Sennheiser CXC 700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser CXC 700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser CXC 700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser CXC 700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser CXC 700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser CXC 700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser CXC 700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser CXC 700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser CXC 700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser CXC 700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser CXC 700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser CXC 700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser CXC 700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser CXC 700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CXC 700 Ear canal phones with digital NoiseGard for travel Instruction manual[...]

  • Página 2

    CXC 700 | 1 Contents Contents Important safety instructions ...........2 Delivery includes ... ............................. ..6 Product overview ........................ .........7 Putting the CXC 700 into operation .. 8 Inserting/changing the battery ....9 Exchanging the ear adapt ers ...... ..9 Connecting the ear canal phones to the audio source[...]

  • Página 3

    2 | CXC 700 Important safety instructions In order to prevent health probl ems: 왘 Set the volume t o a low l evel bef ore inserting the ear canal phones in to your ears. 왘 A void listening at high volume levels for long periods of time. 왘 Mount the suitable ear adapters ( S , M or L ) to the ear canal phones. Do not insert the ear canal phone[...]

  • Página 4

    CXC 700 | 3 Importa nt safe ty instruc tions In order to prevent accidents: Do not use the product in an environ- ment that requires your special atten- tion (e.g. in traffic). 왘 K eep the product out of reach of children who could swallow smaller pieces. In order to p revent damage to the product: 왘 Do not expose the product to exces- sive hea[...]

  • Página 5

    4 | CXC 700 Important safety instructions “Imprope r use” means using the produc t other than as described in thi s instruc- tion manual, or under o perating condi- tions which differ from those described herein. Safety instruc tio ns for batteries If abused or misused, batteries may leak and, in extreme cases, may even present an explosion and[...]

  • Página 6

    CXC 700 | 5 Importa nt safe ty instruc tions Do not continue to use defective batteries. Immediately r emove batteries from an obviously defect ive prod uct. Remove batteries from the product whe n it is not used for extended periods of ti me. Do not expose to moisture. Do not charge non-recharge- able batteries.[...]

  • Página 7

    6 | CXC 700 Delivery inclu des Delivery includes CXC 700 ear c anal phones Ear adapters (size S , M , L ), size M is pre-m ounted to the ear canal phones Diaphragm guards Cleaning tool In-flight adapter Audi o adap ter AAA size battery, 1.5 V Carrying case Instruction manual S M L CXC 700 Ear canal phones with digital NoiseGard for travel Instructi[...]

  • Página 8

    CXC 700 | 7 Product overview Product overview Accessory parts are available from your Sennh eiser partner. For a list of suitable accessory parts, please visit our website at www.sennheiser.com > “Service & Support”. 햲 Volume control 햳 NoiseGard TM switch 햴 LED 햵 Mode button 햶 TalkThrough button 햷 Battery compartment 5 4 3 6 [...]

  • Página 9

    8 | CXC 700 Putting t he CXC 700 int o operat ion LED 햴 indications Putting the CXC 700 into operation For powering the NoiseGard active noi se compensation, an AAA size battery i s required. If you are using a recharge- able battery, the operating time will be reduced. When the battery is discharged or no t inserted: 왘 Switch Noise Gard off if[...]

  • Página 10

    CXC 700 | 9 Putting t he CXC 70 0 into oper ation Inserting/changing the battery 1 Open the battery comp artment. Remove the discharged battery (where applies). 2 Insert a new battery. Observe correct polarity when inserting the battery. 3 Close the battery compartment. Exchanging the ear adapters 1 Carefully remove the ear adapters from the ear ca[...]

  • Página 11

    10 | CXC 700 Putting t he CXC 700 int o operat ion Connecting the ear canal phones to the audio source 1 Connect the audio cable to the head- phone socket of your audio source. You hear the sound from your audio sourc e. 2 Slip on th e in-fli ght adapter if you wish to use the e ar canal phones with the in-flight entertainment syste m of the a ircr[...]

  • Página 12

    CXC 700 | 11 Using the CX C 700 Using the CXC 700 Adjusting the volume/ routing the cable WA R N I N G Interference due to magne tic fields! The product genera tes stronger per- manent magnetic fields that could cause interference with cardia c pacemakers and implanted defi bril- lators (ICDs). 왘 Always maintain a distance of at least 3.94” (10[...]

  • Página 13

    12 | CXC 700 Using the CXC 700 1 Use the cable slider to adjust the length for best fit. 2 Use the volume control to set the volume to a comfortable level . V ol + V ol – 2 1[...]

  • Página 14

    CXC 700 | 13 Using the CX C 700 Switching NoiseGard on/off T o switch the NoiseGard active noise compensation on: 1 Slide the NoiseGard switch to ON . NoiseGard is sw itched on and your audio source is momentarily muted. T o ideally adapt the NoiseGard active noise compensation to the current noise environment, you can choose from 3 different modes[...]

