Sharp VC-MH715HM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp VC-MH715HM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp VC-MH715HM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp VC-MH715HM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp VC-MH715HM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp VC-MH715HM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp VC-MH715HM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp VC-MH715HM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp VC-MH715HM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp VC-MH715HM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp VC-MH715HM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp VC-MH715HM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp VC-MH715HM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp VC-MH715HM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ● AUTO TUNING ● SHARP SUPER PICTURE ● NICAM Hi-Fi STEREO ● 6 HEAD EXTENDED PLA Y ● CHILD LOCK ● NTSC SIMPLE PLA YBACK VC-MH715HM VC-MH705HM VC-MH705LM VIDEO CASSETTE RECORDER OPERA TION MANUAL VC-MH715HM Shown ® TINS-A079UMZZCover 4/11/02 1:55 pm Page 1[...]

  • Página 2

    SAFETY W ARNINGS Obser ve all warnings for your safety and to ensure trouble free use of your VCR. INFORMA TION Additional information complements instructions. Dear SHARP Customer Thank you for buying this SHARP VCR. Given proper care it will provide years of entertainment for the whole family . Please read this operation manual carefully before a[...]

  • Página 3

    VCR REMOTE CONTROL VCR FRONT P ANEL/REMOTE CONTROL EQUIV ALENT FUNCTIONS. If you prefer , or if remote control batteries fail, you will need to use the VCR front panel controls. The only differences in function are shown below: FUNCTION OSD On-Screen Display Moving UP/DOWN menu Moving LEFT/RIGHT menu OPERA TION WITH REMOTE CONTROL [ / ] Menu Select[...]

  • Página 4

    SHARP ELECTRONICS (U.K.) Ltd . TINS-A079UMN1 Printed in U.K. This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. • Specifications are subject to change without notice as part of our policy of continuous improvement. • No liability is accepted for any inaccuracies or omissions in this pub[...]

  • Página 5

    1 CONTENTS BEFORE USING YOUR VCR Important notes on your VCR ....................................................................................................... 2 Unpacking the accessories ........................................................................................................... 3 INSTALLING YOUR VCR Connecting the cables .....[...]

  • Página 6

    2 www.sharp.co.uk/support BEFORE USING YOUR VCR IMPORTANT NOTES ON YOUR VCR IDEAL VCR LOCATION PLACE THE VCR.. • ... on a flat level surface away from radiators or other heat sources and out of direct sunlight. • ... and video tapes away from magnetic sources such as speakers or microwave ovens. • ... at least 8” (20cm) away from the TV. ?[...]

  • Página 7

    3 www.sharp.co.uk/support BEFORE USING YOUR VCR UNPACKING THE ACCESSORIES To fit the batteries into the remote control Remove the battery cover on the back of the remote control. Fit the batteries: to and to terminals. Place the battery cover back into position. CHECK ALL THESE ACCESSORIES ARE SUPPLIED WITH YOUR VCR. CONTACT YOUR DEALER IF ANY ARE [...]

  • Página 8

    4 www.sharp.co.uk/support INSTALLING YOUR VCR CONNECTING THE CABLES ✔ The VCR is correctly connected. AERIAL IN ENTREE ANTENNE AERIAL OUT SORTIE ANTENNE LINE1(I)IN /OUT SON/VIDEO (L1/I) AA013 L IN E 2(II)IN /D E C O D E R C A N A L P L U S /L 2 (II) A U D IO O U T S O R T IE S O N L G R D AERIAL IN ENTREE ANTENNE AERIAL OUT SORTIE ANTENNE LINE1(I[...]

  • Página 9

    5 www.sharp.co.uk/support INSTALLING YOUR VCR AUTO TUNING PROCEDURE This model automatically tunes the TV channels for your area. If the VCR has not previously been tuned-in, instructions will be given on screen to guide you through this procedure. 1. Ensure your VCR is still in the STANDBY mode. 2. Switch on the TV . 3. Select the next available o[...]

  • Página 10

    6 www.sharp.co.uk/support INSTALLING YOUR VCR AUTO TUNING CONTINUED 6. Press the SET button to store the RF channel setting and continue with the installation. 7. Ensure your Aerial/Scart cables are connected to your VCR and then press the SET button to confirm. Auto install will now search for and tune in all available channels. (This may take a f[...]

  • Página 11

    7 www.sharp.co.uk/support INSTALLING YOUR VCR On completion the MOVE MENU will appear showing all the channels the VCR was able to tune in. By pressing MODE OSD button, the VCR will change to a blue background. This may help you see which channel your VCR has tuned in. Using the [ / / / ] menu select buttons scroll through the channels to find BBC1[...]

