Español dropdown-ico

Sennheiser SZI1015 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sennheiser SZI1015. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sennheiser SZI1015 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sennheiser SZI1015 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sennheiser SZI1015, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sennheiser SZI1015 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sennheiser SZI1015
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sennheiser SZI1015
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sennheiser SZI1015
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sennheiser SZI1015 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sennheiser SZI1015 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sennheiser en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sennheiser SZI1015, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sennheiser SZI1015, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sennheiser SZI1015. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES P ARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Página 2

    3 2 SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................................................................ ...................... 3 INSTRUCTIONS FOR USE ........................................................................................................... ....................... 11[...]

  • Página 3

    5              4  Anschluß- und Bedienelemente SI 1015 (Frontseite)  Ein- / Aus-Schalter  Netzkontroll-LE D  Übersteuerungsanzeige Kanal A  P egelsteller K anal A  Übersteuerungsanzeige Kanal B  P egelsteller K anal B  W ahlschalter: Kanal A Kanal B Kanal A/ B, 2 x mono K[...]

  • Página 4

    7 6               Anschluß- und Bedienelemente SZI 1015  H F-Eingang (B NC-Buchse)  Umschalter Mono- / Multichannelb etrieb  H F-A usg ang (B N C-Buchse)  Gewinde für Stativbefestigung  H F-Klemmanschluß, Eingang (parallel zu  )  Klemmanschluß Strom versorgung aus Sender S I 1[...]

  • Página 5

    9 8 Elektrisches Zubehör Anschlußkabel GZL 1019 A1 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, S I 29-5 oder S I 1029. Länge 1 m. Anschlußkabel GZL 1019 A5 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, S I 29-5 oder S I 1029. Länge 5 m. Anschlußkabe GZL 1019 A10 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, [...]

  • Página 6

    11 10 SI 1015 SZI 1015 INSTRUCTIONS FOR USE[...]

  • Página 7

    13              12  Connections and operating elements of the SI 1015 (front panel)  ON /O F F switch  LE D power indicator  Overmodulation indicator channel A  Level contr ol channel A  Overmodulation indicator channel B  Level contr ol channel B  Channel selector switch: c[...]

  • Página 8

    15 14               Connections and operating elements of the SZI 1015  R F input (B NC socket)  Mono/multi switch  R F output (B N C socket)  Thread for mounting the radiator  Barrier strip RF contacts, input (wired in parallel with  )  Barrier strip D C inputs – for pow ering [...]

  • Página 9

    17 16 Accessoires GZL 1019 A1 BNC/BNC co-axial cable F or connecting a radiator to the S I 1015, S I 29-5 or S I 102 9 transmitters. Length: 1 m. GZL 1019 A5 BNC/BNC co-axial cable F or connecting a radiator to the S I 1015, S I 29-5 or S I 102 9 transmitters. Length: 5 m. GZL 1019 A10 BNC/BNC co-axial cable F or connecting a radiator to the S I 10[...]

  • Página 10

    19 18 SI 1015 SZI 1015 NOTICE D‘EMPLOI[...]

  • Página 11

    21              20  Commandes et raccordements du SI 1015 (partie frontale)  Interrupteur Marche/Arrêt  LE D tension secteur  Indication de surmodulation canal A  Réglage du niveau canal A  Indication de surmodulation canal B  Réglage du niveau canal B  Commutateur pour s[...]

  • Página 12

    23 22               Commandes et raccordements du SZI 1015  Entrée H F (prise B N C)  Commutateur mono/multi  Sortie H F (prise B N C)  Filetage pour fixation sur pied  Bornier d’entrée H F (en parallèle à  )  Bornier d’entrée alimentation D C – alimentation par modulat[...]

  • Página 13

    25 24 Accessoires Câble de raccordement GZL 1019 A1 Destiné à relier le diffuseur aux émetteurs S I 1015, S I 2 9-5 ou S I 1029. Longueur: 1 m. Câble de raccordement GZL 1019 A5 Destiné à relier le diffuseur aux émetteurs S I 1015, S I 2 9-5 ou S I 1029. Longueur: 5 m. Câble de raccordement GZL 1019 A10 Destiné à relier le diffuseur aux [...]

  • Página 14

    27 26 SI 1015 SZI 1015 ISTRUZIONI PER L‘USO[...]

