Sears 796.4127 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sears 796.4127. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sears 796.4127 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sears 796.4127 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sears 796.4127, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sears 796.4127 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sears 796.4127
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sears 796.4127
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sears 796.4127
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sears 796.4127 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sears 796.4127 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sears en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sears 796.4127, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sears 796.4127, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sears 796.4127. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model/Modelo: 796.4127# K enmor e Elite ® Fr ont-Loading A utomatic W asher Lav ador a automática de car ga fr ontal P/N MFL67360435 Sears Brand Management C orporation Homan Estates, IL 60179 U .S.A. www .kenmore.com www .se ars.com Use & C are Guide Manual de Uso y C uidado English / Español # = color number , numero de color Para o bt [...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS PRODUCT REC ORD Master Protection Agr e ements Congratula tions on making a smart purchase. Y our ne w K enmore ® pr oduct is designed and manufactured for years of dependable oper ation. But like all pr oducts, it may requir e prev entive maintenance or r epair fr om time to time. That’ s when having a Master Pr otection Ag[...]

  • Página 3

    3 SAFETY MESSAGES IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Ther e are man y important safety messages in this manual and on your appliance. Alw ays read and obe y all safety messages. This is the safety alert symbol. T his symbol alerts you to potential hazar ds that can result in pr operty damage and/or serious bodily harm or death. All safety messages wil[...]

  • Página 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS To  re du ce theriskof  re, ele ctricshock,orinjur yto persons when using this appliance , follow basic precautions, including the follo wing. • Unplug  the  washer  bef or e  cleaning to avoid the risk of electric shock. • Nev er use harsh chemicals, abrasiv e[...]

  • Página 5

    5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING REQUIREMENT S • Do not allo w children to play on or in the w asher . Close supervision of childr en is necessary when the w asher is used near children. As children gro w , teach them the proper , safe use of all appliances. Failure to comply with these w arnings could r esult in serious personal injur[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    7 INST ALLA TION REQUIREMENTS KEY DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS CHOOSE THE PROPER L OCA TION CLEARANCES FL OORING W ARNING • This washer is heavy . T wo or more people are required when mo ving and unpacking the washer . Failure to do so may r esult in damage to pr operty or serious bodily harm. • Store and install the w asher where it w[...]

  • Página 8

    8 INST ALLA TION INSTRUCTIONS UNP A CKING AND REMO VING SHIPPING BOL TS When remo ving the w asher from the carton base , be sur e to r emov e the foam drum support in the middle of the carton base. See dr awing belo w . If y ou must lay the washer do wn to r emov e the base packaging materials, alw ays pr otect the side of the washer and lay it ca[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    10 Drain Hose Extension P/N 5215ER2002K INST ALLA TION INSTRUCTIONS CONNECTING THE DRAIN HOSE CONNECT T O THE POWER SUPPL Y • T he drain hose should alw ays be properly secured. Failure to pr operly secur e the drain hose can result in ooding and property damage. • Do not install the end of the dr ain hose higher than 96 in. (243.8 cm) abov [...]

  • Página 11

    11 Raise Lower INST ALLA TION INSTRUCTIONS LEVELING THE W ASHER INST ALLA TION OF NON-SKID P ADS (optional) The drum of your new washer spins at very high spe eds. T o minimize vibr ation, noise, and un wanted mov ement , the oor must be a lev el, solid surface. NOTE: Adjust the le veling feet only as far as necessary to lev el the washer . Exte[...]

  • Página 12

    12 HOW T O USE POWER (ON/OFF) BUTT ON Pr ess to turn the w asher ON or OFF . NOTE: P ressing the POWER button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost . The door will unlock after a brief pause , unless the w ater lev el or temperatur e is too high. SPECIAL CY CLE AND OPTION BUTTONS These buttons are used to activ at[...]

  • Página 13

    13 HOW T O USE OPERA TING THE W ASHER 1 SOR T LAUNDR Y AND L OAD W ASHER Sort laundry by fabric type, soil level, color and load size , as neede d. O pen the door and load selected items into the washer . 2 TURN ON THE W ASHER Pr ess the PO WER button to turn ON the washer . The lights around the cycle selector knob will illuminate and a chime will[...]

  • Página 14

    14 NOTE: • T o pr otect your garments , not every wash temper ature , spin spe ed, soil level, or option is av ailable with ev er y cycle. A chime will sound and the LED will not light if the selection is not allo wed. • T he washer automatically adjusts the w ash time for the amount of laundr y , w ater pressur e, w ater heating time and other[...]

  • Página 15

    15 C ycle Fabric or Load T ype Display Time (Min.) Load Sensing W ash Motion W ash T emperature Spin Speed Soil Lev el Extra Rinse Auto Soak Stay Fresh Pre- W ash Express W ash Lightly soiled clothing and small loads 15 No Ye s Hot Extra High Light T ap Cold Cold Eco W arm W arm No Spin Low Medium High Normal Heavy Cold Clean Small loads of cotton,[...]

  • Página 16

    16 HOW T O USE SOR TING W ASH LO ADS Fabric C are Labels Many articles of clothing include a fabric car e label. Using the chart below , adjust the cy cle and option selections to care for your clothing accor ding to the manufacturer’ s r e commendations. Grouping  Similar  Items For the best w ashing r esults, and to reduce the possibility[...]

