Español dropdown-ico

Sennheiser E 609 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser E 609. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser E 609 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser E 609 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser E 609, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser E 609 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser E 609
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser E 609
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser E 609
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser E 609 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser E 609 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser E 609, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser E 609, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser E 609. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User manual 2 – 5 Gebrauchsanleitung 6 – 9 Istruzioni per l’ uso 10 – 13 Manuel d’ utilisation 14 – 17 Manual del usuario 18 – 21 Gebruiksaanwijzing 22 – 25[...]

  • Página 2

    6 Sie haben sich für ein Ev olution-Mikrof on von Sennheiser entschieden. Wir dank en Ihnen für Ihr V er trauen und hoff en, daß Ihnen dieses zuverlässige Qualitätsmikrof on viel Freude bereiten wird. Für dieses Mikrofon wurden nur hochwer- tigste Materialien und Bauteile verwendet und nach anspruchsv ollen Qualitätsmaß- stäben ver arbeite[...]

  • Página 3

    7 Schalldrücke v on über 150 dB bei allen Modellen Außergewöhnlich hohe R ückkopplungssicherheit Maximale K örperschalldämpfung durch federnde Kapsellagerung Robust und tourtauglich Made in Germany ...and the y sound great ! Eine Mikr ofonfamilie, die neue Maßstäbe setzt:[...]

  • Página 4

    Dieses Instrumenten- mikrof on verbindet das klassische flache Sennheiser- Design mit modernster Mikrof ontechnik. Es zeichnet sich durch kraf tvollen Klang und die problemlose V erarbeitung selbst höchster Schalldrücke aus. Die Quereinsprache ist speziell für die Nahabnahme z.B. von Gitarren-Cabs entwick elt w orden, wobei die super-nier enför[...]

  • Página 5

    9 Frequenzgang Polar diagramm Über tragungsber eich 40Hz…18kHz W andlerprinzip Druckgr adientenempfänger Richtcharakteristik Supernier e Rückw är tsdämpfung bei 1kHz und 120˚ >15dB Freif eldleerlauf-Übertragungsf aktor (1kHz) 1,5mV /P a ≡ − 56,5dB (0dB=1V /P a) ≡ − 76,5dB (0dB=1V / µ bar)(USA) Nennimpedanz bei 1kHz 350 Ω Min.[...]

  • Página 6

    Product Registr ation Card Ensure your : ✓ W arr anty C onfirmation ✓ Owner V erification ✓ Model Registr ation Protect Y our Investmen t Congr atulations on your Sennheiser Audio equipment purchase. Y our Sennheiser equipment is sure to provide years of listening enjoyment. T o receive all the privileges your purchase en titles you to , plea[...]

  • Página 7

    User manual 2 – 5 Gebrauchsanleitung 6 – 9 Istruzioni per l’ uso 10 – 13 Manuel d’ utilisation 14 – 17 Manual del usuario 18 – 21 Gebruiksaanwijzing 22 – 25[...]

  • Página 8

    Thank you f or buying this Sennheiser Ev olution microphone. W e wish you much satisf action and enjoyment from its use. Made from the highest quality materials and componen ts, this has been manufactured to the same exacting standards that hav e become the hallmark of SENN H EISER products ov er the last fif ty years and made them ref erence equip[...]

  • Página 9

    Amazing SPL in ex cess of 150 dB on all models Outstanding feedback r ejec tion. Advanced shock -mount design minimises handling noise. Rugged r oad-proof construction. Designed and made in Germany . ...and the y sound great ! A ne w family of microphones for ne w standards of performance 3[...]

  • Página 10

    Connection 4 The famous Sennheiser “flat-pr ofile” design, updated for modern performance requirements whilst maintaining all of the microphone’ s classic fea tures. Distinctive lateral mounted capsule for miking guitar cabs face on and extremely close to the signal source. Super-cardioid pick -up pattern provides isolation from other on-stag[...]

  • Página 11

    Frequency Response Polar Pattern Frequency response 40Hz…18kHz T ransducer principle Pr essure gradient receiv er Pick -up pattern Super - cardioid Front -to-back -rejection at 1kHz at 120˚ >15dB Sensitivity (free field, no load ) 1kHz 1.5mV /P a ≡ − 56.5dB (0dB=1V /P a) ≡ − 76.5dB (0dB=1V / µ bar)(USA) Nominal impedance at 1kHz 350 [...]

  • Página 12

    Product Registr ation Card Ensure your : ✓ W arr anty Confirmation ✓ Owner V erification ✓ Model Registr ation Protect Y our Investmen t Congr atulations on your Sennheiser Audio equipment purchase. Y our Sennheiser equipment is sure to provide years of listening enjoyment. T o receive all the privileges your purchase en titles you to , pleas[...]

  • Página 13

    User manual 2 – 5 Gebrauchsanleitung 6 – 9 Istruzioni per l’ uso 10 – 13 Manuel d’ utilisation 14 – 17 Manual del usuario 18 – 21 Gebruiksaanwijzing 22 – 25[...]

