Español dropdown-ico

Sharp LC-32LU630E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp LC-32LU630E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp LC-32LU630E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp LC-32LU630E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp LC-32LU630E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp LC-32LU630E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp LC-32LU630E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp LC-32LU630E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp LC-32LU630E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp LC-32LU630E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp LC-32LU630E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp LC-32LU630E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp LC-32LU630E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp LC-32LU630E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Quick Start Guide TINS-F125WJZZ ® Series: LE630E LE630RU LE631E LE632E LU630E LU632E LX630E LX632E A QUOS NET +[...]

  • Página 2

    2 EN Before using your product, read all accompanying safety information. DE Lesen Sie vor V erwendung dieses Produkts alle beglei-tenden Sicherheitsinformationen. FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des consignes de sécurité jointes. NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformat[...]

  • Página 3

    3 EN What’s in the box DE Lieferumfang FR Contenu de l’emballage NL W at zit er in de doos? IT Contenuto della confezione ES Contenido de la caja PT Conteúdo da embalagem DK Hvad er der i kassen SV Förpackningens innehåll NO Innholdet i esken SU T oimituksen sisältö GR Περιεχ όμενα συσκευασίας RU Комплект по[...]

  • Página 4

    4 EN Mount the stand DE Standfuß montieren FR Montage du support NL De standaard bevestigen IT Montaggio del supporto ES Montaje del soporte PT Montar o suporte DK Monter foden SV Montera stativet NO Monter stativet SU T elineen kiinnittäminen GR Τ οποθέτηση βάσης RU У становк а подст авки PL Mocowanie podstawy HU[...]

  • Página 5

    5[...]

  • Página 6

    6 EN Connect DE Anschließen FR Connexion NL Aansluiten IT Collegamento ES Conexión PT Ligar DK T ilslut SV Ansluta NO Koble til SU Liitännät GR Σύνδεση RU Подклю чение PL Pod łą czanie HU Csatlakoztatás SK P ř ipojení CZ Pripojenie TR Povezivanje SI Priklju č itev RO Conectare ET Izveidojiet savienojumu LV Prijungimas LT[...]

  • Página 7

    7 Only LE/LU/LX632E Only LE631E Only LE/LU/LX630E LE/LU/LX632E Only LE631E[...]

  • Página 8

    8[...]

  • Página 9

    9 VGA[...]

  • Página 10

    10 EN Manage cables DE Kabel managen FR Gestion des câbles NL Kabels beheren IT Gestione dei cavi ES Manejo de los cables PT Gerir os cabos DK Håndter kabler SV Hantera kablar NO Ordne kablene SU Kaapelien hallinta GR Διαχείριση καλ ωδίων RU У становк а кабелей PL Uk ł adanie przewodów HU Kábelek elvezetése S[...]

  • Página 11

    11 EN Check that the power switch is on DE Stellen Sie sicher , dass der Netzschalter eingeschaltet is t FR Véri fi ez que l’appreil est sous tension NL Controleer of de schakelaar aan staat IT V eri fi care che l’intrruttore di alimentazione sia acceso ES Comprobar que el interruptor de encendido está activado PT V eri fi car que o intrru[...]

  • Página 12

    12 EN Insert batteries DE Batterien einsetzen FR Insertion des piles NL Batterijen plaatsen IT Inserimento delle batterie ES Insertar pilas PT Inserir baterias DK Isæt batterier SV Hantera kablar NO Sett inn batteriene SU Paristojen asettaminen paikoilleen GR Εισαγωγή μπατ αριών RU У становк а элемент ов пита[...]

  • Página 13

    13 EN Select your language and follow the onscreen instructions DE Wählen Sie Ihre Sprache und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm FR Sélectionnez votre langue et suivez les instructions à l’écran NL Selecteer uw taal en volg de instructies op het scherm IT Selezionare la lingua e seguire le istruzioni a video ES Seleccione su idioma y s[...]

