Español dropdown-ico

Sennheiser HEV70 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser HEV70. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser HEV70 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser HEV70 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser HEV70, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser HEV70 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser HEV70
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser HEV70
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser HEV70
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser HEV70 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser HEV70 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser HEV70, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser HEV70, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser HEV70. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Página 2

    2 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D [...]

  • Página 3

    3  Line-Ein- und Ausgänge ("Bypass"), intern durchgeschleift. Vergoldete  Cinchbuchsen. Kennzeichnung L (links) und R (rechts) beachten. Verbinden Sie einen Line-Ausgang Ihrer HIFi-Komponente mit dem Line- Eingang des Verstärkers HEV 70. Geräte, die bislang am Line-Ausgang Ihrer HiFi-Komponente angeschlossen waren, werden nunmehr[...]

  • Página 4

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Página 5

    4 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D [...]

  • Página 6

    5  Line inputs and outputs („Bypass“), internally looped through. Gold-  plated Cinch sockets. Pay attention to the markings L (left) and R (right). Connect one line output of your hifi component with the line input of the amplifier HEV 70. Devices which until now were connected to the line output of your hifi component are now connected [...]

  • Página 7

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Página 8

    6 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D [...]

  • Página 9

    7  Entrées et sorties Line („Bypass“), bouclage interne. Douilles Cinch plaquées  d’or. Attention aux marquages L (gauche) et R (droite). Raccordez une sortie Line de votre appareil hifi avec l’entrée de l’amplificateur HEV 70. Des appareils ayant été raccordés jusqu’à maintenant à la sortie Line de votre appareil hifi son[...]

  • Página 10

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Página 11

    10 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D[...]

  • Página 12

    11  Entradas y salidas de línea („bypass“), interconectadas internamente. Hembrillas de  enchufe doradas. Tener en cuenta las marcas L (para izquierda) y R (para derecha). Conecte una salida de línea de su componente de alta fidelidad con una entrada de línea del amplificador HEV 70. Los aparatos que estaban conectados hasta entonces a[...]

  • Página 13

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Página 14

    8 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D [...]

  • Página 15

    9  Entrate e uscite line („by-pass“), a circuito interno. Prese chinch dorate.  Osservare il contrassegno L (a sinistra) e R (a destra). Collegare una uscita line del Vostro componente HiFi con l’entrata line nell’amplificatore HEV 70. Gli apparecchi che erano finora collegati all’uscita line del Vostro componente HiFi vengono ora c[...]

  • Página 16

    HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Página 17

    12 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R S I C H T H O C H S P A N N U N G ! T O B E O P E N E D B Y A U T H O R I Z E D P E R S O N S O N L Y ! D A N G E R , H I G H V O L T A G E I N S I D[...]

  • Página 18

    13  Line-in- en uitgangen („Bypass“), met interne lus. Vergulde cinchbussen. Op  markeringen L (links) en R (rechts) letten. Verbindt een Line-uitgang van uw HiFi-component met de Line-uitgang van de versterker HEV 70. Apparaten die tot nu toe aangesloten waren aan de Line-uitgang van uw HiFi-component worden nu met de uitgang van de HEV [...]

  • Página 19

    Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax: 05130/6312 Printed in Germany Publ. 9/96 51815 / A02 Füße feets pieds[...]