Sennheiser HME 110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser HME 110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser HME 110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser HME 110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser HME 110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser HME 110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser HME 110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser HME 110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser HME 110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser HME 110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser HME 110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser HME 110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser HME 110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser HME 110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bedienungsanleitung HME 110 Headset[...]

  • Página 2

    HME 110 | 1 Wichtige Sicherheitshinweise 왘 Lesen Sie diese Bedienungsan leitung sorgfältig und voll - ständig, bevor Sie das Produkt ben utzen. 왘 Geben Sie das Produk t an Dritte stet s zusammen mit die - ser Bedienungsanleitung weiter. 왘 Diese Bedienungsanleitung steh t Ihnen auch im Internet unter www.sennheiser-aviation.com oder www.senn[...]

  • Página 3

    Wichtige Sicherheitshinweise 2 | HME 110 왘 W enn Sie als Pilot Ihr ange schlossenes Produkt während des Flugbetriebs be dienen, dann kann da durch Ihre Auf - merksamkeit einges chränkt werden. V erwenden Sie das Headset während des Flugbetriebs nicht z um T elefoni eren und nicht zum Musikhören. 왘 Das Produkt kann Schalldrücke über 85 dB([...]

  • Página 4

    Wichtige Sicherheitshinweise HME 110 | 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Headsets Der bestimmungsgemäße Ge brauch schließt ein, • dass Sie diese Bedienungsanleitung und insbesondere das Kapit el „Wichtige Sicherheit shinweise“ auf Seite 1 gelesen haben, • dass Sie das Headset in Heliko ptern, Propeller- und T urbo - prop-Flugzeugen und[...]

  • Página 5

    Headset HME 110 4 | HME 110 Headset HME 110 Das Pilotenheadset HME 110 ze ichnet sich durch folgende Eigenschaf ten aus: • passives Headset mit hervor ragender Geräu schdämpfung • angenehme T rage eigenschaft en durch geringes Gewicht, weiche Ohrpol ster und Kopfba nd mit weichem Kopfpolster • Kopfhörerbügel mit Klappmechanismus ermöglic[...]

  • Página 6

    Lieferumfang HME 110 | 5 Lieferumfang 1 Headset HME 110 1 Windschutz für das Mikrofon 1 Kabelklemme 1 Bedienungsanleitung[...]

  • Página 7

    HME 110 in Betrieb nehmen 6 | HME 110 HME 110 in Betrieb nehmen Headset anschließen 2 1 왘 Schließen Sie die zwei Klinkenstecker des Headsets an die entsprechenden Klinkenbuchsen Ihres Audiosy stems an. Stecker zum Anschluss an 5,25-mm-Klinke 1 (P J-068-Äquivalent) Mikrofoneingang 6,35-mm-Stereo-Klinke 2 Ko pf h ö re r au s ga n g K opfhörerb[...]

  • Página 8

    HME 110 in Betrieb nehmen HME 110 | 7 왘 Setzen Sie den Ko pfhörer so auf, dass der K opfhörerbügel über die Kopfmitte verläuf t. 왘 Stellen Sie die Länge des Kopfhörers so ein, dass – die Ohrpolster die Ohren ganz umschließen, – Sie einen leichten Druck um Ihre Ohren herum spüren, – der Kopfhörerbügel eng am K opf anliegt. 왘 ?[...]

  • Página 9

    HME 110 in Betrieb nehmen 8 | HME 110 Mikrofon positionieren Um das Mikrofon am rechten od er am linken Mundwinkel zu platzieren: 왘 Lösen Sie die Schnella rretierungsschraube. 왘 Drehen Si e das Mikrof on um 180° auf die gewün schte Seite. 왘 Schrauben Sie die Schnellarretierungsschraube wieder fest. Mikrofon zum Mundwinkel hin ausrichten ?[...]

  • Página 10

    HME 110 bedienen HME 110 | 9 HME 110 bedienen Zwischen Mono und Stereo um schalten Üblicherweise empfangen Sie Ih re T onquel le in Mono und können den Mono-/ Stereo-Umschalter in der Position „ MONO “ belassen (Auslieferungszustand). Um das Headset auf Stereoempfang umzustellen: 왘 Entfernen Sie das Ohrpolster an der mikrofonse itigen Höre[...]

  • Página 11

    HME 110 bedienen 10 | HME 110 Lautstärke einstellen WA R N U N G ! Gehörschäden durch zu hohe Lautstärke! Hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf Ihre Ohren einwirkt, kann zu dauerhaf ten Hörschä - den führen. 왘 Stellen Sie eine niedrige L autstärke ein, bevor Sie das Produkt verwenden. 왘 Setzen Sie sich nicht ständig hoher Laut [...]