  • Página 15

    14 | CXC 700 Using the CXC 700 NoiseGard Mode 2 NoiseGard Mode 3 2 Press the Mode button repeatedly until external noise is optimally isolated. The CXC 700 confirms the selected mode as follows: Optimized for: Impact : Long-haul flights, air-conditioned rooms Focus on mid frequency range (400 to 3,000 Hz) Optimized for: Impact : On-the-go: airports[...]

  • Página 16

    CXC 700 | 15 Using the CX C 700 Then, the LED lights up permanently again. When the battery is completely empty, NoiseGard is deactivated. The audio source will stay muted until you switch NoiseGard off: 3 Slide the NoiseGard switch to OFF . Mode LED Beep 1 2 3 3 2[...]

  • Página 17

    16 | CXC 700 Using the CXC 700 Individually adapting NoiseGard TM The CXC 700 features a function that allows you to individually adapt Noise - G a r d t o t h e a n a t o m y o f y o u r l e f t a n d right ear. For the best possible adjust- ment of this function, you need to be in a noisy environment (e.g. aircraft). Step 1 : Slide the NoiseGard [...]

  • Página 18

    CXC 700 | 17 Using the CX C 700 Step 2 b , left ear phone : Press and hold the Ta l k T h r o u g h button and slide the NoiseGard switch to ON . Keep the button pressed until you hear two beeps and the LED flashes rapidly (approx. 5 seconds). Proceed to step 3. Adapting NoiseGard and storing the setting Step 3 : Press the Ta l k T h r o u g h butt[...]

  • Página 19

    18 | CXC 700 Using the CXC 700 When you have adjusted NoiseGard so that external noise is optimally iso- lated, wait until you hear a beep and the LED lights up (approx. 10 seconds). The settings are stored. Resetting the factory defa ult settings 왘 Slide the NoiseGard switch to OFF to switch No iseGard off. 왘 Simultaneously press and hold the [...]

  • Página 20

    CXC 700 | 19 Using the CX C 700 Switching T alkThrough on/off T alkThrough enables you to communicate with flight attendants or seat mates, without removing the ear canal phones and while Noise- Gard is switched on. When activated, the ear canal phones filter out unwanted ambient noise while ensuring excellent speech clarity. To s w i t c h Ta l k [...]

  • Página 21

    20 | CXC 700 Storing the CX C 700 To s w i t c h Ta l k T h r o u g h o f f : 2 Press the Ta l k T h r o u g h button ag ain. You hear your audio source. The LED lights up permanently. Storing the CXC 700 왘 Store the ear canal phon es and accessories in the carrying case. 1 2 T alkThrough OFF TM T alkThrough ON TM[...]

  • Página 22

    CXC 700 | 21 Cleaning and maint aining Cleaning and maintaining For hy giene reasons, clean your ear canal phones regularl y. Replacing the diaphra gm guards The diaphragm guards protect the dia- phragms of the ear canal phones and contribute to the sound quality of the ear canal phones. Ensure that the dia- phragm guards are always installed in th[...]

  • Página 23

    22 | CXC 700 Cleaning and maintaining T o replace the diaphragm guards: 1 Carefully remove the ear adapters from the ear canal phones. 2 Carefully remove the diaphragm guards using the supplied cleaning tool or tweezers. 3 Install the new diaphragm guards. 4 Mount the ear adapters to the ear canal phones. 1 2 4 3[...]

  • Página 24

    CXC 700 | 23 Specifications Specifications Transducer princi ple dynam ic, close d Frequency response 20 Hz to 21 kH z Operating temperature 0 – 40°C Nominal impedance 45 – 300  SPL 108 dB (1 kHz/1V rms ) THD at 1 kHz < 0.5% Noise attenuation active: –23 dB passive: –25 dB Audio connec tor 3.5 mm jack plug In-flight adap ter 3.5 mm d[...]

  • Página 25

    24 | CXC 700 Manufacturer Declarations Manufacturer Declarations Wa rr a n t y Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months o n this product. For the current warranty conditions, please visit ou r website at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner. Declaration of Conformity This product is in compliance with t[...]

  • Página 26

    CXC 700 | 25 Manufact urer Decl aratio ns The declarations are available on the Internet at www.sennheiser. com. Before putting the product into opera- tion, observe the respectiv e country- specific regulations! In compliance wit h: NoiseGard TM is a registered trademark of Sennheiser electroni c GmbH & Co. KG. USA FCC Part 15b Canada ICES-003[...]

  • Página 27

    26 | CXC 700 Manufacturer Declarations Statemen ts regardin g FCC and Industry Canada This device complies with Part 15 subpart b of the F CC Rules. Operation is su bject to the following two conditions: (1) this device may not caus e harmful interfer- ence, and (2) this devi ce must accept any interference received, includ ing interfer- ence that [...]

  • Página 28

    CXC 700 | 27 Manufact urer Decl aratio ns munications. However, there is no gu ar- antee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause h armful interfe rence to radio or te levisio n rec eptio n, whi ch can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the i[...]

  • Página 29

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 07/11, 540087/A05 CXC700_Rueckseit e_West_SP8.fm Se i te 2 Mittwoch, 6. Juli 2 011 5[...]