Español dropdown-ico

Sennheiser Ear Set 4-4-3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser Ear Set 4-4-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser Ear Set 4-4-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser Ear Set 4-4-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser Ear Set 4-4-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser Ear Set 4-4-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser Ear Set 4-4-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser Ear Set 4-4-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser Ear Set 4-4-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser Ear Set 4-4-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser Ear Set 4-4-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser Ear Set 4-4-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser Ear Set 4-4-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser Ear Set 4-4-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EAR SET 1 EAR SET 4 Instruction manual[...]

  • Página 2

    1 Contents Safety instructions ............. .................... ..................... .................... ...... 2 Delivery includes .................... .................... ......................... .................. 3 Ear Set 1 ................. .................... ..................... ........................ .............. 3 Ear Set 4 ..[...]

  • Página 3

    2 Safety instructions • Read this instruc tion manual. • Keep this instruction manual. Always inc lude this instruction manual when passing the product on to third parties. • Heed all warnings and fol low all instructions in this instruction manual. • Use only a cloth for cleanin g the product. • Do not place the product near any heat sou[...]

  • Página 4

    3 Delivery includes Ear Set 1 1 Ear Set 1 ear-worn microphone 1 MZQ 02 cable clip 1 connection cable with silicone tube 1 MZC 1-1 frequency response cap, small 1 MZC 1-2 frequency response cap, large 1 adhesive tape 1 plastic transport case 1 instruction manual Ear Set 4 1 Ear Set 4 ear-worn microphone 1 MZQ 02 cable clip 1 connection cable with si[...]

  • Página 5

    4 Ear Set 1 / Ear Set 4 The Ear Set 1 and Ear Set 4 are high- quality pre-polarized condenser ear-worn mi crophone s designed for professional appli - cations. They differ from each other in their pick-up patterns ( see the polar diagrams in the chapter “Specifications”). • Ear Set 1: omni-directional • Ear Set 4: cardioid Features of the E[...]

  • Página 6

    5 Putting into operation W earing the ear-worn microphones Your ear-wo rn microphone comes with a preinstalled connection cable and is ready for operation on delivery. The Ear Set 1 with its omni-direc - tional pick-up pattern can b e worn on the left or right ear. Due to the directivity of its cardioid pick-up pattern, the Ear Set 4 can only be wo[...]

  • Página 7

    6 Adjusting the earband to the shape of your ear 왘 Put on the ear-worn micro - phone. The earband has to closely follow the shape of y our ear. T o improve the wearing comfort, make sure that the end of the connector is placed in fron t ( A ) or behind ( B ) the microphone boom. 왘 Adjust the pre-bent earband to the indivi dual shape of y our ea[...]

  • Página 8

    7 Positioning the micropho ne boom towards the corner of the mouth For best possible fit and co mfort and optimu m trans mission quality, the microphone boom has to be adjust ed to the shape of your face. 왘 If necessary, bend the earband again in order to adjust the angle of t he micropho ne boom. 왘 Adjust the microphone boom: You can change th[...]

  • Página 9

    8 The supplied hypoallergenic adhe - sive tape allows you to addition - ally fix the microphone boom to the cheek. 왘 Remove the white protective foil ( A ). 왘 Stick the adhesive tape ( B ) over the microphone boom. 왘 Remove the thin protective foil ( C ) from the upper side of the adhesive tap e. 왘 If necessary, apply make-up to the adhe si[...]

  • Página 10

    9 T reble boost using the MZC 1-1 and MZC 1-2 frequency response caps (Ear Set 1 only) The Ear Set 1 is supplied with two different frequency response caps. These caps allow you to adjust the treble response of the microphone (see the frequency response curve in the chapt er “Specificatio ns”). In addition, the large MZC 1-2 frequency response [...]

  • Página 11

    10 The supplied hypoallergenic adhesi ve tape allows you to addition - ally fix the connection ca ble to the neck. 왘 Remove the white protective foil ( A ). 왘 Stick the adhesive tape ( B ) over the connection cable. 왘 Remove the thin protective foil ( C ) from the upper side of the adhesive tap e.[...]

