Español dropdown-ico

Sharp LC 47SB57UT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp LC 47SB57UT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp LC 47SB57UT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp LC 47SB57UT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp LC 47SB57UT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp LC 47SB57UT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp LC 47SB57UT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp LC 47SB57UT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp LC 47SB57UT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp LC 47SB57UT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp LC 47SB57UT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp LC 47SB57UT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp LC 47SB57UT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp LC 47SB57UT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORA TION Printed in China Imprimé au Chine Impreso en China TBD LC-47SB57UT ENGLIS H FRANÇAI S ES P AÑO L IMPORT ANT : Please r ead this operation manual befor e starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d’emploi avant de commencer à [...]

  • Página 2

    Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) Dimensional Drawings LC60E77UN LC65E77UM 5 5 / 16 (135) 5 5 / 16 (135) 4 45 / 64 (119) 4 45 / 64 (119) 4 45 / 64 (119) 6 9 / 64 (156) 1 15 / 32 (37) 2 41 / 64 (67) 7 21 / 64 (186) 17 9 / 16 (446) 15 3 / 4 (400) 15 3 / 4 (400) 3 15 / 32 (88) 52 17 / 32 (1334) 29 5 / 8 (752) 20 41 / 64 (524) 24 [...]

  • Página 3

    1 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. W ARNING: This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering. The “exclamation point” calls attention to feat[...]

  • Página 4

    2 WARNING:  ",.;2(:05499:(:,:/(:(4 ?;4(;:/580@,+*/(4.,95835+0A*(:0549:5:/09,7;063,4:45:,>68,992?(6685<,+ )?:/,3(4;-(*:;8,8*5;2+<50+:/,;9,8C9(;:/580:?:556,8(:, :/09,7;063,4: D5:,:5 $ &9?9:,3049:(22,8 $/098,304+[...]

  • Página 5

    3 /(&75,&,7<  ,6  86('  72  3(5 )250  0$1<  86()8/  )81&7,216  %87  ,7  &$1  $/62  &$86(  3(5621$/  ,1-85,(6  $1'  3523(57<  '$0$*(  ,)  ,03523(5/<  +$1'/('  !+,6  352'8& 7  +$6  %((1  (1*,1((5('[...]

  • Página 6

    4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS A #$7(5$1'2,6785(B212786(7+,6352'8&71($5:$7(5)25(;$03/(1($5$%$7+78%:$6+%2:/.,7&+(16,1.25 /$81'5<78%,1$:(7%$6(0(17251($5$6:,00,1*322/$1'7+(/,.( [...]

  • Página 7

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS[...]

  • Página 8

    6 Supplied Accessories Detaching the stand neck for wall mounting QUICK REFERENCE Attaching/Detaching the Stand sç "EFOREçATTACHINGçORçDETACHINGçTHEçSTANDçUNPLUGçTHEç!#çCORDçFROMçTHEç!#ç).054çTERMINAL sç "EFOREçPERFORMINGçWORKçSPREADçCUSHIONINGçOVERçTHEçBASEçAREAçTOçLAYçTHEç46çONç4HISçWILLçPR[...]

  • Página 9

    7 Using the Remote Control Unit 5SEçTHEçREMOTEçCONTROLçUNITçBYçPOINTINGçITçTOWARDSçTHEçREMOTEçCONTROLçSENSORçONçTHEç46ç/BJECTSçBETWEENçTHEç REMOTEçCONTROLçUNITçANDçTHEçREMOTEçCONTROLçSENSORçMAYçPREVENTçPROPERçOPERATION Remote control sersor POWER indicator 30º (4.5m) Horizontal & Vertical Horizontal only 45?[...]

  • Página 10

    8 Antennas 4OçENJOYçAçCLEARERçPICTUREçUSEçANçOUTDOORçANTENNAç4HEçFOLLOWINGçISçAçBRIEFçEXPLANATIONçOFçTHEçTYPESçOFçCONNECTIONSç THATçAREçUSEDçFORçAçCOAXIALçCABLEç)FçYOURçOUTDOORçANTENNAçUSESçAçOHMçCOAXIALçCABLEçWITHçANç&TYPEçCONNECTORç PLUGçITçINTOçTHEçANTENNAçTERMINALçATçTHE[...]

