / 1.31 m 5 ft / 1.51 m 5 ft / 1.51 m 5.5 ft / 1.68 m 6.2 ft / [...]
-
Página 29
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 28 - Seamax OCEAN Series Specifications 2012 model OCEAN290 OCEAN320 OCEAN380 OCEAN430 Overall length 9.5 ft / 2.90 m 10.5 ft / 3.2 m 12.5 ft / 3.8 m 14 ft / 4.3 m Beam (max width) 5 ft / 1.51 m 5 ft / 1.51 m 5.5 ft / 1.68 m 6.2 ft / 1.90 m Inner length 6 ft / 1.81 m 6.8 ft / 2.08 m 8.4 ft / 2.55 [...]
-
Página 30
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 29 - Seamax OCEAN T Series Specifications OCEAN380T OCEAN430T OCEAN500T Overall length 12.5 feet / 3.8 meter 14 feet / 4.3 meter 16.5 feet / 5.0 meter Beam (overall width) 5.5 feet / 1.68 meter 6.2 feet / 1.90 meter 6.9 feet / 2.10 meter Inner maximum length 8.4 feet / 2.55 meter 9.8 feet / 3.0 me[...]
-
Página 31
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 30 - RIVE R RAFT River rafti ng is a tough sport an d the rafts must be made to handle the b umps, scrapes, rocks and other challenges unique to rafting. SEAMAX RIVERST AR raft is fully wrapped, built tough with a heavy-duty floor , the bottom wear patches from bow to stern, side rubbing stra ke, [...]
-
Página 32
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 31 - Seamax Boa t W arrant y r egist r a t i on Seamax Bateau garantie d'inscription– Français Purcha ser / Ow ner Na me: Phone: Email: A d d r e s s : City: Sate / Province : Country: Zip/ Post Code: First Time Register Y es/No : Title Transfer Yes/ No: Purchasing from (Dealer): Invoice D[...]
-
Página 33
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 32 - Seamax Accessories – Boat Bimini Top 2 Bow Bimini Top for Bo ats from 7ft to 10ft 3 Bow Bimini Top for Bo ats from 10.5ft t o 13 ft[...]
-
Página 34
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 33 - 4 Bow Bimini Top for Bo ats from 14ft to 18ft T-Top for RIB Boat from 16ft to 24ft Visit our website www .seamaxboat.com for detail siz es.[...]
-
Página 35
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 34 - Seamax Accessories – Electronic Pump Model: S-80D / S-80BD built in battery Type: LCD Dis play, Double s tages, Electr ic Control , / Build in 12V Ba ttery( 80DB ) Voltage: DC12V / Current: 20A / AC 110-240 ( 80DB ) 80D - Weight: 3.2KG Box: 22x22x27cm / 80DB – Weight 6.2KG Box: 43x45x37cm[...]
-
Página 36
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 35 - Seamax Accessories – Motor Well Boat Cover Available models Size A - for Length 7.5-8ft / beam 4.3ft Size B - for 9.0ft / beam 5.0ft Size C - for 9.5-10ft / beam 5.0ft Size D - for 10.5-10.8ft / beam 5.0ft Size E - for 11.6-12.5ft / beam 5.5ft Size F - for 13-14ft / beam 6.2ft Size G - for [...]
-
Página 37
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 36 - Seamax Accessories – Boat Dolly 12 inch Wheels / Aluminum bracket / Stainless steel bearing & bolts • Boat dolly is designed for boats with transom, Max loading 400Lbs, best for boat under 16 FT . • T ransom brack et screw’s diameter is 5/16 inch. Locate all 4 screw’s position b[...]
-
Página 38
Seamax Infla t able Boa t – English User Manual - 37 - More Parts & Accessories Always Visit Our Website for Product’s Information! SEAMAX MARINE & OUTDOOR INTERNA TIONAL 120-1 1791 MACHRINA W A Y , RICHMOND, BC, CANADA V7A 4V3 www.s eamaxcanada.com w ww.s eamaxboat.com 1877-907-7766 604-277-7766[...]