Español dropdown-ico

Sharp EBR-5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp EBR-5000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp EBR-5000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp EBR-5000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp EBR-5000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp EBR-5000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp EBR-5000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp EBR-5000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp EBR-5000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp EBR-5000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp EBR-5000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp EBR-5000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp EBR-5000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp EBR-5000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 1 Instruction for SHARP Built-in Kit EBR-5000 (AL)/(W)/(K)/(B)/(SL) Before installing a Sharp Microwave Oven, read and check the following points. SAFETY INFORMATION 1. Except U.K., for use in continental Europe only. The oven must be connected to an electric circuit provided with a switch [...]

  • Página 2

    2 2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS - Utilization of the package will make installation easier. 1. ( For U.K., Australian, and New Zealand use ) A cut-out will have to be provided in the right side of the kitchen cabinet, large enough for the microwave oven mains plug to pass through, to connect to an accessible power point for emergency switch off. N.[...]

  • Página 3

    3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 3 Anleitung zum SHARP-Einbausatz EBR-5000 (AL)/(W)/(K)/(B)/(SL) Lesen und überprüfen Sie die folgenden Punkte vor Installation des SHARP Mikrowellengerätes. SICHERHEITSHINWEISE 1. Mit Ausnahme von Großbritannien, nur für die Verwendung in Kontinental-Europa vorgesehen. Das Gerät muß [...]

  • Página 4

    4 4 INST ALLA TIONSANLEITUNG Durch die Verwendung des Verpackungskartons wird die Installation vereinfacht. 1. ( Für die Verwendung in Großbritannien, Australien und Neuseeland ) Für den Netzstecker des Gerätes muß auf der rechten Seite des Einbauschrankes eine Öffnung gebohrt werden. Diese Öffnung muß so groß sein, daß der Netzstecker de[...]

  • Página 5

    5 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 5 Instructions pour l'ensemble de cadre intégré EBR-5000 (AL)/(W)/(K)/(B)/(SL) de marque SHARP Lire et vérifier les points suivants avant d'installer le four à micro-ondes. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Pour l'utilisation sur le continent européen seulement, sauf l'Ang[...]

  • Página 6

    6 INSTRUCTIONS POUR L'INST ALLA TION L’utilisation du carton facilitera l’installation. 1. ( Pour l'emploi au Royaume-Uni, en Australie ou en Nouvelle-Zélande ) Une découpe devra être prévue sur le côté droit du placard de cuisine, assez grande pour laisser passer la prise du four à micro- ondes qui devra être branchée sur un[...]

  • Página 7

    7 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL Aanwijzingen voor de SHARP inbouwkit EBR-5000 (AL)/(W)/(K)/(B)/(SL) Lees de volgende punten goed door en kontroleer dat aan deze punten wordt voldaan alvorens een Sharp magnetronoven te installeren. VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. Uitsluitend voor gebruik in Europa (uitgezonderd Groot-Brittannië)[...]

  • Página 8

    8 AANWIJZINGEN VOOR INST ALLA TIE Gebruik de kartonnen doos om de installatie te vereenvoudigen. 1. ( Voor gebruik in Groot-Brittannië, Australië en Nieuw-Zeeland ) Er moet in de rechter zijwand van de keukenkast een gat worden gemaakt om het snoer van de magnetronoven naar een goed bereikbaar stopcontact te kunnen leiden, zodat de stekker er in [...]

  • Página 9

    9 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL Istruzioni per il kit EBR-5000 (AL)/(W)/(K)/(B)/(SL) incorporato SHARP Prima di installare un forno a microonde Sharp, leggete e controllare i punti seguenti. INFORMAZIONI RIGUARDANTI LA SICUREZZA 1. Per l'uso nell'Europa continentale soltanto, Gran Bretagna eccettuata. Il forno d[...]

  • Página 10

    10 ISTRUZIONI PER L'INST ALLAZIONE L’impiego del cartone facilita l’installazione. 1. ( Per l'uso in Regno Unito, Australia e Nuova Zelanda ) Nel fianco destro dell'armadio da cucina è necessario aprire un'apertura abbastanza grande da permettere il passaggio della presa di alimentazione del forno a microonde, in modo che q[...]

  • Página 11

    11 11 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL Instrucciones para la instalación del juego de piezas del bastidor SHARP EBR-5000 (AL)/(W)/(K)/(B)/(SL) incorporado Antes de instalar un horno de microondas Sharp, sírvase leer y comprobar los puntos que se mencionan a continuación. INFORMACION DE SEGURIDAD 1. Para uso en Europa contin[...]

  • Página 12

    12 INSTRUCCIONES DE INST ALACION La utilización del paquete de cartón facilitará la instalación. 1. ( Para uso en Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda ) Se deberá realizar un corte en el lado derecho del gabinete de la cocina, lo suficientemente grande para que pueda pasar a través de este la clavija del cable del horno de microondas para c[...]

  • Página 13

    13 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 45 mm 600mm 550~580mm 230V 560~568mm 150mm C 10 13 1 2 10 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 ※ 409mm 5 A C 45mm B 1 Fig. 2 D B 50m m 1 4 2 6 Rear barrier Hintere Begrenzung Ecran arrière Achterste rand Barrieraposteriore Barrera trasera Recess Aussparung Découpe Uitsparing Incavo Hueco de la ménsu[...]

  • Página 14

    14 Fig. 8 Kitchen cabinet door Einbauschranktür Porte du placard de cuisine Deur van keukenkast Sportello armadietto da cucina Puerta del armario de cocina Kitchen cabinet door Einbauschranktür Porte du placard de cuisine Deur van keukenkast Sportello armadietto da cucina Puerta del armario de cocina Fig. 9 A Fig. 6-a Fig. 6-b 7.5mm 595 mm 521 mm[...]

  • Página 15

    15 15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL Leyenda A = Bastidor incorporado (completo) B = Horno de microondas C = Orificio de ventilación D = Panel posterior E = Placa posterior F = Tornillo de fijación G = Tornillo de fijación H = Tornillo de fijación 1 = Ménsula de espaciamiento 2 piezas 2 = Conducto de escape 1 pieza 3 = [...]

  • Página 16

    16 Recycled paper / Printed with soy ink Printed in Japan Recyclingpapier / Gedruckt mit Sojafarbe Gedruckt in Japan Papier recyclé / Imprimé avec de l'encre de soja Imprimé au Japon Kringlooppapier / Geprint met soja-inkt Gedrukt in Japan Carta riciclata / Stampato con inchiostro di soia Stampato in Giappone Papel reciclado / Impreso con t[...]