  • Página 14

    14 Merci d’ av oir fait l’ acquisition d’ un microphone Sennheiser Ev olution. Nous sommes cer tains que son utilisation vous appor tera plaisir et satisf action. F abriqué av ec des composants et des matériaux de haute qualité, il a été développé selon les mêmes standards et exigences que tous les autres produits Sennheiser . Depuis [...]

  • Página 15

    15 Stupéfiante pression admissible de plus de 150 dB SPL pour tous les modèles Ex ceptionnelle résistance aux accrochages Montage anti-choc sophistiqué réduisant les bruits de manipulation Construction très robuste Conçu et f abriqué en Allemagne ...et il s ont le son! Une nouv elle famille de micros pour un nouv eau standard de performance[...]

  • Página 16

    Conçu selon le fameux design “flat-profile” Sennheiser , ce micro a été optimisé pour offrir des performances au plus haut standard actuel tout en reprenan t les caracté- ristiques du légendaire BF 509. Montage frontal de la cap- sule permettant la prise en façade sur amplis de guitares ainsi qu’ un placement à très courte distance d[...]

  • Página 17

    Réponse en fréquence Directivité Réponse en fréquence 40Hz…18kHz Principe Gradien t de pression Directivité Super cardioïde Réjection arrière à 1kHz à 120˚ >15dB Sensibilité (champ libre, non chargé) 1kHz 1,5mV /P a ≡ − 56,5dB (0dB=1V /P a) ≡ − 76,5dB (0dB=1V / µ bar)(USA) Impédance nominale à 1kHz 350 Ω Impédance d[...]

  • Página 18

    Product Registr ation Card Ensure your : ✓ W arr anty Confirmation ✓ Owner V erification ✓ Model Registr ation Protect Y our Investmen t Congr atulations on your Sennheiser Audio equipment purchase. Y our Sennheiser equipment is sure to provide years of listening enjoyment. T o receive all the privileges your purchase en titles you to , pleas[...]

  • Página 19

    User manual 2 – 5 Gebrauchsanleitung 6 – 9 Istruzioni per l’ uso 10 – 13 Manuel d’ utilisation 14 – 17 Manual del usuario 18 – 21 Gebruiksaanwijzing 22 – 25[...]

  • Página 20

    18 Gracias por c omprar el micr ófono Ev olución de Sennheiser . Deseamos que al usarlo lo disfrute mucho y quede satisf echo. F abricado con ma teriales y componentes de la más alta calidad, este micróf ono ha sido manuf ac turado bajo los mismos estándar es exigentes que se han c onv er tido en el sello distintiv o de los productos Sennheise[...]

  • Página 21

    19 Asombroso manejo de niv el de presión sonora ex cediendo los 150 dB en todos los modelos Sobresaliente r echazo a la retroalimentación Av anzado diseño de montaje anti-choques que minimiza el ruido por manejo Robusta c onstrucción a prueba de uso rudo Diseñados y fabricados en Alemania ...y suenan ¡incr eíble! Una nue va familia de micró[...]

  • Página 22

    20 Cone xión El famoso diseño de “paleta” de Sennheiser , actualizado para los requerimientos de las modernas presentaciones en vivo, pero manteniendo todas las características clásicas del micrófono . Poder oso sonido, excepcionales características de manejo de presión sonora y utilización de las más recientes técnicas de materiales [...]

  • Página 23

    21 Respuesta en frecuencia Pa trón polar Repuesta en frecuencia 40Hz…18kHz Principio del transductor Gradien te de presión Pa trón de captación Super -Cardioide Rechazo del frente-hacia - a t r á s @ 1 k H z a 1 2 0 ˚ >15dB Sensibilidad (campo libre, sin carga) 1kHz 1.5mV /P a ≡ − 56.5dB (0dB=1V /P a) ≡ − 76.5dB (0dB=1V / µ bar)[...]

  • Página 24

    Product Registr ation Card Ensure your : ✓ W arr anty Confirmation ✓ Owner V erification ✓ Model Registr ation Protect Y our Investmen t Congr atulations on your Sennheiser Audio equipment purchase. Y our Sennheiser equipment is sure to provide years of listening enjoyment. T o receive all the privileges your purchase en titles you to , pleas[...]

  • Página 25

    Product Registr ation Card Y our name will not be provided to other companies for mailing purposes. DET ACH AN D MAI L THIS POR TION TOD A Y Date of P urchase: Model Number: Serial Number: First Name: Middle Initial: Last Name: Street Addr ess: City: State: Zip Code: T elephone: Fax: E-Mail: P urchase Details: P urchased at: Street Addr ess: City: [...]

  • Página 26

    Sennheiser electronic · D- 30892 W edemark · Germany T el +49- 5130-600 -0 · Fax +49- 5130-600 -300 · W eb site: ww w .sennheiser .com Printed in Germany 6 9 73 0 0398 Sennheiser Electronic C orp. One Enterprise Drive P . O . Bo x 987 Old L yme, CT 06371 First Class Postage R equired[...]