Español dropdown-ico

Seat Ibiza SC Trophy manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seat Ibiza SC Trophy. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seat Ibiza SC Trophy o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seat Ibiza SC Trophy se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seat Ibiza SC Trophy, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seat Ibiza SC Trophy debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seat Ibiza SC Trophy
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seat Ibiza SC Trophy
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seat Ibiza SC Trophy
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seat Ibiza SC Trophy no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seat Ibiza SC Trophy y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seat en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seat Ibiza SC Trophy, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seat Ibiza SC Trophy, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seat Ibiza SC Trophy. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SEAT Ibiza SC Tro phy Workshop Manual[...]

  • Página 2

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 2 of 29 CONTENTS 1. IDENTIFICATION NUMBERS .......................................................................... 3 2. ENGINE ................................................................................................................. 4 2.1. Engine tightening torques ........[...]

  • Página 3

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 3 of 29 1. IDENTIFIC A TION NUMBE RS Engine number The code letters and the en gine num ber appear on the sticker - arrow- next to the d istribution cas ing and on the crank case on the ge arbox. SEAT Sport en gine numb er The SSp ident ification num ber from SEAT Sport is placed on t[...]

  • Página 4

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 4 of 29 2. ENGINE 2.1. Engine tightening to rques Engine support un it Gear box supp ort unit Pendulum suppo rt Engine / gear bo x union -A- 1) 20 Nm + 90° ( 1 / 4 vuelta) -B- 1) 30 Nm + 90° ( 1 / 4 vuelta) 1) replace bolts -A- 1) 50 Nm + 90° ( 1 / 4 vuelta) -B- 1) 40 Nm + 90° ( 1[...]

  • Página 5

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 5 of 29 Intermediate bra cket Turbo Exshaust 1 60 Nm 2 60 Nm 1 Bolt 8 Nm 8 Nut M8 20 Nm 14 Bolt 20 Nm 16 Hollow bolt 30 Nm No. Tight ening torque Nm 2 Heat shield 5 3 Clamp 25 7 Bolt 25 8 Bolt 10 10 Lambda probe 50 11 (add sealant) 40 12 (add sealant) 20 14 Always replace[...]

  • Página 6

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 6 of 29 2.2. Change the CAVE eng ine oil Note: Rotation t ool -T 20050- Warning! Prevent the oi l dripping ont o vehicle com ponents. Before starting t he rem oval, cover the alternator with a cloth First, loosen t he oil filter -ar row- with the rotation tool - T20050- before c omple[...]

  • Página 7

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 7 of 29 3. TRANSMISSI ON 3.1. Gear box union b olts Mechatronica. C hange Control Cable from the le ver rotar y switch. Verify: From "P" and th e pad holdi ng, pull the g ear lever ab out 5 mm rearward and k eep in this position, withou t articulating "R ". Releasi[...]

  • Página 8

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 8 of 29 Gear box lever adjustmen t: Disconnect the power on. Loosen the sc rew of the sl ide. Note: W ith the thumb scr ew tighten loose, the lever of the actuating m echanism of the change m ust alwa y s rem ain in "P"; otherw ise the adjus tment will not corr ect Put in &q[...]

  • Página 9

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 9 of 29 3.3. Drive shaft with A AR tripod joint Tight ening torques No. Bolt Thread Tight ening torque (N m) 1 Securing the articulated shaf t M16 240 Nm loosening and t ightening 240Nm + 90º 10 Attachment of the articulated e lement Prior: diagonal ly 10Nm M8: diagonal ly 40Nm M10: [...]

  • Página 10

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 10 of 29 4. FUEL Safet y preca utions w hen working on th e fuel suppl y s ystem WARNING! Fuel s y stem is under press ure. W ear safet y gloves and glasses to avoid injur y and contact with skin. Before loose ning hos e connec tions, a cloth m ust be wra pped around the connec tion. [...]

  • Página 11

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 11 of 29 5. STEERING R ACK No. Bolt Thread Tight ening torque (N m) 6 For conic bal l joint M12 x 1,5 20 Nm + 1 / 4 turn (90º) 9 Hollow bolt& re tention valv e 40 Nm 16 Steering rack fixation M10 x 84 50 Nm + 1 / 4 turn (90º)[...]

  • Página 12

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 12 of 29 Power steering : check lev el, top up w ith hydraulic f luid as necessar y Note: Do not re use draine d h ydraulic fluid. -Unscrew the sea ling plug - 1 from the electro-h ydraulic pump unit -2-. -Wipe the oil di pstick with a clean rag. -Screw the seal ing plug in b y hand a[...]

  • Página 13

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 13 of 29 6. FRONT A XLE 6.1. Tightening torques Front sub-ch assis Transverse sw inging arm Bolted joint Thread Tightening torque (Nm) To the strut M 12 x 1,5 x 70–11 0 70 + 90° To the ball joint M10 40 + 45° To the strut M10 x 82 70 + 90° Anti-roll bar Bolted joint Thread Tighte[...]

  • Página 14

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 14 of 29 Steering rack Bolted joint Thread Tightening torque (Nm) Swinging arm ball jo int M12 x 1,5 20 + 90° Front speed sensor M6 x 16 8 Steering ball joint M12 x 1,5 20 + 90° 6.2. Shock absorber fixation Note The drive shaf t should never be left suspen ded becaus e the internal [...]