  • Página 14

    14 EN W atch TV DE Fernsehen FR Regarder la télévision NL T elevisiekijken IT V isione dei programmi TV ES V er la televisión PT V er televisão DK Se TV SV T itta på TV NO Se på TV SU Katso TV :tä GR Εισαγωγή μπ αταριών RU Παρακο λούθηση τηλεόρασης PL Ogl ą danie telewizji HU TV -nézés SK Sledovanie[...]

  • Página 15

    15 EN Add your device DE Gerät hinzufügen FR Ajouter votre périphérique NL Uw apparaat toevoegen IT Aggiungere il dispositivo ES Añadir su dispositivo PT Adicionar o dispositivo DK T ilføj din enhed SV Lägg till din enhet NO Legg til enhet SU Lisää laite GR Προσθέστε τη συσκευή σας RU Добавь те устройст[...]

  • Página 16

    16 EN Select your device DE Gerät auswählen FR Sélectionner votre périphérique NL Uw apparaat selecteren IT Selezionare il dispositivo ES Seleccionar su dispositivo PT Seleccionar o dispositivo DK Vælg din enhed SV Välj din enhet NO V elg enhet SU V alitse laite GR Επιλέξτε τη συσκευή σας RU Выберите у строй[...]

  • Página 17

    17 EN Onscreen help DE Bildschirmhilfe FR Aide à l’écran NL Help op het scherm IT Guida a video ES Ayuda en pantalla PT Ajuda no ecrã DK Skærmhjælp SV Hjälp på skärmen NO Hjelp på skjermen SU Näyttöohje GR Βοήθεια στην οθόνη RU Э лек тронная справка PL Pomoc wy ś wietlana na ekranie HU Képerny ő sú[...]

  • Página 18

    18 EN Back Return to the previous page DE Zurück Zurück zur vorherigen Seite FR Retour Retourner à la page précédente NL T erug Naar vorige pagina terugkeren IT Precedente T ornare alla pagina precedente ES Retroceder V olver a la página anterior PT V oltar Regressar à página anterior DK Tilbage Gå tilbage til forrige side SV Tillbaka Åte[...]

  • Página 19

    19 EN Navigation Navigate menus or make selections DE Navigationstasten Durch Sender oder Menüseiten navigieren FR T ouches de navigation Parcourir les menus ou faire des sélections NL Navigatie Door menu’s navigeren of selectie maken IT Navigazione Sfogliare i menu o effettuare una selezione ES Navegación Navegar por los menú o hacer selec- [...]

  • Página 20

    20 EN Adjust Adjust TV settings DE Anpassen Fernsehereinstellungen anpassen FR Régler Régler les paramètres du téléviseur NL Aanpassen Tv-instellingen aanpassen IT Regola Regolare le impostazioni del televisore ES Ajustar Ajustar con fi guración del televisor PT Ajustar Ajustar de fi nições de TV DK Juster Juster tv-indstillinger SV Juste[...]

  • Página 21

    21 EN Source Access connected devices DE Quelle Angeschlossene Geräte aufrufen FR Source Accéder aux périphériques connec- tés NL Bron T oegang tot aangesloten apparaten IT Sorgente Accesso ai dispositivi collegati ES Fuente Acceder a dispositivos conectados PT Origem Aceder a dispositivos ligados DK Kilde Få adgang til tilsluttede enheder SV[...]

  • Página 22

    22 EN Play button Control video or music play DE Wiedergabetaste Wiedergabe von Videos oder Musik steuern FR T ouche de lecture Contrôler la lecture de la vidéo ou de la musique NL Afspeelknop Afspelen van muziek of video bedie- nen IT Pulsante di riproduzione Controllare la riproduzi-one di video o musica ES Botón de reproducción Controlar la [...]

  • Página 23

    23 EN Download software updates and a printable user manual from www .sharp-eu.com DE Laden Sie Software-Updates und eine druckbare Bedie- nungsanleitung unter www .sharp-eu.com herunter . FR Téléchargez les mises à jour logicielles et un mode d’emploi imprimable à la page www .sharp.fr NL Download software-updates en een printversie van de g[...]

  • Página 24

    24 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hambur g SHARP CORPORA TION http://www .sharp-eu.com[...]