Sennheiser RS 4200 II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser RS 4200 II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser RS 4200 II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser RS 4200 II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser RS 4200 II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser RS 4200 II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser RS 4200 II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser RS 4200 II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser RS 4200 II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser RS 4200 II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser RS 4200 II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser RS 4200 II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser RS 4200 II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser RS 4200 II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RS 4200 II RS 4200-2 II RF wireless stereo stethoset headphone system Instruction manual[...]

  • Página 2

    A 3 4 2 1[...]

  • Página 3

    B 7 9 8 0 A B C D 6 5[...]

  • Página 4

    C A B C E F G H I[...]

  • Página 5

    Contents RS 4200 II | 1 Contents Important sa fety instr uctions .... ....... ........ .......... ....... ....... . 2 Deliv ery inc ludes ...... ........ ....... ........ ....... ....... .......... ........ ..... 5 RS 4200- 2 II product vari ant ........ .......... ......... ......... ........ 5 Operating c ontrols ... ........ .......... ....... .[...]

  • Página 6

    Importa nt safety instructi ons 2 | RS 4200 II Important safety instructions 왘 Please read this instruc tion manu al carefully and com- pletely before using the product. 왘 Make this instru ction manu al available to all users at all times. In order to prevent damage t o health: 왘 Before using the prod uct, set the volume to a low le vel. T o [...]

  • Página 7

    Importan t safety instructio ns RS 4200 II | 3 In order to prevent damage to the product: 왘 Only use attachments/accessories specified by Sennheiser. 왘 Switch off the pr oduct after use to conserve batt ery power. Remove the rec hargeable batteries if th e product wi ll not be used for extended periods of time. 왘 Do not plac e the product on [...]

  • Página 8

    Importa nt safety instructi ons 4 | RS 4200 II Keep away from chil dren. When not using the product for extended periods of time, remove the recharge- able bat teri es fr om the produc t. Immediately r e move rech argeable bat- terie s from an ob vi- ously defecti ve product. Only use recha rgeable batteries specified by Sennheiser. Dispose of r ec[...]

  • Página 9

    Delivery includes RS 4200 II | 5 Delivery includes RS 4200-2 II product variant The RS 4200-2 II a llows a second person to listen. The s cope of delivery of the RS 4200-2 II variant is identic al to the delivery of the RS 4200 II but includes: • 2 RR 4200 s tethoset receivers • 2 BA 3 00 recharg eable batte ries • 4 pairs of ear p ads (ava i[...]

  • Página 10

    Operat ing cont rols 6 | RS 4200 II Operating controls The overview p ictures of the r eceiver and th e transmitter can be fo und on the inside front co ver of this inst ruction manual . Receiver 1 Volume cont rol 2 Compartment for BA 300 rechargeable battery 3 Balance control 4 TUNE b utton T ransmitter 5 3.5 mm stereo jac k socket labeled AUDIO ([...]

  • Página 11

    Putting t he system into o peration RS 4200 II | 7 Putting the system into operation Setting up the t ransmit ter 왘 Choose a suitable place near your sound sourc e (e.g. TV). 왘 Do not plac e the transmit ter close to meta l objects such as shelf bar s, reinforced co ncrete walls, etc . as this can decrease the transmitt er’s range. It is not [...]

  • Página 12

    Putting the system into operation 8 | RS 4200 II Connecting the transmitter via the headphone socket 왘 Plug in the oth er end of the connection ca ble E to the headphone socket on your sound source. 왘 Adjust the volum e of the headphone so cket on your s o u n d s o u r c e t o a m e d i u m l e v e l . T h i s i m p r o v e s t h e quality of [...]

  • Página 13

    Putting t he system into o peration RS 4200 II | 9 Connecting the transmitter via the SCART socket If your sound source ha s a SCART socket, you can order the suitable SCART adapter fro m your Sennheiser dealer. 왘 Connect the co nnection cable E to the SCART adap ter H . 왘 Plug in t he SCART ad apter H to the SCART socket on your TV . If yo ur [...]

  • Página 14

    Putting the system into operation 10 | RS 4200 II Insert ing and removing the recei ver’s rechargeable battery The receiver is delivered with the battery inserted. 왘 Insert th e battery into the compartm ent 2 as sh own on the left. Make sure that the battery is inserted c orrectly. 왘 T o remove the batt ery, use the finger catch projection t[...]

  • Página 15

    Using the system components RS 4200 II | 11 Using the system components Switch ing the t ransmit ter on/ off T o switch the tra nsmitter on : 왘 Switch your sound source on. This au toma tical ly swit ches on the tra nsmitter and the LED D lights up g reen. If th e transmitter d oes not switch on, incr ea se the vol u me of yo u r sound so u rc e.[...]

  • Página 16

    Using the system components 12 | RS 4200 II Adjusting th e volume If the transmit ter is connected to a headpho ne socket of your soun d source: 왘 Adjust the volume of the sound source to a medium level. This impro ves the quality of wir eless sound transmission. 왘 Use th e volume co ntrol 1 t o a d j u s t t h e v o l u m e t o a s u f- ficien[...]

  • Página 17

    Using the system components RS 4200 II | 13 Enhanc ing the speech inte lligibility The butt on 8 allows you to enhance the speech intelligibility. 왘 If the speech is barely intelligible, press the button 8 . The button 8 i s backlit in yello w an d the speech intelli - gibility i s enhanced. 왘 If the speech remains barely intelligible, increase[...]

  • Página 18

    Meanin g of the L EDs and acou stic signa ls 14 | RS 4200 II Meaning of the LEDs and acoustic signals LEDs on t he tra nsmitte r Acoustic signals of the receiver LED Status Meaning Operat ion indicat i o n D lit green Transmitter is switched on off Transmitter is switched off Charging control LED of receiver r echarge able battery C Charging contro[...]

  • Página 19

    Care and maint enance RS 4200 II | 15 Care and maintenance Cleaning the system 왘 Before cleanin g, disconnect the transm itter from the mains. 왘 Only use a slightly damp cloth to clean the devices. Do not use any cleansing agents or solvents. Cleaning the ear pads For reasons of hygiene, the ear pads  should b e replaced from time to time. P[...]

  • Página 20

    If a pr oblem oc curs... 16 | RS 4200 II If a problem occurs... 왘 Check if the problem you face is listed in the table below: If a problem occurs th at is not listed in the above table or if the problem cannot besol ve d wit h the proposed solutions, please cont act your local Sennheiser agent for assistance. Problem Possibl e cause Page You cann[...]

  • Página 21

    Specifica tions RS 4200 II | 17 Specifications Syst em Modulation FM stereo Carrier frequ encies 863.3 / 864.0 / 8 64.7 MHz Range up to 100 m in t he open AF frequency r esponse 50 Hz–16 kHz THD < 1% Sig nal-to-no ise r atio typ. 70 dB (A) Tr a n s m i t t e r Audio/microphone connection 3.5 mm stereo jack socket Char ging t ime o f rech arge [...]

  • Página 22

    Manu facturer Decl arations 18 | RS 4200 II In compliance with T ransmitters that o p erate i n the 86 3 – 865 MHz frequency range can be used licence-free in the following countries: A T , BA, BE, CH, CY , CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT , LI, L T , LU , L V , ME , MK, MT , NL, N O, PL, PT , RO, RS, SE, SI , SK, TR, UA. Manufa[...]

  • Página 23

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 04/11, 545186/A01 RS 4200 II RS 4200-2 II RF wireless stereo stethoset headphone system Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’emploi Manual de utilização Istruzioni per l’uso[...]