Sennheiser HMEC 250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser HMEC 250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser HMEC 250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser HMEC 250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser HMEC 250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser HMEC 250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser HMEC 250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser HMEC 250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser HMEC 250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser HMEC 250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser HMEC 250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser HMEC 250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser HMEC 250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser HMEC 250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HMEC 250 Headset for general aviation Instruction manual[...]

  • Página 2

    1 Contents Important safety instructions ..... ...... .............. .............. ............ 2 Delivery includes ....................... .............. .............. .............. ......... 4 The HMEC 250 headset ............ .............. .............. ................. ...... 5 Operating elements ....................... .............. ...[...]

  • Página 3

    2 Important safety instructions • Please read this instruction manual careful ly and completely before usin g the headset. • Make these this instruction manu al easily accessible to all users at all times. Always include this instruction manual when pa ssing the headset on to third parties. • During flight operation, do not use the headset fo[...]

  • Página 4

    3 Safety instructions for batteries If abused or misused, batter ies m ay leak and, in extreme cases, may even present an explosion and fire hazard. Sennheiser does not accept any liability for damage arising from abuse or misuse. Keep batteries out of reach of children. Observe correct polarity. Do not heat or throw into fi re. Switch off battery [...]

  • Página 5

    4 Intended use of the headset Intended use includes: • havin g read this instruction manual, especia lly the chapter “Important safety instructions” on page 2, • using the headset withi n the operating conditio ns and limitations de scribed in this instruction manual. “Improper use” means usin g the headset other than as described in th[...]

  • Página 6

    5 The HMEC 250 headset The HMEC 250 headset with Noi seGard 2.0 active noise compensation features closed, dynamic, circumaural stereo headphones. The HMEC 250 is a headset for general aviation use. NoiseGard 2.0 TM The NoiseGard 2.0 active noise compensation system is based on the principle of canc elling out so und using “anti- sound” (phase-[...]

  • Página 7

    6 Additional features • Outstanding tran smission quality for clear communi - cations • Good passive attenuation of ambient noise • Foldable design for space-saving stor age and transpor - tation • Noise-compensating boom m icrophone ensures excellent speech transmission • Flexible microphone bo om • Separate lef t and right channel vol[...]

  • Página 8

    7 Operating elements Headset  Microphone sensitivity contro l  Headset c able  Microphone boom  Ear pads, erg onomic  Headband  Battery compartment (on both sides) Operating control integrated in the headset  TT VOLUME + button (Talk Through)  ON/OFF button (Noi seGard)  TT VOLUME – button (Talk Through)  TALK THROUG[...]

  • Página 9

    8 LED indications Meanings of the LED  : Putting the headset into operation Inserting the batte ries Insert the batteries into the battery compartments on the left and right ea r cups as follows: 왘 Open the battery compartment by pushing the catch and open the cover. 왘 Insert the AAA size battery as shown. 왘 Close the battery compartment .[...]

  • Página 10

    9 Connecting a mobile telephone The 2.5 mm jack socket allows you to connect a mobile telephone. For this purpose, the NoiseGard active noise compensation must be switch ed on and the microphone connector must be connected to the aircraft intercom. A suitable adapter for your mo bile telephone with 2.5 mm jack socket is available from your speciali[...]

  • Página 11

    10 Connecting an additio nal audio player The 3.5 mm jack socket allows you to connect an additional audi o play er (e.g. MP3 player) . 왘 Connect the audio cable to the 3.5 mm jack socket on the operating control and to the corresponding jack socket on your audio player. 왘 Switch NoiseGard on (see “Switching NoiseGard on/off” on page 15). A[...]

  • Página 12

    11 Adjusting the mi crop hone sensitivity The microphone sensitivity has been factory preset to 80 mV/Pa. T o change the input sensit ivity of the microphone : 왘 Use a suitable s lotted screwdriver. 왘 T urn the microphone s ensitivity control as shown. Switching between mono and stereo mode The mono/stereo switch  allows you to switch bet we[...]

