Español dropdown-ico

Senco HVST060 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Senco HVST060. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Senco HVST060 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Senco HVST060 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Senco HVST060, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Senco HVST060 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Senco HVST060
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Senco HVST060
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Senco HVST060
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Senco HVST060 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Senco HVST060 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Senco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Senco HVST060, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Senco HVST060, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Senco HVST060. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HVST060 Re vised January 30, 2008 (Replaces 8/15/07) © 2000, 2008 by Senco Products, Inc. SC1 SC2 SPS SNS40 PW150 / PW150R PW200 M2/M3 SNS41[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Maintenance 8 T roubleshooting 9 Accessories 9     T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 8  de Fallas 9 Accesorios 9   ?[...]

  • Página 3

     English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil  Pull feeder shoe bac k.  Tire la zapata del alimentador .  Tirez le sabot de chargeur en arrière.  T o Load: Pull feeder shoe bac k into “lock ed” position.  Para car gar: Tire del alimentador hacia atrás hasta la posición “cerr ada” ([...]

  • Página 4

    English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 4  Pull feeder shoe bac k.  Tire la zapata del alimentador .  Tirez le poussoir en arrière.  This tool is equipped with a depth control workpiece contact (safety element) . T o adjust the depth of the staple being driven, loosen the screw and slide the [...]

  • Página 5

    English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil   With a “Sequential" (Dual-Action) trigger, staples can be driv en two wa ys: 1) P osition workpiece contact (safety element) against work surface and pull trigger...“Sequential" oper ation. 2) T o dr ive a staple , pull trigger and push workpie[...]

  • Página 6

    6 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil  Pull feeder shoe bac k into “lock ed” position and remove staples.T ap feeder shoe and al- low to slide f orward.  Tire del alimentador hacia atrás a la posición “cerr ada (lock ed)” y remue va las gr apas. Empuje el alimentador hacia abajo y desl[...]

  • Página 7

     English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil  Connect air supply and replace fasteners . T ap feeder shoe and allow to slide f orward.  Conecte la línea de aire y reemplace los sujetadores. Empuje el alimentador hacia abajo y deslícelo hacia adelante.  Reconnectez la conduit d’air comprimé et[...]

  • Página 8

    English Español Français Maintenance Mantenimiento Entretien  Routine lubrication is not neces- sary . Do not oil.  La lubricación de rutina no es necesaria. No aceite.  La lubrication de routine n’est pas nécessaire. N’huilez pas. R  Squir t Senco pneumatic oil (5 to 10 drops) into the air inlet twice daily . (Depending on f[...]

  • Página 9

    SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including:  Air Compressors  Hose  Couplers  Fittings  Safety Glasses  Pressure Gauges  Lubricants  Regulators  Filters For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO ac- cessories, ask your representative for  SENCO ofre[...]

  • Página 10

     English Español Français       A Code          inches   2  [...]

  • Página 11

     English Español Français     7/16” 11,1 mm .074" 1,88 mm 1,70 mm A .067” A mm   44    inches    4    2    4 2 2   4 2   2 Cod[...]

  • Página 12

     English TECHNICAL SPECIFICA TIONS   Air Inlet [...]

  • Página 13

     English Español Français Options Opciones Options  RESTRICTIVE TRIGGER—This feature is helpful when precise fastener placement is required.  DISP ARO RESTRINGIDO—Esta característica sirve de ayuda cu- ando se requiere una colocación del sujetador precisa.  DÉTENTE RESTRICTIVE—Cette caractéristique s’av ère utile quand[...]

  • Página 14

     English Español Français Notes Notas Marque[...]

  • Página 15

     English Español Français Notes Notas Marque[...]

  • Página 16

    Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO warrants to the original retail purchaser that the following products will be free from defects in material or workmanship for the warr[...]