Español dropdown-ico

Shark EP908 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shark EP908. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shark EP908 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shark EP908 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shark EP908, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shark EP908 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shark EP908
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shark EP908
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shark EP908
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shark EP908 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shark EP908 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shark en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shark EP908, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shark EP908, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shark EP908. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model/Modelo EP908 120V., 60 Hz, 1550 Watts For informa tion or ass istance: Para Infor mación o As istencia : EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill s treet, Door 16 Plattsburgh, NY 12901 1 (800) 798-7398 www.sharkva c.com[...]

  • Página 2

    Model EP908 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your EURO -PRO Ultra Steam Shark II , basic safety pr ecautions should always be observed, including the following: GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO EURO-P RO Operating LL C garantiza es te artefacto contra defectos de materiales y de fabricación por un (1) año a partir de su fecha de compr a cuand[...]

  • Página 3

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS cont. Fig. 9 Fig. 10 Aros de Enganche Si se usa consistentemente agua desmineralizada o destilada, no es necesar io limpiar el tanque de agua del vaporizador. Lavado Inte rior del Tanque de A gua del Vaporizador : Normalmente, un enjuague periód ico interior del vaporizador será suficiente p[...]

  • Página 4

    1. Power On Light (Red) 2. Ready Light (Green) 3. Handle 4. Flexible Hose 5. Hand Grip 6. Steam Trigger 7. Safety Filler Cap 8. Concentrator 9. Floor Brush 10. Extension Tubes (x2) 11. Window Squeegee 12. Detail Brush (x2) 13. Shoulder Strap 14. Funnel 15. Power Cord 16. Trigger Lock GETTING TO KNOW YOUR ULTRA STEAM SHARK II 3 Technical Specificati[...]

  • Página 5

    USOS SUGERIDOS FEATURES OF ULT RA STEAM SHARK II 4. Heavy -duty crush-resi stant 4-ft hose. Limpieza de Superfic ies de Vidrio y Espejos Use el escurridor de doble bor de para vidrios y losetas. Trabaje con el chorro de vapor moviendo de arriba hacia aba jo. Para eliminar el agua, trabaje con el escurridor sin el vapor. Para no deje huellas vertica[...]

  • Página 6

    OPERATING INSTRUCTIONS USOS SUGERIDOS Components Power “On” Light (red): This light will illuminate when the unit is plugged i nto the 120V. wall outlet and will remain on until the unit is unplugged. CAUTION: Read the instructions for “Filling the Water Tank” before opening the Safety Cap. Always depress hand grip steam trigger until all p[...]

  • Página 7

    Instalación de Accesorios en la Manguera Flexible para Vapor Escurridor de Doble Borde para Vidrio y Losetas Este accesorio es muy útil para limpiar ventanas grandes y superficies grandes de material plástico, cerámica, losetas o mármol. Para usar, conecte el Escurridor al mango de la manguera o a un tubo de extensión para alcanzar lugares di[...]

  • Página 8

    INSTRUCCIONES PARA OPERAR (cont.) Instalación de una Toalla en la Escobilla para Pisos Para absorber la suciedad y p roteger las superficies delicadas, se puede instalar una toalla blanca de felpa 10 0% de algodón en la escobilla. Importante: Tenga en cuenta que las cerdas de la escobilla puede n perforar las toallas delgadas. Para cortar y hacer[...]

  • Página 9

    INSTRUCCIONES PARA OPERAR (cont.) OPERATING INSTRUCTIONS cont. Relleno de Agua en el Vaporizado r Fig. 3 Fig. 2 Attaching the Accessories to the Flexible Steam Hose Concentrator Attach the concentrator to the handgrip or to the extension tubes. Then attach the detail brushes To the concentrator. Dual Edge Glass & Tile Squeegee This attachment i[...]

  • Página 10

    USAGE SUGGESTIONS FOR UL TRA STEAM SHARK II INSTRUCCIONES PARA OPERAR Componentes Luz Roja Indicadora de Encendido: Se enciende cuando la unidad es tá enchufada a un tomacorriente de 120V. y permanece encendida hasta que se desenchufe. PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones para “LLenado del T anque de Agua” antes de abrir la Tapa de Segurida d. S[...]

  • Página 11

    CARACTERÍSTICAS DEL VAPORIZADOR USAGE SUGGESTIONS FOR UL TRA STEAM SHARK II cont. Window, Glass Surfaces and Mirro rs Use the dual edge glass and t ile squeegee. Work with the vapor jet on using the top to bottom movements. Use the squeegee with the vapor off to clear the water from the glass. To do this without leaving streaks, use lateral moveme[...]

  • Página 12

    USAGE SUGGESTIONS FOR UL TRA STEAM SHARK II cont. FAMILIARI ZÁNDOSE CON EL VAPORIZADOR 1. Luz Indicadora de Corriente (Roja) 2. Luz Verde “Vapor Listo” 3. Asa 4. Manguera Flexible 5. Mango 6. Gatillo 7. Tapa de Seguridad 8. Boquilla Concentradora 9. Escobilla para Pisos 10. Tubos de Extensión (x2) 11. Escurridor para Ventana 12. Escobilla par[...]

  • Página 13

    CARE & MAINTENANCE INSTRUCCIONES ADICIONALES IMPORTANTES DE SEGURIDAD If you consistently use demineralized or distilled water, cleaning the tank is unnecessary. Rinsing out the steam clea ner : Normally, a periodic rinse of your Ultra Steam Shark II will free it from deposits. This is recommended every 1 0-15 tankfulls, to free up any scale de[...]

  • Página 14

    1 YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defec ts in material and w orkmanship for a period of one (1) year from t he date of purchase w hen utilized for normal househol d us e by the original purchaser only. The attached Warranty Registration Card must be fill ed out and returned withi n 10 days of purch[...]