  • Página 12

    HME 110 bedienen HME 110 | 11 Mikrofonverstärkung „M ic Gain“ einstellen Gemäß JTSO-Zulassung C 58a is t die Ausgangsspannung des Mikrofons ab Werk auf 400 mV eingestellt. F alls die Aus - gangsspannung Ihres Mikrofons für Ihr Audiosystem zu hoch oder zu niedrig ist, könn en Sie diese nachstellen. 왘 Nehmen Sie dazu einen kleinen Schlitzs[...]

  • Página 13

    HME 110 bedienen 12 | HME 110 Headset transportieren Um das Headset platzspare nd zu transportieren: 왘 Schieben Sie die Hörerkappen in den K opfhörerbügel. Um das Headset wieder auseinanderzukla ppen: 왘 Fassen Sie die beiden Hörerkap pen und ziehen Sie sie nach unten aus dem K opfhörerbügel heraus.[...]

  • Página 14

    HME 110 reinigen und pflegen HME 110 | 13 HME 110 reinigen und pflegen Headset reinigen VO R S I C H T ! Flüssigkeit kann die Elektronik des Produkts zerstören! Sie kann in das Gehäuse des Pr odukts eindring en und einen Kurzschluss in der El ektroni k verursachen. 왘 Halten Sie Flüssigkeiten je glicher Art von dem Produkt fern. 왘 V erwenden[...]

  • Página 15

    HME 110 reinigen und pfl egen 14 | HME 110 Ohrpolster austauschen W enn die Ohrpolster beschädigt oder verschlissen sind, tau - schen Sie sie aus: 왘 Fassen Sie hinter die alten Ohrpolster und ziehen Sie sie von den Hörerkappen ab. 왘 Kleben Sie die neuen Ohrpol ster auf die Hörerkappen.[...]

  • Página 16

    Zubehör- und Ersatzteile HME 110 | 15 Zubehör- und Ersatzteile Bei Ihrem Sennheiser-Partner erhalten Sie folgende Zubehör- und Ersatzteile. Den P artner Ihres Landes finden Sie auf www.sennheiser-aviation.com bzw. www. sennheiser.com. • Windschutz für Elektretmikrofon BKE 45-1 • Kabelklemme HZC 08 • T rage- un d Aufbewahrungstasche • Ge[...]

  • Página 17

    Wenn Störungen auftreten 16 | HME 110 W enn Störungen auf treten Problem Mögliche Ursache Abhilfe Kommunikation nur auf einem Ohr Sie benutzen ein Stereo-Audio system und haben das Heads et auf Mono-Betrieb eingestellt. Stellen Sie den Mono- Stereo-Umschalter auf die Position „STEREO“ (siehe Seite 9 ). Sie empfangen eine Monoquelle, haben ab[...]

  • Página 18

    Wenn Störungen auftr eten HME 110 | 17 Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Se nnheiser-P artner auf, wenn mit Ihre m Produkt Probleme auf treten, die nich t in der T abelle stehen, oder sich die Probleme nicht mit den in der T abelle aufgeführten Lösung svorschlägen beheben lassen. Den P artner Ihres Land es finden Sie au f www.sennheiser-aviation.com [...]

  • Página 19

    Technische Daten 18 | HME 110 T echnische Daten Headset Wandlerprinzip dynamisch, geschlossen Ankopplung ans Ohr ohrumschließend Übertragungsbereich 45 – 15.000 Hz Nennimpedanz mono: 150  stereo: 300  Lärmdämpf ung > 10 bis 40 dB Andruckkraft ca. 10 N Mikrofon inkl. V orverstärker Wandlerprinzip Elektretkapsel BKE 45-1, geräuschkom[...]

  • Página 20

    Technische Daten HME 110 | 19 Allgemeine Daten Anschlusskabel ca. 1,5 m, einseitig geführt Gewicht ohne Kabel ca. 350 g Stecker 6,35-mm-Stereo-Klinkenstecker für Kopfhörer, 5,25-mm-Klinkenstecker (PJ-068- Äquivalent) für Mikrofon Ausstattung Mono-/Stereo -Umschalter Lautstärkesteller für Kopfhörer Temperaturbereich Betrieb:  15°C bis 55[...]

  • Página 21

    Herstellererklärungen 20 | HME 110 Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 10 Jahren. Die aktuell gelt enden Garantie bedingungen können Sie über das Internet unter www.sennheiser-avi ation.com bzw. www.sennheiser.com oder Ihre n Sennheiser-Par tner bezie - hen. In [...]

  • Página 22

    Namensschilder[...]

  • Página 23

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 01/12, 547018/A01[...]