Español dropdown-ico

Senco SCN45 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Senco SCN45. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Senco SCN45 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Senco SCN45 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Senco SCN45, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Senco SCN45 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Senco SCN45
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Senco SCN45
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Senco SCN45
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Senco SCN45 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Senco SCN45 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Senco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Senco SCN45, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Senco SCN45, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Senco SCN45. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HVCN030 R evised May 11, 2004 (R eplaces 6/12/01) © 2000, 2004 by Senco Products, Inc. SCN45 SCN56 SCN65 SCN60 R o o f Pr o ™ 4 5 0 R o o f Pr o ™ 4 5 5XP[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Maintenance 7 Options 7 T roubleshooting 8 Specications 8 Accessories 1 1 T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 7 Opciones 7 Identicación de Fal- las 8 Especicaciones 8 Accesorios 1 1 T ABLE DES MA TI- ERÈS Utilisation de l’outil 2 Entretien 7 Options 7 Dépannage 8 Spécications [...]

  • Página 3

    3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil  T o Adjust Magazine: Press down on the feeder door latch and lift open feed door . Fold back magazine door .  Para Ajustar el Cargador: Presione hacia abajo el pestillo de la puerta de alimentación y deje abierta la puerta de aliment- ación. Doble hacia atr[...]

  • Página 4

    English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 4  Insert rst nail into driver track with second nail into the feeder pawl.  Inserte el primer clavo en el riel con el segundo clavo dentro del trinquete de alimentación.  Insérer la deuxième clou dans le poussoir d’alimentation. 2 1 SCN40R/DW  Clo[...]

  • Página 5

    English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 5  This tool is equipped with a nail alignment feature which guides the nail in a parallel path as it exits the tool. Be sure the tool is aligned with the work surface to assure a properly driven nail.  Esta herramienta está equipada con un dispositivo de aline[...]

  • Página 6

    6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil  T urn wheel in direction of arrows to achieve desired depth. A nail may be inserted into holes to ease turning of the wheel. W arning: Do not extend the safety element 1/4" beyond the shortest setting. This could dis- engage the safety element and render th[...]

  • Página 7

    Espanol Francais Options Opciones Options  SINGLE SEQUENTIAL TRIGGER— This feature is helpful when precise fastener placement is required.  GA TILLO RESTRINGIDO– Esta característica sirve de ayuda cuando se requiere una colocación del sujetador precisa.  DECLÉNCHEMENT P AR GACHETTE– Cette caractéristique s’avère utile quand un[...]

  • Página 8

    8 W ARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained, qualied personnel. Contact SENCO for information at 1-800-543-4596. ALERT A Las reparaciones, fuera de aquellas descritas aquí, deben de ser llevadas a cabo solamente por personal entrenado y calicado. Póngase en contacto con SENCO para información 1-80[...]

  • Página 9

    9 SC .082" 2,1mm .082" 2,1mm SE A A .082" 2,1mm A SF 32 38 45 48 50 LENGTH 1 -1/4 1 -1/2 1-3/4 1 -7/8 2 Inches mm COLLA TION 15 17 19 20 21 Code X X X X X Wire SCN45 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications SCN56 .092 EL .092 ED BK .099 BL(BE) .099 .092 EJ .099 BJ A A COLLA TION LENGTH Inches mm Code[...]

  • Página 10

    10 BK HK A A KD . 12 0 " 3 ,0 mm HD A . 12 0 " 3 ,0 mm HL A . 12 0 " 3 ,0 mm A . 13 1 " 3 ,3 mm . 09 9 " 2 ,5 mm GL A . 11 3 " 2 ,9 mm BL A . 09 9 " 2 ,5 mm GD A . 11 3 " 2 ,9 mm English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications SCN60/65 SCN65 SCN60 Nail Codes inches mm   (BK,GD[...]

  • Página 11

    1 1 SENCO offers a full line of ac- cessories for your SENCO tools, including:  Air Compressors  Hose  Couplers  Fittings  Safety Glasses  Pressure Gauges  Lubricants  Regulators  Filters For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representative for #DLD1 18. SENCO ofrece una l[...]

  • Página 12

    SENCO TOOL & P AR TS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship. TOOL AND P ARTS W ARRANTY : The length of this guarantee is one year from date of purchase by the origi- nal retail purchaser . During this period, Senco Products, Inc., will repair or replace at Senco’s option, [...]