  • Página 15

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 15 of 29 7. RE A R A XL E 7.1.1. Rear axle scheme Bolted joint Pos. Tight ening torque (Nm) Attachment of rear axle to t he support Always replace the nut and bolt! 1 100 Nm Attachment of shock absorber to the re ar axle Always replace the nut and bolt! 2 80 Nm Toe & cam ber space[...]

  • Página 16

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 16 of 29 7.1.2. Rear shock absor ber Position Tight ening torque (Nm) 1 By hand 2 40 Nm 3 80 Nm Replace: Before lifting the vehicle off the groun d, measur e the height of the centre of the wheel to the bod y. Once the strut has been re placed, tight en the rigid strut attachm ent bol[...]

  • Página 17

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 17 of 29 8. BRAKES 8.1. Connection of the master cylinder brake lines to the hydraulic unit. A - From the brak e m aster cylinder press ure-bar pisto n circuit to the h ydraulic unit B - Brake m aster cylinder floati ng piston circuit to th e hydraul ic unit 2 - From the h ydraulic un[...]

  • Página 18

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 18 of 29 8.3. Replace brake pad s Removal: Extract the reta ining spring from the pad b y carefully lever ing with a scr ewdriver bet ween the spring and the brake pad s ecuring spr ing. Note The spring is su bject to pr essure; protec t your hand. Pay particular att ention to t he br[...]

  • Página 19

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 19 of 29 Position the brak e pads -1- and -2- on the br ak e caliper. Screw the brak e caliper ca sing to the brak e back plate with the two gui de pins, tighten ing them to tightening torque 30 Nm . Ensure that the brake hose is fitted tensi on-free. Place the reta ining spring i n t[...]

  • Página 20

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 20 of 29 8.4. Bleeding There are t wo ways. a) Vacuum tool. b) By hand. W e recommend by hand. I t’s advisa ble to bleed following that or der: RR / RL / FL / FR. Car status: Engine stoped W ithout contact Note -Use the liquid i ndicated on the SEAT Ibi za SC Troph y characteristic [...]

  • Página 21

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 21 of 29 9. Electric Diagnosis connec tion: Mounting Locati on: the ter m inal for diagnosis is located below of the protect or for the k nees, to the left of the steer ing wheel. 9.1. Fuses: 1 - Fuses (SA) to the sock ed fuses A 2 - Fuses (SB) to the sock ed fuses B 3 – Not used 4 [...]

  • Página 22

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 22 of 29 Fuses list (SA) to the sock ed fuses A,. Núm. Name in the sch em e of power circuit Nominal value Function / com ponent T erminal 1 Fuse 1 of the socked fuses A -S A1 - 150 A Alternator -C- 30a 2 Fuse 2 of the socked fuses A -S A2 - - Free 3 Fuse 3 of the socked fuses A -S A[...]

  • Página 23

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 23 of 29 4. Fuses (SC) to the socket fuses C bellow dashboard, left hand Fuses colour 50 A - red 40 A - orange 30 A -green 25 A -whit e 20 A -yellow 15 A -blue 10 A -red 7,5 A -brown 5 A - beige 3 A - purple Fuses list (SC) to the sock et fuses C . Núm. Name in the sch em e of power [...]

  • Página 24

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 24 of 29 7 Fuse 4 of the socke d fuses C -SC7- 7,5 A Dash-board Control Unit -J2 85- 55a Ga te Way Controle Un it -J519- (T73a/6) 8 Fuse 8 4 of the socke d fuses C -SC8- - F ree 9 Fuse 9 4 of the socke d fuses C -SC9- 10 A Intermitent widscree n wiper -E22- 15a Interm itent windscreen[...]

  • Página 25

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 25 of 29 Inyector cy lindre 4 -N33- (BTS, CEKA y CGGB) Electro valve for the over boost control -N75- (CA VE y CAVF) Valve 1- for the ca m control -N20 5- (CAVE y C A VF) Turbo air recircu lation valve cont rol -N249- (CA VE y CAVF) Electro magnetic c lutch for compres or -N421- (CA V[...]

  • Página 26

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 26 of 29 57 Fuse 57 of the socked fuses C -SC57- 15 A Other models 5 6b 58 Fuse 58 of the socked fuses C -SC58- 15 A Other models 5 6b 9.2. Diagnosis The Leon SEAT I biza SC Trop hy is equipped wi th two sy stems for diagnosis of failures .  Logger Mot rosport  VAS / VAG 9.2.1. [...]

  • Página 27

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 27 of 29 10. LIQUID & C A P ACITY POSITION BR AND TYPE QUANTIT Y ENGINE CASTROL EDG E 10 W - 60 3.6 l with filter GEAR BOX MECHATRO NICA V W G ROUP G 004 000 M2 1 l GEAR BOX VW G ROUP G 052 171 1.7 l POW ER STEERING V W G ROUP G 004 000 M2 1.5 l COOLING LIQUID VW GROUP G 004 000 M[...]

  • Página 28

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 28 of 29 12. A DI TTION AL INFORM A TION & RECOMMEND A TIO NS GENERAL • Most pieces used in th is car ar e series, theref ore any inf ormation require d to perf orm a job that you wish to carr y out on the SEAT Ibiza SC Tr ophy and that are not desc ribed in this W orkshop m anu[...]

  • Página 29

    SEAT IBIZA SC TROPHY W ORKSHOP MANUA L FOR SEAT IBIZA SC T ROPHY 29 of 29[...]