  • Página 11

    9 Contents Dimensional Drawings sç 4HEçDIMENSIONALçDRAWINGSçFORçTHEç,#$ç46çSETçAREçSHOWNçONçTHEçINSIDEçBACKçCOVER IMPORTANT INFORMATION ............................................................................................................................ 1 TRADEMARKS ..........................................................[...]

  • Página 12

    10 Remote control sensor POWER indicator (See page 13.) Part Names TV (Front) TV (Side/Rear) *1 *3 *1 *2 DIGITAL AUDIO OUTPUT SERVICE A V IN 2 HDMI 3, 4 HEADPHONE OUTPUT HDMI 1, 2 Antenna/Cable in COMPONENT 1, 2 ANALOG AUDIO OUT DIGIT AL AUDIO OUTPUT PC IN A V IN 1 Channel buttons ( CH / ) MENU button INPUT button POWER button V olume buttons ( VOL[...]

  • Página 13

    11 Remote Control Unit 1 2 3 4 5 13 12 17 14 15 16 61 8 7 9 11 19 21 23 Select Move 8 10 20 22 Part Names 1 ç SOURCE: ç3ELECTçAç46çINPUTçSOURCEç3EEçPAGEç 2 ç 0–9: 3ETçTHEçCHANNEL 3 ç – (DASH): 3EEçPAGEç 4 ç DISPLAY: $ISPLAYçTHEçCURRENTçCHANNELçORçINPUTçSOURCEç INFORMATIONçONçTHE[...]

  • Página 14

    12 Connecting to External Equipment 9OUçCANçCONNECTçMANYçTYPESçOFçEXTERNALçEQUIPMENTçTOçYOURç46çLIKEçAç"LURAYçDISCçPLAYERç($$6$çPLAYERç$6$ç PLAYERç6#2ç$IGITALç46çTUNERç($-)çEQUIPMENTçGAMEçCONSOLEçORçCAMCORDERç4OçVIEWçEXTERNALçSOURCEçIMAGESç SELECTçTHEçINPUTçSOURCEçFROMç SOUR[...]

  • Página 15

    13 Turning On/Off the Power Initial Setup POWER POWER (On/Standby) 0RESSç POWER çONçTHEç46çOR POWER çONçTHEçREMOTEçCONTROLçUNITçTOçTURNç THEçPOWERçON sç 0/7%2çINDICATORç"LUEç4HEç46çISçONç!FTERçAçFEWçSECONDSçAçWINDOWç APPEARSçWITHçSOUND 0RESSç POWER çONçTHEç46çORç POWER çON?[...]

  • Página 16

    14 4. Air/Cable (Antenna setting) ç -AKEçSUREçWHATçKINDçOFçCONNECTIONçISçMADEç ~ WITHçYOURç46çWHENçSELECTINGçh!IRvçORçh#ABLEv Navigate: Select: OK Cable Air Setup Wizard (4/7) Please select TV RF tuning band... Previous Cancel ç 0RESSç ~ a  b çTOçSELECTçh!IRvçORçh#ABLEvçANDçPRESSç THEç Select çBUTTONçTOçCONTINUE?[...]

  • Página 17

    15 Direct Button Operation SLEEP !LLOWSçYOUçTOçSETçAçTIMEçWHENçTHEç46çAUTOMATICALLYç SWITCHESçTOçSTANDBY  0RESSç SLEEP ç ç 4HEçREMAININGçTIMEçDISPLAYSçWHENçTHEçSLEEPç ~ TIMERçHASçBEENçSET ç %ACHçTIMEçYOUçPRESSç ~ SLEEP çTHEçREMAININGç TIMEçSWITCHESçASçSHOWNçBELOW 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180, 2[...]

  • Página 18

    16 MTS/SAP ■ MTS/SAP stereo mode 4HEç46çHASçAçFEATUREçTHATçALLOWSçRECEPTIONçOFçSOUNDç OTHERçTHANçTHEçMAINçAUDIOçFORçTHEçPROGRAMç4HISçFEATUREç ISçCALLEDç-ULTICHANNELç4ELEVISIONç3OUNDç-43ç4HEç46ç WITHç-43çCANçRECEIVEçMONOçSOUNDçSTEREOçSOUNDç ANDç3ECONDARYç!UDIOç0ROGRAMSç3!0ç4HEç3![...]

