Sears ER30G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sears ER30G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sears ER30G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sears ER30G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sears ER30G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sears ER30G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sears ER30G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sears ER30G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sears ER30G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sears ER30G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sears ER30G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sears en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sears ER30G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sears ER30G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sears ER30G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Use and C are Manual Epicure ® 30-I nch Ga s Range Part No. 106175 Rev . J T able o f C onTenTs I m p o r T a n T s a f e T y I n s T r u C T I o n s ............................................. 1-3 G e T T I n G T o K n o w y o u r r a n G e ............................................ 4-5 s e T T I n G u p y o u r r a n G e ....................[...]

  • Página 2

    © 2008 Dacor , all rights reserved[...]

  • Página 3

    1 Impor tant Safety Instructions Installer: Leave these instructions with the appli- ance. Consumer: Read this use and care manual com - pletely before using this appliance. Save it for future reference. It contains important use and care infor- mation. K eep your sales receipt or canceled check in a safe place. Proof of original purchase date is r[...]

  • Página 4

    2 Impor tant Safety Instructions If you receive a damaged product, immediately contact • your dealer or builder . Do not install or use a damaged appliance. Make sure that the range has been properly installed • by a qualified installer according to the accompanying installation instructions. Have the installer show you the location of th[...]

  • Página 5

    3 Impor tant Safety Instructions Make sure that all the cooktop parts are dry before • lighting a burner . T urn the knobs to the • OFF position prior to removing them from the valve stems. Do not use the oven for storage. • Exercise caution when opening the oven door . Let hot • air or steam escape before looking or reaching in[...]

  • Página 6

    4 Backguard Burner T rim ring Burner control knob Spill tray Grate BACKGUARD: Model ER30G comes standard with a six inch backguard installed. Model ER30GI comes standard with a low profile (1 3/4” inch) backguard. The backguard protects the wall from the effects of heat and splattering grease. Optional kits are av ail- able to change the size of [...]

  • Página 7

    5 Convection fan (behind filter) Par ts of the Oven Getting to Know Y our Range OVEN RACKS : Each oven comes with three chrome-plated adjustable oven r acks. RACK SUPPORTS : There are six rack positions inside the oven chamber . The rack positions are numbered from the bottom counting up. OVEN CONTROL KNOB : Located in the center . Use the oven con[...]

  • Página 8

    6 Cooktop Assembly The burner rings spread the flame evenly around the burner cap. All burner parts must be properly seated for proper burner lighting and operation. T o assemble the burners: Remo ve the burner rings, burner caps and 1. grates from their shipping packages. Install the burners as shown below . Gently twist 2. each piece back and for[...]

  • Página 9

    7 Burning-in the Oven When the oven comes from the factory , residue for certain materials used in the manufacturing process are left on the parts of the oven. These residues should be “burned off” before the oven is used for the first time. T o burn off the residues in the oven: Birds or other small pets may be sensitive to the 1. odors during[...]

  • Página 10

    8 Operating Y our Range Things to Know Before Using the Cooktop A normal flame is steady and blue in color . For - • eign material in the gas line, especially in new construction, may cause an or ange flame during initial operation. This color will disappear with further use. Small yellow tips on the ends of the flames are normal when using LP ga[...]

  • Página 11

    9 Operating Y our Range Lighting a Burner Each burner control knob has a small dia- gram next to it to tell y ou which burner it operates. Push in on the knob and turn it counter-clock - 1. wise to the HIGH position. The knob will illu- minate and the igniter for the burner will spark repeatedly until it lights. The spark makes a “clicking” sou[...]

  • Página 12

    10 Y ou may use your oven to cook in one of the following modes: Bake  The bake process uses the bottom ov en burner to provide conv entional baking heat. T empera- tures may be set from 125˚F to 500˚F . Use the standard bake mode for single r ack baking. Convection Bake  The convection bak e process uses the standard bake burner in combina[...]

