Español dropdown-ico

Sharp R-657 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp R-657. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp R-657 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp R-657 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp R-657, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp R-657 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp R-657
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp R-657
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp R-657
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp R-657 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp R-657 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp R-657, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp R-657, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp R-657. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH Important 800 W (IEC 60705) OPERA TION MANUAL This operation manual contains important infor mation which you should read carefully before using your microwave oven. IMPORT ANT : There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open. R-657 MICROW A VE[...]

  • Página 2

    ENGLISH Dear Customer , Congratulations on acquiring your new microwave oven with grill, which from now on will make your kitchen chores considerably easier . Y ou will be pleasantly surprised by the kinds of things you can do with a microwave. Not only can you use it for rapid defrosting or heating up of food, you can also prepare whole meals. In [...]

  • Página 3

    A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinar y dust bin! Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recover y and recycling of used elect[...]

  • Página 4

    Operation manual DEAR CUSTOMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 RECYCLING INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 OVEN AND ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    4 OVEN AND ACCESSORIES ACCESSORIES: Check to make sure the following accessories are provided: ( 13 ) T urntable ( 14 ) Roller stay ( 15 ) Rack (height: 8,5cm) Place the roller stay in the coupling on the floor of the cavity . Then place the turntable on the roller stay . T o avoid turntable damage, ensure dishes or containers are lifted clear of t[...]

  • Página 6

    10 10 1 MIN MIN S STOP 5 CONTROL P ANEL ENGLISH CONTROL P ANEL 1 Digital Display 2 Indicators The appropriate indicator will flash or light up, just above each symbol according to the instruction. When an indicator is flashing, press the suitable key (having the same symbol) or do the necessar y operation. Stir T urn over W eight/Power level Grill [...]

  • Página 7

    GB-1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS See the corresponding hints in operation manual and the cooker y book section. T o avoid the possibility of injur y W ARNING: Do not operate the oven if it is damaged or malfunctioning. Check the following before use: a) The door; make sure the door closes properly and ensure it is not misaligned or warped. b) Th[...]

  • Página 8

    GB-2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH Always open containers, popcorn makers, oven cooking bags, etc., away from the face and hands to avoid steam burns and eruption of boiling. T o avoid burns, always test food temperature and stir before serving and pay special attention to the temperature of food and drink given to babies, children or the [...]

  • Página 9

    GB-3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS containers must not be used during above modes unless the container manufacturer says they are suitable. NOTE: If you are unsure how to connect your oven, please consult an authorised, qualified electrician. Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injur [...]

  • Página 10

    GB-4 SETTING THE CLOCK Plug in the oven. 1. The oven display will flash: 2. Press the STOP key , the display will show: 3. T o set the clock, see below . 4. Heat the oven without food. (See page GB-7, Note b). Using the STOP key Use the STOP key to: 1. Erase a mistake during programming. 2. Stop the oven temporarily during cooking. 3. Cancel a prog[...]

  • Página 11

    MICROW A VE POWER LEVEL T o set the microwave power level : Press the TIME keys to select cooking time. Press the MICROW A VE POWER LEVEL key once (100P). T o change the microwave power level press the MICROW A VE POWER LEVEL key until the desired power level is reached. Press the ST ART/+1 MIN key . GB-5 NOTE: If the power level is not selected, 1[...]

  • Página 12

    MICROW A VE COOKING GB-6 ENGLISH Example: T o cook 2 minutes and 30 seconds on 70 P microwave power . Y our oven can be programmed for up to 99 minutes 90 seconds (99.90). 1. Enter desired cooking time by pressing TIME keys. 2. Choose desired power by pressing MICROW A VE POWER LEVEL key twice. 3. Press ST ART/+1 MIN key once to begin cooking. x1 N[...]