  • Página 19

    17 Direct Button Operation WIDE 9OUçCANçSELECTçTHEçSCREENçSIZE 0RESSç WIDE. ç 9OUçCANçSEQUENTIALLYçSELECTçAçVIEWINGçMODEçTHATçHASçITSçOWNç ~ ASPECTçRATIO ■ For TV input with SD programs Example: Screen size images Auto Side Bar Stretch S. Stretch Zoom 5SEçTHISçASPECTç MODEçTOçHAVEç THEçASPECTçMODEç CHANGEçAUTOMA[...]

  • Página 20

    18 Direct Button Operation ■ For other input with SD programs Example: Screen size images Side Bar Stretch S. Stretch Zoom 3UITABLEçFORçVIEWINGç CONVENTIONALçç PROGRAMSçINçTHEIRç NORMALçFORMAT 5SEçTHESEçASPECTç MODESçTOçZOOMçINç ANDçTOçREDUCEçTHEç BLACKçBARS 4HEçORIGINALçCONTENTç INçTHISçMODEçHASçTOç lL[...]

  • Página 21

    19 For TV Mode For PC Mode 3OMEçMENUçITEMSçMAYçNOTçBEçDISPLAYEDçDEPENDINGçONçTHEçSELECTEDçINPUTçSOURCE On-Screen Display Menu Menu Items Picture Menu 0ICTUREç-ODEç ?[...]

  • Página 22

    20 EXIT Move Select Return Exit 1 )TEMçDISPLAYEDçINçYELLOW ç 4HISçINDICATESçTHEçITEMçCURRENTLYçSELECTED ~ ç 0RESSç ~ d çTOçGOçTOçTHEçADJUSTMENTçSCREENçFORçTHISç ITEM 2 ç )TEMçDISPLAYEDçINçBLUE ç 4HISçINDICATESçTHATçTHEçITEMçCANçBEçSELECTED ~ 3 çç )TEMçDISPLAYEDçINçGRAY ç 4HISçINDICATESçTHATçTHEçITE[...]

  • Página 23

    21 On-Screen Display Menu Aspect Ratio #HANGESçTHEçFORMATçOFçTHEçPICTUREçSEEçPAGEç 6IDEOçSETTINGSç3HARPNESSç#OLORç4INTçANDç"ACKLIGHTç AREçLIMITEDçWHENçVIEWINGçAç0#çSIGNALçINPUTçTHROUGHç THEç($-)çTERMINAL Preset 2ESTOREçTHEçDEFAULTçPICTUREçSETTINGS Audio Menu !DJUSTS?[...]

  • Página 24

    22 Balance !DJUSTçAUDIOçBALANCEçFROMçTHEçTUNINGçRANGEç,çTOç2 Audio Source 5SEç d çTOçTOGGLEçBETWEENçh3TEREOvçh-ONOvçANDç SECONDçAUDIOçPROGRAMçh3!0vçWHENçITçISçAVAILABLEçINç ANALOGçCHANNEL Audio Language 'IVESçYOUçTHEçPOSSIBILITYçTOçSWAPçBETWEENçMAINçANDç ALTERNATIVEçLANGUAGEçWHENçI[...]

  • Página 25

    23 ADVISORYçDATAçAREçSENTçBYçTHEçBROADCASTERçORçBYçTHEç PROGRAMçPROVIDER )FçYOUçAREçRECEIVINGçCHANNELSçTHROUGHçAçSETTOPçBOXçORç CABLEçRECEIVERçBOXçCONNECTEDçBYç($-)çYOUçCANNOTç USEçTHEç46çRATINGSçLOCKç9OURçSETTOPçBOXçORçCABLEç RECEIVERçBOXçMUSTçBEçCONNECTEDçTHROUGHç2&çORç!6ç CONNECT[...]

  • Página 26

    24 Canadian Parental Locks #ANADIANç2ATINGç3YSTEMSç#ANADIANç%NGLISHçRATINGSç ANDç#ANADIANç&RENCHçRATINGS ç 4HEç46çRATINGçSYSTEMSçINç#ANADAçAREçBASEDç ~ ONçTHEç#ANADIANç2ADIO4ELEVISIONçANDç 4ELECOMMUNICATIONSç#OMMISSIONç#24#çPOLICYçONç VIOLENCEçINçTELEVISIONçPROGRAMMING ç 7HILEçVIOLENCEçISç[...]

