Español dropdown-ico

Seiko V657 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Seiko V657. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Seiko V657 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Seiko V657 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Seiko V657, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Seiko V657 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Seiko V657
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Seiko V657
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Seiko V657
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Seiko V657 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Seiko V657 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Seiko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Seiko V657, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Seiko V657, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Seiko V657. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 16) INSTRUCTIONS (P. 29) ISTRUZIONI (P. 42) INSTRUCCIONES (P. 55) INSTRUÇÕES (P. 68) 用法説明 (81 頁 ) Cal. V657[...]

  • Página 2

    English 2 You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Quartz Watch Cal. V657. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Analogue Quartz Watch. Please keep this manual handy for ready reference. Sie sind jetzt Besitzer einer SEIKO Analog-Quarzuhr Kal. V657. Bitte lesen Sie diese Bedienungsan[...]

  • Página 3

    English 3 ENGLISH CONTENTS Page ADJUSTING THE HAND POSITION ............................................................................ 5 TIME/CALENDAR SETTING ........................................................................................ 6 STOPWATCH ........................................................................................[...]

  • Página 4

    English 4 CAL. V657 STOPWATCH ● Three small STOPWATCH hands ● Measures up to 60 minutes in 1/10 second increments. ● Split time measurement ● Tachymeter function (for models with tachymeter scale on the dial) ● Hour, minute and second hands and date TIME/CALENDAR 6[...]

  • Página 5

    English 5 ADJUSTING THE HAND POSITION ● Before setting the time, be sure to check that the STOPWATCH hands are in “0” position when the stopwatch is reset. (For resetting the stopwatch, see “STOPWATCH”) ● If any of the STOPWATCH hands does not return to “0” position, follow the procedure below. A STOPWATCH minute hand STOPWATCH 1/10[...]

  • Página 6

    English 6 CROWN Pull out to first click and turn clock- wise until the previous day’s date appears. ▼ Pull out to second click when Second hand is at the 12 o’clock position. ▼ Turn clockwise until the desired date appears. ▼ Set Hour and Minute hands. ▼ Push back in to normal position in accordance with a time signal. TIME/CALENDAR SET[...]

  • Página 7

    English 7 STOPWATCH ● The measured time is indicated by small STOPWATCH hands that move independently of the center hands. HOW TO READ THE HANDS STOPWATCH 1/10 second hand STOPWATCH second hand STOPWATCH minute hand ● Ex. : 15 minutes and 10.6 seconds ● Movement of STOPWATCH 1/10 second hand • After the measurement exceeds 1 minute, the STO[...]

  • Página 8

    English 8 STOPWATCH OPERATION A B Start / Stop / Restart Reset / Split / Split release Standard measurement A START A STOP ▼ ▼ B RESET Accumulated elapsed time measurement A START A STOP ▼ ▼ A RESTART B RESET ▼ A STOP ▼ • • • • * Restart and stop of the stopwatch can be repeated by pressing button A. Split time measurement A STA[...]

  • Página 9

    English 9 TACHYMETER [for models with tachymeter scale on the dial] To measure the hourly average speed of a vehicle: Tachymeter scale: 90 STOPWATCH second hand: 40 seconds ● Tachymeter scale can only be used to measure average speed when time required is up to 60 seconds. If the measuring distance is extended to 2 km or miles or shortened to 0.5[...]

  • Página 10

    English 10 To measure the hourly rate of operation: 1 Use the stopwatch to measure the time re- quired to complete 1 job. 2 Locate the second marker on the main dial which corresponds to the number of seconds measured. The number on the tachymeter scale indicates the average number of jobs accomplished in one hour. * For the models with the tachyme[...]

  • Página 11

    English 11 NOTES ON USING THE WATCH ADJUSTING THE HAND POSITION ● The STOPWATCH minute hand moves in correspondence with the STOPWATCH second hand. TIME/CALENDAR SETTING ● Before setting the time, be sure to stop and reset the stopwatch. ● Do not set the date between 9:00 p.m. and 1:00 a.m. Otherwise, the date may not change properly. If it i[...]

  • Página 12

    English 12 HOW TO OPERATE THE SCREW LOCK TYPE CROWN (for models with screw lock type crown) ● To unscrew the crown: Turn the crown counterclockwise. Then, pull it out for time/calendar setting or for adjusting the STOPWATCH hand position. ● To screw in the crown: With the crown at the normal position, turn it clockwise while pressing it.[...]

  • Página 13

    English 13 BATTERY CHANGE 2 Y ears The miniature battery which powers your watch should last approximately 2 years . However, because the battery is inserted at the factory to check the function and performance of the watch, its actual life once in your possession may be less than the specified period. When the battery expires, be sure to replace i[...]

  • Página 14

    English 14 Necessary procedure after battery change ● When the battery is replaced with a new one, the information stored in the built-in IC does not correspond with the time actually displayed. Before using the watch, therefore, be sure to reset the circuit following the procedure below. * In case any of the hands should move improperly, follow [...]

  • Página 15

    English 15 SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator ................... 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles per second) 2 Loss/gain (monthly rate) ............................. Less than 20 seconds at normal temperature range (5 ° C ~ 35 ° C) (41 ° F ~ 95 ° F) 3 Operational temperature range .................. –5 ° C ~ +50 ° C (23 ° F[...]