  • Página 13

    12 Using the headset Attaching the cable clip The cable clip  allows you to attach the headset cable  to your clothing so that the cabl e doesn’t hinder or distract you. Guide the headset cable  through the cable clip  as shown. Attach the cable clip  to y our clothing. Adjusting the headset W ear the headset so that – the microp[...]

  • Página 14

    13 Adjusting the mi crophone boom Bend the microphone boom  so th at th e mi c ro pho ne is placed at the c orner of the mouth. Maintain a distance of approx. 2 cm between micr ophone and mouth. Adjusting the volume You can adjust the volume dire ctly on the intercom or via the operating control integ rat ed into the headset cable. To adjust the[...]

  • Página 15

    14 Switching the T alkThrough function on/off The HMEC 250 provides excellent attenuatio n of ambient noise. In order to allow yo u to communicate undistur bed with the people around y ou while wearing the head set, the HMEC 250 features a TalkThrough function. Press the T ALK THROUGH button  to switch the T alk Thro ug h function on or off. Whe[...]

  • Página 16

    15 Switching No iseGard on/off T o switch the NoiseGard active noise compensation on or off: Press the ON/OFF button  for approx. one second. When NoiseGard is switched on: –t h e L E D  lights up red and – you can listen to music and make teleph one calls at the same time . Fail safe ope ration When the batteries are comple tely discharg[...]

  • Página 17

    16 Replacing the batteries When the batteries are almost flat, the LED  flashes. When the batteries are completely discharged, NoiseGard automatically switches off (fail sa fe operation). Replace the batteries or the rechargeab le batteries as follows: Open the battery compartment  by pushing the catch and open the cover. Remove the battery. [...]

  • Página 18

    17 Folding up the headset For space-saving transportation , the headset can be folded up in different ways: T o fold up the headphones as flat as possible: Rotate the ear cups by 90° and turn the microphone boom flat as sho wn. T o fold up the headphones as compac t as possible: Fold the ear cups in as shown. For safe transportation o f the headse[...]

  • Página 19

    18 Care and maintenance Use a sof t, slightly damp cloth to clean the headset from time to time. Replacing t he ear pads You can replace the ear pads. Spare ear pads are available as accessories. Grasp the edge of the ear pad  and peel it up and away from the ear cup. CAUTION! Liquids can damage the electronics of the headset! Liquids entering t[...]

  • Página 20

    19 Attach the ear pad  so that the side with the thicker padding points downw ards as shown. Press the new ear pad  onto the ear cup until it clicks audibly into place. Repeat for the other ear cup. Replacing the wind shield You can replace the wind shield. The HMEC 250 is supplied with a spare wind shield. Carefully pull the wind shield  [...]

  • Página 21

    20 Specifications General data W eight without cable and without batteri es approx. 285 g T emperature range (operation ) − 10 to +55°C T emperature range (storage) − 55 to +55°C Power supply for NoiseGard 2 x 1.5 V AAA size battery or 2 x 1.2 V AAA size rechargeable battery Operating time approx. 30 hours Cable length 1.85 m Headphone connec[...]

  • Página 22

    21 Connector a ssignment Frequency response (headphones) 8–28,000 Hz Frequency response (T alkThrough) 300–5,000 Hz Nominal impedance passi ve 150 Ω mono/300 Ω stereo Nominal impedance active 600 Ω mono/1.200 Ω stereo Sound pressur e level passive 98 dB at 1 kHz, 1 V active 100 dB at 1 kHz, 1 V THD at 94 dB SPL < 1 % Noise attenuation 13[...]

  • Página 23

    22 Manufacturer declarations Wa rr a n ty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 36 months on this product. For the current warra nty conditions, please visit ou r website at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner. CE Declaration of Co nformity This equipment is in compliance with the essential requirements and o[...]

  • Página 24

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 05/10, 516578/A04[...]