  • Página 27

    25 On-Screen Display Menu Digital Captions 4HISçALLOWSçYOUçTOçCONlGUREçTHEçWAYçYOUçCHOOSEçTOç VIEWçDIGITALçCAPTIONINGç3ELECTçONEçOFçTHEçDIGITALçSERVICEç CHANNELSçMADEçAVAILABLEçBYçTHEçCAPTIONçPROVIDERç4HEREç AREçSIXçSTANDARDçSERVICESç3%26)#%ççISçDESIGNATEDç ASçTHEç0RIMARYç#APTIONç3ERVICEç4HISç[...]

  • Página 28

    26 Channel Labels 3HOWçTHEç.43#çç!43#ç46çCHANNELçLABELçMENUçFORç USERçMODIFYINGçCHANNELçLABELSçSPECIlCALLY FAV Channel Setting (only in TV mode) 4HISçFUNCTIONçALLOWSçYOUçTOçPROGRAMççFAVORITEç CHANNELSç"YçSETTINGçTHEçFAVORITEçCHANNELSçINçADVANCEç YOUçCANçSELECTçYOURçFAVORITEçCHANNELSçEASILY?[...]

  • Página 29

    27 Troubleshooting Cautions regarding use in high and low temperature environments sç 7HENçTHEçUNITçISçUSEDçINçAçLOWçTEMPERATUREçSPACEçEGçROOMçOFlCEçTHEçPICTUREçMAYçLEAVEçTRAILSçORçAPPEARç SLIGHTLYçDELAYEDçç4HISçISçNOTçAçMALFUNCTIONçANDçTHEçUNITçWILLçRECOVERçWHENçTHEçTEMPERATUREçRETURNSç[...]

  • Página 30

    28 Specifications Item Model: LC-47SB57UT ,#$çPANEL ASIç4&4ç,#$çOç#LASSçç   ç o $IAGONAL 2ESOLUTION çPIXELSççXç 46ç &UNCTION 46STANDARDç##)2 !MERICANç46ç3TANDARDç!43#.43#ç3YSTEM 2ECEIVINGç #HANNEL 6(&5(&a[...]

  • Página 31

    29 PC Compatibility Chart )TçISçNECESSARYçTOçSETçTHEç0#çCORRECTLYçTOçDISPLAYç8'!çANDç78'!çSIGNALç2EFERçTOçPAGEççTOçSETç0#çINPUTçSIGNALS ç$$#çISçAçREGISTER EDçTRADEMARKçOFç6IDEOç%LECTRONICSç3TANDAR DSç!SSOCIATION PC PC Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency VESA Standard HDMI Resol[...]

  • Página 32

    30 sç !SçAçPRECAUTIONARYçMEASUREçMAKEçAçNOTEçOFçYOURçSECRETçNUMBERçABOVEçCUTçITçFROMçTHISçMANUALçANDçKEEPçITçINçAçSAFEçPLACE CLEARING THE SECRET NUMBER )FçYOUçFORGETçTHEçSECRETçNUMBERçCLEARçTHEçSECRETçNUMBERçUSINGçTHEçFOLLOWINGçPROCEDURE 0RESSç 1. MENU/EXIT çTOçDISPLAYçTHEç-%.5çSCREEN?[...]

  • Página 33

    31 &ORçLOCATIONçOFçTHEçNEARESTç3HARPç!UTHORIZEDç3ERVICEçORçTOçOBTAINçPRODUCTçLITERATUREçACCESSORIESçSUPPLIESçORç CUSTOMERçASSISTANCEçPLEASEçCALLç"%3(!20 Calling for Service LIMITED WARRANTY CONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer pur[...]

  • Página 34

    Unit: inch/(mm) Dimensional Drawings LC-47SB57UT LC-32_37D64U_E_Hyo.indd 2 30 7 / 32 (767.87) 28 3 / 32 (713.75) 2 4 / 32 (54.1) 41 3 / 32 (1043.6) 23 6 / 32 (588.8) 17 4 / 32 (435.3) 44 9 / 32 (1124.55) 24 2 / 32 (610.89) 12 4 / 32 (316.29) 4 20 / 32 (117.6) 4 1 / 32 (102) 15 24 / 32 (400) 7 28 / 32 (200) 5 6 / 32 (131.7)[...]

  • Página 35

    SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORA TION Printed in China Imprimé au Chine Impreso en China TBD LC-47SB57UT ENGLIS H FRANÇAI S ES P AÑO L IMPORT ANT : Please r ead this operation manual befor e starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d’emploi avant de commencer à [...]