Sennheiser HD 590 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser HD 590. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser HD 590 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser HD 590 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser HD 590, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser HD 590 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser HD 590
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser HD 590
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser HD 590
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser HD 590 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser HD 590 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser HD 590, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser HD 590, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser HD 590. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD 590 PRESTIGE GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Página 2

    HD 590 PRESTIGE Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des H D 59 0 Pr estige! Mit diesem offenen, ohrumschließenden K opfhörer der absoluten Spitzenklasse erleben Sie unverfälsch- ten Musikgenuß in natürlicher Reinheit. Der Einsatz v on hochwertigsten Materia- lien und ein computeroptimiertes Design garantieren perfekten, ergonomischen T ragekomf[...]

  • Página 3

    HD 590 PRESTIGE Thank you for buying the H D 590 Prestige! These audiophile quality open circum-aural headphones ensure unadulterated listening pleasur e with outstanding clarity . Selected materials and the computer-optimised design make these headphones exceptionally comfortable to wear . • T op of the range high definition open-back hi-fi ster[...]

  • Página 4

    HD 590 PRESTIGE Nous vous r emercions d’av oir fait l’achat d’un H D 5 90 Prestige ! Ce casque de qualité audiophile, de type ouvert cir cum-aural, assure un plaisir d’écoute toujours renouvelé et une clarté hors du commun. Réalisé à l’aide de matériaux sélectionnés et optimisé par ordinateur , ce casque a été conçu pour ass[...]

  • Página 5

    HD 590 PRESTIGE Complimenti per l’acquisto della cuffia H D 5 90 Prestige! Con questa cuffia aperta, circumaurale di altissimo liv ello potete goderVi l’ascolto di musica con la massima limpidezza. L ’impiego di materiali di prima qualità e d un design ottimizzato attrav erso computer garantiscono il massimo comfort ed ergonomia nell’indos[...]

  • Página 6

    HD 590 PRESTIGE Le felicitamos sinceramente por haber adquirido el H D 59 0 Pr estige. Con este auricular abierto de magnífica calidad, que recubr e perfectamente el pabellón de la oreja, podrá V d. disfrutar de la música con extraordinaria transpar encia. Gracias a los magníficos materiales empleados y al diseño optimizado por or denador hem[...]

  • Página 7

    HD 590 PRESTIGE V an harte gefeliciteerd met de aankoop van de H D 59 0 Pr estige! Met deze open, ooromsluitende hoofdtelefoon van absoluut w ereldformaat kunt u op en top genieten van muziek met een natuurlijke zuiv erheid. Het gebruik van hoogwaardige materialen en een computergeoptimaliseerd ontw erp garanderen een uitstekend, ergonomisch draagc[...]

  • Página 8

    Sennheiser Irland GmbH D 30900 Wedemark Printed in Ireland Publ. 77090 06/99 A02 Kabel wechseln Changing the cable Changement du câble Sostituire i ca vi Cambiar el cable Het vervangen van de kabel Hörer einrichten Adjusting the headband Ajuster l’ar ceau du casque Pr eparare la cuffia Instalar el casco Hoofdtelefoon instellen P olster wechseln[...]