  • Página 13

    11 Operating Y our Range T o Convection Broil: Set the oven to broil according to the 1. Broil instructions at the left. Immediately place the food inside the oven and 2. close the door completely . T urn the 3. CONVECTION FAN switch on the right side of the control panel to the “ON” position. COMMON PROBLEMS WHEN USING ST ANDARD BAKE MODE Prob[...]

  • Página 14

    12 Operating Y our Range Bakeware T ips Dacor’s optional full-siz ed cookie sheets maxi- • mize baking capabilities by utilizing the most usable rack space. See the Accessories section for ordering information. Use the pan size and type recommended by the • recipe to ensure best results. Cakes, quick breads, muffins and cookies should • be [...]

  • Página 15

    13 Operating Y our Range When using a meat thermometer , insert the • probe halfway into the center of the thick est portion of the meat. F or poultry , insert the ther- mometer probe between the body and leg into the thickest part of the inner thigh. T o ensure an accurate reading, the tip of the probe should not touch bone, fat or gristle. Chec[...]

  • Página 16

    14 Care and Cleaning Cleaning W ARNING Clean only the parts of the range listed in this manual. • Clean them only in the manner specified. T o avoid dangerous fumes or damage to your range’s • surfaces and accessories, use only the types of cleaning solutions specified in this manual. T o avoid electrical shock or burns, turn off the bu[...]

  • Página 17

    15 Care and Cleaning Cleaning the Burners and Igniters CAUTION Use care while cleaning the igniters. The porcelain is fragile and can crack or break. IMPORTANT : The igniters will not work properly if the burner rings, burner bases or igniters are not clean. Dirty or wet igniters may not spark at all. After disassembling the burners, check for any [...]

  • Página 18

    16 Cleaning (Continued) Knobs and T rim Rings W ARNING Do not operate the cooktop without the knobs and spill • protector rings in place. Do not soak the knobs and spill protector rings in water • or place them in the dishwasher . Do not expose the knobs or spill protector rings to • direct flame, hot utensils or other sources of hea[...]

  • Página 19

    17 IR (Infrared) Broil Burner CAUTION T o prevent damage to the broil burner , do not spray the burner or its igniter with any type of cleaner or attempt to scrub them in any manner . The IR broil burner is self -cleaning. T o burn off any grime build-up, close the ov en door and turn the oven control knob to the BROIL position for about ten minute[...]

  • Página 20

    18 Before Y ou Call for Ser vice Problem May Be Caused By What to Do Nothing works. Range not connected to electri- cal power . Check to make sure r ange power plug is connected to electrical outlet. Power is off . T urn on power at circuit breaker or fuse box for electrical outlet r ange is con- nected to. Check for tripped break er or blown fuse.[...]

  • Página 21

    19 Accessories Before Y ou Call for Ser vice Description Dacor Part Number Halogen light bulb (12 V olt, 20 W att) 100429 W ok ring AWR4 Cooktop griddle AGDG14 Cooktop grill AGRG14 Standard broil pan and broil pan grill AER30BP Low profile (1 3/4”) backguard kit (standard on model ER30GI, not compatible with ER30G units with a serial number start[...]

  • Página 22

    20 W arranty and Ser vice Getting Help Before you request service, please review the Before You Call for Service section on page 18. If you hav e performed the checks in the Problem Solution Guide and the problem has not been remedied, please contact us at one of the numbers below . Prior to requesting service, it is helpful to be familiar with the[...]

  • Página 23

    fold here DACOR ATTN WARRANTY PROCESSING DEPT PO BOX 90070 CITY OF INDUSTRY CA 91715-990 7 NO POSTAGE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED STATE S BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL CITY OF INDUSTRY CA PERMIT NO 1600 POSTAGE WILL BE PA ID BY ADDRESSE E[...]

  • Página 24

    Web site: www .Dacor .com Corporate phone: (800) 793-0093 W ARRANTY INFORMA TION IMPORT ANT : Y our warranty will not be activated until you activate it online or return this form to Dacor . If you have purchased more than one Dacor product, please return all forms in one envelope or activate the warranty for each product online. Please rest assure[...]