  • Página 15

    29              28  Collegamento e uso dell‘SI 1015 (parte anteriore)  tasto O N / O F F  LE D per il controllo d‘allacciamento alla rete  Indicazione di so vramodulazione canale A  Indicatore di liv ello canale A  Indicazione di so vramodulazione canale B  Indicatore di li[...]

  • Página 16

    31 30               Collegamento e uso dell‘SZI 1015  Entrata RF (presa B N C)  Commutatore Mono- o multicanale  Uscita RF (presa B NC)  Dispositivo con filettatura per il fissaggio dello stativo  Collegamento a morsetto per R F , Entrata (collegato in parallelo a  )  Collegamen[...]

  • Página 17

    33 32 Dati tecnici SZI 1015 Radiatore di potenza Numeri dei diodi di trasmissione 66 P otenza irradiata media 2 W Lunghezza d‘onda della luce infrarossa irradiata ca. 88 0 mm Gamma frequenze portanti 30 kHz bis 6 Mhz Entrata RF 50 mV -5 V / circa 5 kW Entrata / uscita Prese B N C / morsetteria Soglia per l‘inserimento automatico 50 mV T ensione[...]

  • Página 18

    35 34 SI 1015 SZI 1015 INSTRUCCIONES P ARA EL USO[...]

  • Página 19

    37              36  Elementos de conexión y mando del SI 1015 (cara frontal)  Interruptor principal  LE D de control de conexión a la red  Indicación de sobremodulación del canal A  Regulador de niv el del canal A  Indicación de sobremodulación del canal B  Regulador de n[...]

  • Página 20

    39 38               Elementos de conexión y mando del SZI 1015  Entrada de AF (jack B N C)  Conmutador para funcionamiento monofónico / multicanal  Salida de AF (jack B N C)  Rosca para fijar un trípode  Conexión a presión de AF , entrada (paralela a  )  Conexión a presión [...]

  • Página 21

    41 40 Accesorios eléctricos Cable conector GZL 1019A1 Para conectar el radiador a los transmisor es S I 1016, S I 2 9-5 ó S I 102 9. Largo: 1 m. Cable conector GZL 1919A5 Para conectar el radiador a los transmisor es S I 1015, S I 2 9-5 ó S I 102 9. Largo: 5 m. Cable conector GZL 1019 A10 Para conectar el radiador a los transmisor es S I 1015, S[...]

  • Página 22

    43 42 SI 1015 SZI 1015 GEBRUIKSAANWIJZING[...]

  • Página 23

    45              44  Aansluit- en bedieningselementen SI 1015 (voorzijde)  Aan-/uit-schakelaar  Netspanningscontrole LE D  Overmodulatie-aanduiding kanaal A  Niveau-instelling kanaal A  Overmodulatie-aanduiding kanaal B  Niveau-instelling kanaal B  K euzeschakelaar: kanaal A [...]

  • Página 24

    47 46               Aansluit- en bedieningselementen SZI 1015  H F-ingang (B N C-bus)  Schakelaar mono-/multikanaalwerking  H F-uitgang (B NC-bus)  Schroefdraad v oor statiefb evestiging  H F-klemaansluiting, ingang (parallel aan  )  Klemaansluiting voedingsspanning (uit zender S [...]

  • Página 25

    49 48 T echnische gegevens SZI 1015 V ermogensstraler Aantal zenddioden 66 Gemiddeld uitstralingsvermogen 2 W Golflengte van het uitgestraalde infraroodlicht ca. 8 80 nm Draagfrequentiebereik 30 kHz tot 6 M Hz H F-ing ang 50 mV - 5 V/ca. 5 k Ω Ingang/uitg ang B NC-bussen/klemlijsten Schakeldrempel v oor inschakelautomaat 50 mV V oedingsspanning 2[...]

  • Página 26

    51 50 Aktuelle Informationen zu Sennheiser-P rodukten erhalten Sie auch im Internet unter „http:// www .sennheiser .com“. Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet at “http:// www .sennheiser .com” . V ous trouver ez également toutes les informations actuelles relativ es aux produits Senn- heiser sur I[...]

  • Página 27

    52 Sennheiser electronic GmbH & Co. K G T elefon 0 5 13 0/6 00-0 D-3 0 9 00 W edemark T elefax 05 13 0/600-3 00 Printed in German y P ubl. 0 6/0 2 7 1814 / A0 5 Änderungen vorbehalten Subject to alterations Sous réserve de modification Con riserva di modifiche Reservado el der echo a introducir modificaciones W ijzigingen voorbehouden[...]