Español dropdown-ico

Sennheiser CX 685 Sports manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser CX 685 Sports. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser CX 685 Sports o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser CX 685 Sports se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser CX 685 Sports, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser CX 685 Sports debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser CX 685 Sports
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser CX 685 Sports
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser CX 685 Sports
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser CX 685 Sports no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser CX 685 Sports y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser CX 685 Sports, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser CX 685 Sports, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser CX 685 Sports. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CX 685 SPORTS Quick guide CX 685 SPORT S Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 06/12, 545160/A03 クイックガイド Instrucciones resumidas Kurzanleitung Quick Guide Beknopte gebruiksaanwijzing Guide rapide Instruções resumidas Istruzioni brevi EN DE FR ES IT NL P[...]

  • Página 2

    Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / Cov er_front.fm / 9/4/12[...]

  • Página 3

    el en 1 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / overview .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 GigasetS820 – T ouc h & T ype GigasetS820 – T ouch & T ype Ð ò ôó V Â ˜ Apr 26 Thu Status bar ( ¢ en closed poster) Icons show the telephone’ s current settin gs and oper- ating status. T[...]

  • Página 4

    2 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / overview .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 GigasetS820 – T ouc h & T ype Message /registration mode display Pulsin g : new messages received Flash ing : base in registration mode Registration/paging key on the base Press briefly : star t paging Pre[...]

  • Página 5

    el en 3 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / S820-QUGIVZ.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Contents Co nt e n ts GigasetS820 – T ouch & T ype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety precau tions . . [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    de fr it 5 Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / st arting.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Inbetriebnahme Inbetriebnahme V erpackungsinhalt überprüfen u eine Basis Gigaset S820/S820A, u ein Steckernetzgerät für die Basis, u ein T elefonkabel, u ein Gigas et Mobiltei l , u ein Akk udeckel[...]

  • Página 8

    6 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Connecting the base with th e phone network and the mains pow er supply Please note: u The charger cr adle must always be conn ected , as the phone will not operate without a power supply u Use only [...]

  • Página 9

    de fr it 7 Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / st arting.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Inbetriebnahme Mobilteil in Betrieb nehmen Display und T asten des Mobilteils sind durch eine Folie geschützt. Bitte Schut zfolie ab ziehen! Gummidichtung für USB-Ansc hluss-Buchse einsetzen Gummidic[...]

  • Página 10

    8 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / st arting.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Inbetriebnahme Gürtelclip anbringen Am Mobilteil sind sei tliche Aus sparungen zur Montage des Gürtelclips vorhanden. u Zum An bri nge n drücken Sie den Gür telclip so auf der Rückseite des Mobilt[...]

  • Página 11

    el en 9 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Setting up the base and handset – installation wizar d The installation wizard starts automatically the fi rst time your handset is connected to the base after switching on or af ter registration. [...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    el en 11 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Setting the display language The current l anguage i s displayed unde r Display Lan- guage . If you want to change the setting: ¤ To u c h t h e Dis play Langua ge field The current language set[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    el en 13 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started Once you hav e configured all the neces s ary settings, your handset switches to idle status. Y ou r phone is now ready for use. Ð ò ôó V Â ˜ Apr 26 Thu[...]

  • Página 16

    14 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / starting.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Getting started What w ould you like to do next? After su ccessfully s etting up the phone, you can make calls straight away, customise your Gigaset according to your requirements or firstly familiarise yo urself w[...]

  • Página 17

    el en 15 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / symbols.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Displa y icons Display ic ons Options b ar icons The following functions are available in the options bar depending on the operating situation: Icons in the status bar The following icons ar e displayed in the statu[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    el en 19 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / menutree.fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Setting options SMS Service C entres Activ e Send Ce ntre Service C entr . 1 : Service C entr . 4 Activation Search for Devices Kno wn Dev ices Own D evi ce Access Numb er Activate /Deactivate (dependent on your ne[...]

  • Página 22

    20 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / answering_m.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Anrufbeantwor ter (Gigaset S82 0A) Anrufbeantworter (Gigaset S820A ) Anrufbeantworter ein-/ausschalten Menü- T aste v ¤ Menü-Seit e Einstellungen ¤ Ã Anrufbeant worter ¤ Aktivierung Ein/Aus An[...]

  • Página 23

    de fr it 21 Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / answering_m.fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Anrufbeantworter ( Gigaset S820A) W eiter e Einstellungsmöglichkeit en u Aufzeichnungsparameter einstellen: ¤ Untermenü Aufzeichnungen öffnen. ¤ Über das jeweilige Parameter feld gewünschte E[...]

  • Página 24

    22 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Usin g th e te lep hon e Selection fields If two or three alternative settings are available for one parameter , these alternatives are displayed in the f orm of selection fields. The current setting appears in or[...]

  • Página 25

    el en 23 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls Enteri ng tex t u Each key betw een 0 and O is assigned sever al letters an d characters. The characters are displayed in a se lection line at the bo ttom of the screen w hen you press a key. The sele[...]

  • Página 26

    24 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls Dialling from the call list Menu k ey v ¤  —  Call L is t Y ou have the following options: ¤ Pr ess c . The number of the entry marked with the gre en dot is dialle d Or: ¤ T ouch an entr y[...]

  • Página 27

    el en 25 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Making calls Configuring/selecting QuickDial Prereq uis ite: the contacts must contain at least one number . Menu k ey v ¤ menu page Settings ¤  ¥ QuickDial ¤  T ouch the desired QuickDia l key . I[...]

  • Página 28

    26 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / telefony .fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 T elefonieren Aus der Anrufliste wählen Menü- T aste v ¤ — Anr ufliste Sie haben folgende Möglichkeiten: ¤ Auf c drücken. Die Nummer des mit dem grünen Punkt gekennzeichnet en Eintrags wird g[...]

  • Página 29

    el en 27 Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Contacts (address book) C ontacts (address book) Managing contacts entries Opening the contacts Menu k ey v ¤  œ Contacts or during a call depending on the situation  œ  or Options ¤ C ont acts [...]

  • Página 30

    28 de fr it Gigaset S820/S820A QUG / Schweiz de / A31008-M2404-F101-1-2X43 / telefony .fm / 9/7/12 T emplate CES 13 1x195 1col, Version 1, 12.03.2012 T elefonieren F reispre chen Lassen Sie jemanden mithören, sollt en Sie dies Ihrem Gesprächspartner mitteilen. Fr eisprechen beim W ählen einschalten ¤ Nummer eingeben, 2 mal auf c drücken. Zwisc[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    30 el en Gigaset S820 QUG / Greek en / A310 08-M2404-T101-8U43 / telefony .fm / 9/4/12 T emplate CES 131x195 1col, Version 1, 12.03.2012 Alarm Showing/deleting stor ed ap pointments Menu k ey v ¤  } Calendar ¤  T ouch the desired day to display the appointments list ¤  T ou ch the desired appointment ¤  Dele te a ppoin tment þ o[...]