  • Página 17

    17 ABOUT THE DISPENSER DRA WER The automatic dispenser consists of four compartments which hold: • Liquid chlorine bleach. • Liquid fabric softener . • Liquid or po wder ed detergent for pr ewash. • Liquid or po wder ed detergent and color -safe bleach for main w ash. Pre-W ash Detergent C ompar tment Add liquid or po wder ed detergent to t[...]

  • Página 18

    18 DETERGENT AND DISPENSER USE A W ord  About  Detergents High-Eciency (HE) deter gents produce few er suds, dissolve mor e eciently to impr ov e washing and rinsing performance , and help to keep the interior of y our washer clean. U sing detergent that is not HE may cause ov ersudsing and unsatisfactory performance which could resu[...]

  • Página 19

    19 TIME AND ST A TUS DISPLA Y The time and status display shows the estimated time remaining , cycle pr ogress , and door lock status. ESTIMA TED TIME REMAINING When the ST AR T/P AUSE button is pr esse d, the washer will automatically detect the load size for cycles that use load sensing. T he control will then optimize the wash and rinse times , [...]

  • Página 20

    20 W ASH TEMP W ash T emp selects the w ash and rinse temper ature combination for the selected cycle. Press the W ash T emp button until the indicator light for the desired setting is lit . • Y our washer features a heating element to boost the hot w ater temperatur e for Extr a Hot settings. This pr ovides impro ved wash performance at normal w[...]

  • Página 21

    21 Y our washing machine features sever al additional cycle options that customize cycles to meet your individual needs. T urn ON the washer and turn the cycle sele ctor knob to select the desired cycle. Use the cycle modier buttons to adjust the settings for that cycle. Pr ess the cycle option button(s) for the option(s) you would like to add. [...]

  • Página 22

    22 SPECIAL FUNCTIONS CONTR OL  L OCK Use this option to disable the controls. The w asher can only be locked during a cycle. This feature can pre vent children from changing cycles or operating the machine. Once set , the contr ols r emain locked and must be turne d OFF befor e the contr ols can be use d again. Once the w asher has shut o, th[...]

  • Página 23

    23 Door  Seal  and  Glass  Cleaning Due to the location and natur e of the door seal, some detergent and soil r esidue may build up on the door glass and se al. P eriodic cleaning with a bleach solution can help remo ve buildup and stains , and can help sanitize the se al to pre vent odors. NOTE: W ear rubber glov es and e ye pr otectio[...]

  • Página 24

    24 REGULAR CLEANING (continued) Cleaning  the  Dispenser The dispenser should be cleane d periodically to r emov e buildup of deter gent and other laundry products that can cause the dispenser not to dispense the laundry product pr operly . Pull the dispenser dr awer out until it stops. Pr ess down the lock tab located between the bleach and [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    26 Pump Filter Plug MAINTENANCE (continued) Cleaning  the  Dr ain  Pump  Filter Y our W asher is equipped with a lter that helps pr ev ent excess lint and for eign objects like buttons , ke ys, and coins from causing damage to the pump . If the w asher fails to dr ain properly , unplug the w asher and allo w the water to cool, if nec[...]

  • Página 27

    27 K enmore C onnect ™ System HOLD the mouthpiece of your phone o ver the PO WER button, when instructe d to do so by the call center , no more than one inch fr om (but not touching) the machine. NOTE: Do not pr ess any other buttons or turn the cy cle selector knob . PUSH and hold the W ASH TEMP button while continuing to hold your phone to the [...]

  • Página 28

    28 The follo wing sounds may be hear d while the w asher is operating. They are normal. Clicking: Door locking mechanism clicks when the door locks and unlocks. Spraying or hissing : W ater spr aying or circulating during the cycle. If y our washer does not function properly or does not function at all, check the follo wing before y ou call for ser[...]

  • Página 29

    29 BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) TROUBLESHOO TING GUIDE Problem Possible C ause Solutions Staining Bleach or softener dispensed too soon. Bleach or softener w as added directly to the wash load in the drum. W asher w as not unloaded promptly . Clothes w ere not pr operly sorted. Dispenser compartment is o verlled causing bleach or soft[...]

  • Página 30

    30 BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) TROUBLESHOO TING GUIDE Problem P ossible Cause Solutions W ater in the washer drains slo wly or not at all, or the display shows: Dr ain hose is kink e d, pinched, or clogged. The dr ain pump lter is clogged. Dr ain discharge is more than 96 inches abov e bottom of washer . Make sure the dr ain hose is [...]

  • Página 31

    31 K enmore Limited W arrant y When installed, oper ated and maintained according to all instructions supplied with the product , if this appliance fails due to a defe ct in material and workmanship within one y ear from the date of purchase , call 1-800-4-M Y -HOME ® to arrange for free repair . If this appliance is e ver used for other than priv[...]

  • Página 32

    ® Registered Trademark / T M Trademark of KCD IP, LLC in the United Stat es, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca d e Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce / MD Ma rque déposée de Sears Brands, LLC G e t it fi xed , a t your home or ours ! Your Home[...]