Español dropdown-ico

Senco SFW09 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Senco SFW09. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Senco SFW09 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Senco SFW09 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Senco SFW09, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Senco SFW09 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Senco SFW09
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Senco SFW09
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Senco SFW09
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Senco SFW09 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Senco SFW09 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Senco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Senco SFW09, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Senco SFW09, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Senco SFW09. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NFD84C Issued June 20, 2008 © 2008 by Senco Products, Inc. Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d’Emploi Q u e s t i o n s ? C o m m e n t s ? c a l l S E N C O ’ S t o l l - f r e e A c t i o n - l i n e : 1 - 8 0 0 - 5 4 3 - 4 5 9 6 o r e - m a i l : t o o l p r o f @ s e n c o . c o m w w w . s e n c o . c o m W a rn in gs[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Accessories 5 Maintenance 6 T roubleshooting 7 Specications 8 2 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Accesorios 5 Mantenimiento 6 Identicación de F allas 7 Especicaciones 8 T ABLE DES MA TIERÈS Utilisation de l?[...]

  • Página 3

    3 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l K eep tool pointed awa y from yourself and others and connect air to tool. l Mantenga la herramienta apun- tandoenladirecciónopuesta de usted y de otros y conecte el aire a la manguera. l Maintenez l’outil pointé à l’écar t d’autres pers[...]

  • Página 4

    4 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 1 2 l T o driv e fasteners: P osition tool against work sur- face and pull the trigger . l These tools are not required to have a workpiece contact. USE CA UTION as these tools will drive a fastener when the trigger is pulled. l P ara clav ar las grapas: Coloque l[...]

  • Página 5

    5 SENCO offers a full line of accesso- ries for your SENCO tools , including: l Air Compressors l Hose l Couplers l Fittings l Safety Glasses l Pressure Gauges l Lubricants l Regulators l Filters For more inf or mation or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representativ e for #MK336. SENCO ofrece una línea completa de [...]

  • Página 6

    6 English Español Français Maintenance Maintenimiento Entretien l All screws should be k ept tight. Loose screws result in unsaf e operation and parts breakage. l T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir unaoperaciónnoseguray quebraduras de partes. l T outes les vis doiv ent être[...]

  • Página 7

    7 SYMPT ÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serr ezle svis àf ond/v ériez l’al iment ation en a ir o u rem place r les pièc es (Y K0775 ). SYMPT ÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à fond / netto yez l’outil ou rempl[...]

  • Página 8

    8 English TECHNICAL SPECIFICA TIONS Minimumtomaximumoperatingpressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet MaximumSpeed(cyclesperminute) Weight Staple Capacity T ool size: Height T ool size: Length T ool size: Width: Main Body 50–95psi .77 scfm 1 / 4 in. NPT 15 (Sencomatic) 2.1 lbs. 168 6 in. 9 1 / 4 in. [...]

  • Página 9

    9 English Español Français Specications Especicaciones Specications T ool: 4C0001N 4C0071N 4C9001N 4C9051N C04 ¼ 6,4 T ool: 4C9041N 4C9081N T ool: 4C9031N 1/2" 13 mm .036" ,91mm .0275" ,70 mm A inches 1 / 4 5 / 16 3 / 8 15 / 32 9 / 16 5 / 8 mm 6 8 10 12 14 16 A Code A T04 A T05 A T06 A T08 A T09 A T10 T ool: 4C9022N[...]

  • Página 10

    Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO warrants to the original retail purchaser that the following products will be free from defects in material or workmanship for the warr[...]

  • Página 11

    Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO warrants to the original retail purchaser that the following products will be free from defects in material or workmanship for the warr[...]

  • Página 12

    THIS P A GE INTENTIONALL Y LEFT BLANK[...]