  • Página 12

    11 V ariants Ear Set 1 Ear Set 4 Variants Cable and connec tor type Cat. No. Ear Set 1-4 Black cable with special connector 504230 Ear Set 1-4-3 Beige cable with special connector 504231 Ear Set 1-ew Black cable with 3.5 mm jack plug, locka ble 504232 Ear Set 1-ew-3 Beige cable with 3.5 mm jack plug, locka ble 504233 Variants Cable and connec tor t[...]

  • Página 13

    12 Care and maintenance Cleaning the sound inlet basket 왘 T o clean or repla ce the sound inlet basket, ca refully pull it from the caps ule. 왘 Moisten a small brush (bristle brush or toothbrush) with isopropyl alcoho l. 왘 Carefully br ush off the sound inlet bask et. 왘 Allow the sound inle t basket to air dry for approx. 1 hour so that the[...]

  • Página 14

    13 Cleaning the contacts of the connection cable Over time, salt depo sits from sw eat can build up on the connector and the socket. Clean the connecto r and the socket using standa rd isopropyl alcohol. T o loosen the connection: 왘 Slide the silicone tube aside. 왘 Insert your fingernail into the join. 왘 Pull the connector and the socket apar[...]

  • Página 15

    14 왘 Rinse the connector and the socket with isopropyl alcohol to remove the remainin g salt deposits. 왘 Dry the connector and the socket using a soft clo th or a small piece of cotton wool a nd carefully tap them off. 왘 Allow the connector and the socket to air dry for approx. 1 hour so that the remaining isopropyl alcohol can evaporate. 왘[...]

  • Página 16

    15 Accessories Ear Set 1 Item Cat. No. MZC 1-1 frequency response cap, small, b lack 513179 MZC 1-2 frequency response cap, large, black 521701 MZC 1-1 frequency response cap, small, be ige 513198 MZC 1-2 frequency response cap, large, beige 513197 MZW 01 windshield, bla ck 521724 MZW 01 windshield, beige 521726 MZW 02 foam windshield , black 53680[...]

  • Página 17

    16 Ear Set 4 Item Cat. No. MZW 4 foam windshield, black 510862 MZW 4 foam windshield, beige 510863 Cable with special connect or, black 530990 Cable with special connect or, beige 530992 Cable with 3.5 mm jack plug, black 530994 Cable with 3.5 mm jack plug, beige 530996 Plastic transport case 535377 MZA 900 P phantom power adapter, 3.5 mm socket 50[...]

  • Página 18

    17 Specifications Specifications Ear Set 1 Frequency response 20 to 20,000 Hz ± 3 dB Pick-up pattern omni-directional Nominal impedance (at 1 kHz) 1 k Ω Min. terminating impedance 4.7 k Ω Sensitivity (at 1 kHz) 5 mV/Pa ± 2.5 dB Diameter of mic capsule 3.3 mm Max. sound pressu re level 143 dB Equivalent noise level 27 dB (A) Supply current apppr[...]

  • Página 19

    18 Polar diagram Ear Set 1 Frequency response curve Ear Set 1 0° 5 10 15 20 25 dB 30° 60° 90° 30° 60° 90° 120° 150° 180° 150° 120° 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 0 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz - 45 0°; 1 m - 40 - 35 dBv 90°; 1 m[...]

  • Página 20

    19 Specifications Ear Set 4 Frequency response 40 to 20,000 Hz ± 3 dB Pick-up pattern cardioid Nominal impedance (at 1 kHz) 1 k Ω Min. terminating impedance 4.7 k Ω Sensitivity (at 1 kHz) 4 mV/Pa ± 2.5 dB Diameter of mic capsule 8.4 mm Max. sound pressu re level 150 dB Equivalent noise level 37 dB (A) Supply current approx. 24 0 μ A Power supp[...]

  • Página 21

    20 Polar diagram Ear Set 4 Frequency response curve Ear Set 4 0° 5 10 15 20 25 dB 30° 60° 90° 30° 60° 90° 120° 150° 180° 150° 120° 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 0 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz dBv 0°, 1 m 90°, 1 m - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 45 - 40 - 35 0°, 1 cm[...]

  • Página 22

    21 Manufacturer Declarations W arranty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on this product. For the current warranty conditions, please visit our website at www.sennheiser.com or conta ct your Sennheiser pa rtner. Declara tion of Conformi ty This equipment is in compliance with the essential requirements and other [...]

  • Página 23

    EAR SET 1 EAR SET 4 Instrucciones de uso Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 12/09 A01[...]