  • Página 13

    GB-7 GRILL COOKING/DUAL GRILL COOKING This microwave oven has two GRILL cooking modes: 1. Grill only . 2. Dual Grill (Grill with microwave). 1. GRILL ONL Y COOKING This mode can be used to Grill/Brown food. Example : T o cook for 4 minutes. 1. Enter desired cooking time by pressing TIME keys. 2. Press the GRILL key once. 3. Press the ST ART/+1 MIN [...]

  • Página 14

    GB-8 ENGLISH 1. MUL TIPLE SEQUENCE COOKING A sequence of 3 stages (maximum) can be programmed using combinations of MICROW A VE, GRILL or DUAL GRILL . Example: T o cook : 2 minutes and 30 seconds on 70 P power (Stage 1) 5 minutes Grill only (Stage 2) ST AGE 1 1. Enter the desired cooking time by pressing TIME keys. 2. Enter the desired power level [...]

  • Página 15

    GB-9 XXXXXXXXXXXXX OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 3. LESS / PLUS keys. The LESS ( ▼ ) and PLUS ( ▲ ) keys allow you to easily decrease or increase programmed setting times, (for a less well or more well cooked result), used in automatic operations or cooking time while in operation. a) Changing the pre-programmed time setting (for AUTOMA TIC functi[...]

  • Página 16

    GB-10 XXXXXXXXXXXXXXXX AUTOMA TIC OPERA TION Example: T o cook grill skewers weighing 0,2 kg. x1 1. Select the menu and weight by pressing the GRILL SKEWERS key once. The AUTOMA TIC function automatically works out the correct cooking mode and cooking time. Y ou can choose from 8 AUTOCOOK menus and 4 AUTO DEFROST menus. What you need to know when u[...]

  • Página 17

    KEY AUTOCOOK MENU AC-1 Cook Fresh V egetables AC-2 Cook Frozen V egetables e.g. Brussel sprouts, green beans, peas, mixed vegetables, broccoli AC-3 Cook French Fried Potatoes (recommended for conventional ovens) AC-4 Cook Grill Skewers AC-5 Cook Chicken Legs WEIGHT (Increasing Unit)/ UTENSILS 0,1 - 0,6 kg (100 g) (initial temp 20° C) Bowl with lid[...]

  • Página 18

    KEY GB-12 AUTOMA TIC CHARTS ENGLISH AUTOCOOK MENU AC-6 Cook Gratinated Fish Fillet AC-7 Cook Gratin AC-8 Cook Desserts e.g. Fruit Crumble WEIGHT (Increasing Unit)/ UTENSILS 0,5 - 1,0 kg* (100 g) (initial temp Fish 5° C) Gratin dish 0,5 - 1,0 kg* (100 g) (initial temp 20° C) Gratin dish (initial temp 20° C) Gratin dish PROCEDURE • See recipes f[...]

  • Página 19

    BUTTON AUTO DEFROST MENU Ad-4 Defrost Sliced Bread PROCEDURE • Distribute in a flan dish in the centre of the turntable. • When the audible signal sounds, turn over , re- arrange and remove defrosted slices. • After defrosting cover in aluminum foil and stand for 5 - 15 minutes, until thoroughly defrosted. WEIGHT (Increasing Unit)/ UTENSILS 0[...]

  • Página 20

    GB-14 RECIPES FOR AUTOMA TIC AC-6, AC-7 & AC-8 ENGLISH Preparation 1. Put vegetables, butter and the spices into a casserole dish and mix well. Cook for 2-6 minutes on 100 P depending on weight. 2. W ash the fish, dr y and sprinkle with lemon juice and salt. 3. Mix the crème fraîche with the vegetables and season again. 4. Put half of the veg[...]

  • Página 21

    GB-15 CARE AND CLEANING SER VICE CALL CHECK Please check the following before calling for ser vice. 1. Power Supply Check the power plug is properly connected to a suitable wall outlet. Check the line fuse/circuit breaker is functioning properly . 2. When the door is opened, does the oven lamp light? YES NO 3. Place a cup of water (approx. 150 ml) [...]