Español dropdown-ico

Senco SLS20HF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Senco SLS20HF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Senco SLS20HF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Senco SLS20HF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Senco SLS20HF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Senco SLS20HF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Senco SLS20HF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Senco SLS20HF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Senco SLS20HF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Senco SLS20HF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Senco SLS20HF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Senco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Senco SLS20HF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Senco SLS20HF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Senco SLS20HF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SM INST050 R evised September 19, 2000 (R eplaces 6/15/00)[...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS Tool Use 1 Maintenance 5 Troubleshooting 6 Specifications 7 Accessories 7 1 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil TABLA DE MATERIAS Uso de la Herramienta 1 Mantenimiento 5 Identificación de Fallas 6 Especificaciones 7 Accesorios 7 TABLE DES MATIERÈS Utilisation de l’outil 1 Entretien[...]

  • Página 3

    2 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● Keep tool pointed away from yourself and others and connect air to tool. Tools shall be operated at the lowest pressure needed for the application. This will reduce noise levels, part wear, and energy use. ● Las herramientas deberán ser operadas a la menor pr[...]

  • Página 4

    3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● Las herramientas con “ Gatillo Restringido ” solamente se pueden disparar con el gatillo. Primero apriete el elemento de seguridad contra la superficie de trabajo y despu é s tire del gatillo. É sta caracter í stica es ú til cuando se requiere precisi ó[...]

  • Página 5

    4 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● Connect air supply and replace fasteners. Release feeder shoe and slide it forward. ● Conecte el suplemento de aire y reemplace las grapas. Suelte el alimentador y deslice hacia adelante. ● Reconnecter l ’ appareil à la source d ’ air comprim é et repl[...]

  • Página 6

    5 English Espanol Francais Maintenance Maintenimiento Entretien ● All screws should be kept tight. Loose screws result in unsafe operation and parts breakage. ● Todos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir una operaci ó n no segura y quebraduras de partes. ● Toutes les vis doivent ê tre maintenu[...]

  • Página 7

    6 A C D B/C B B A WARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained, qualified personnel. Contact SENCO for information at 1-800-543-4596. ● Read section titled “ Safety Warnings ” before maintaining tool. ALERTA Las reparaciones, fuera de aquellas descritas aqu í , deben de ser llevadas a cabo solamente por[...]

  • Página 8

    7 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per second) Weight Fastener Capacity Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body 4.8 – 8.3 bar 54.4 liter 1 ⁄ 4 in. NPT 10 1.1 kg 168 216 mm 30[...]

  • Página 9

    A .030" ,76 mm 3 ⁄ 16 " 5 mm .050" 1,3 mm SLS20 & SLS22 Only 8 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications MODEL: 490003, 490004, 490005, 490006 MODEL: 490011, 490012, 820021N, 820022N SLS20 *Staple Guide must be removed to drive staples longer than 1" in length. *La guia de grapa tiene que ser [...]

  • Página 10

    English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications SKS Only Tool: 300004 (L11-L15), 300020 (L12-L17) A mm 19 22 25 29 32 38 inches 3 ⁄ 4 7 ⁄ 8 1 1 1 ⁄ 8 1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2 1/4" 6,4 mm .050" 1,27 mm .044" 1,12 mm A Code L11 L12 L13 L14 L15 L17 A Tool: 300052 (M12-M17) mm 22 25 32 38 inches 7 ⁄ 8 1 1 1 ⁄[...]

  • Página 11

    English Espanol Francais Notes Notas Marque 10[...]

  • Página 12

    SENCO T OOL & P AR TS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P ARTS W ARRANTY : The length of this guarantee is one year from date of purchase b y the original retail pur chaser . During this period, Senco Products, Inc., will repair or replace at Senco ’ s opt[...]