  • Página 12

    8 www.sharp.co.uk/support INSTALLING YOUR VCR The clock setting screen will now appear. To set the time and date follow the steps below: 1. Press the [ / ] menu select buttons to select either 12 or 24 hour clock operation. 2. Press [ / ] to select TIME. Enter the time using the NUMBER BUTTONS or the [ / ] buttons. If the minutes or hours are less [...]

  • Página 13

    9 www.sharp.co.uk/support BASIC OPERATION SCART LEAD CONNECTION (NOT SUPPLIED) A scart lead can be connected at any time. It is recommended to connect your TV and VCR in this way as it will provide improved picture and sound quality. Please refer to the connection diagram on page 4. IMPORTANT NOTES ON YOUR VCR AND VIDEO TAPES VIDEO TAPES • If you[...]

  • Página 14

    10 www.sharp.co.uk/support BASIC OPERATION HOW TO PLAYBACK A VIDEO TAPE • For double speed playback (without sound), press the PLAY/X2 button again. • To revert to normal playback, press the PLAY/X2 button again. • To stop the video tape, press STOP . • To eject the tape press EJECT on the VCR. SHARP SUPER PICTURE SHARP SUPER PICTURE should[...]

  • Página 15

    11 www.sharp.co.uk/support BASIC OPERATION HOW TO PLAYBACK A VIDEO TAPE FAST FORWARDING/REWINDING A VIDEO TAPE 1. Press STOP to stop the video tape. 2. Press the FAST FORWARD / REWIND buttons on the remote control or on the VCR front panel. 3. To stop fast forward/rewind, press STOP . FORWARD/REVERSE VISUAL SEARCH 1. During playback to select searc[...]

  • Página 16

    12 www.sharp.co.uk/support BASIC OPERATION IMMEDIATE RECORDING CONTINUED TAPE SPEED SELECTION Your VCR has three tape speeds: SP (Standard Play) , LP (Long Play) and EP (Extended Play). Press the TAPE SPEED button on the remote control to select the desired setting. It is recommended that EP recordings are only played back on the VCR on which they [...]

  • Página 17

    13 www.sharp.co.uk/support BASIC OPERATION HOW TO USE THE VIDEO Plus+ ® SYSTEM TO MAKE A RECORDING (VC-MH715HM ONLY) Before you start! • If the Timer Standby symbol appears on the VCR display, press the TIMER ON/OFF button to remove the symbol. • Check that the VCR clock is displaying the correct time. The VIDEO Plus+ system allows you to prog[...]

  • Página 18

    14 www.sharp.co.uk/support BASIC OPERATION HOW TO USE THE VIDEO Plus+ ® SYSTEM TO MAKE A RECORDING (VC-MH715HM ONLY) 6. If you wish to change the RECORDING SPEED , use the [/] to highlight SP. Press [ / ] to select either standard play (SP), long play (LP) or extended play (EP) as required. 7. Press the SET button to confirm the programme. The VID[...]

  • Página 19

    15 www.sharp.co.uk/support BASIC OPERATION HOW TO SET A DELAYED RECORDING You can make a maximum of eight delayed recordings up to a year in advance. The example shown is for 24-hour clock operation. To change to12-hour clock operation refer to the MANUALLY SETTING THE CLOCK section of this manual. 12-hour clock am/pm can be selected using the AM/P[...]

  • Página 20

    16 www.sharp.co.uk/support BASIC OPERATION HOW TO SET A DELAYED RECORDING 7. Enter the start time using the[ / ] or NUMBER BUTTONS , hours first then minutes (when entering less than 10 hours or minutes add a '0' before the number), for example for 21:05 start, press 2 1 0 5 . Then press to move to the next setting. 8. Enter the stop time[...]

  • Página 21

    17 www.sharp.co.uk/support BASIC OPERATION HOW TO CHECK, CHANGE AND CANCEL A DELAYED RECORDING Before you start! • If the Timer Standby symbol appears on the VCR display, press the TIMER ON/OFF button to remove the symbol. CHECKING A RECORDING 1. Press STOP to switch on the VCR. 2. Press the MENU button. 3. Press[ / ]to select TIMER . Press the S[...]

  • Página 22

    18 www.sharp.co.uk/support ADVANCED OPERATION AUDIO AND YOUR VCR HI-FI STEREO SOUND Stereo sound is possible from this VCR if you have a stereo TV connected to the VCR with a scart lead, or audio equipment connected with audio phono leads. The VCR is normally set so that stereo sound is possible. The sound output from the VCR is controlled by the A[...]

  • Página 23

    19 www.sharp.co.uk/support ADVANCED OPERATION AUDIO AND YOUR VCR CONNECTING TO AUDIO EQUIPMENT The diagram below shows how to connect your VCR to audio equipment. When connected in this way stereo sound is possible from the speakers. AERIAL IN ENTREE ANTENNE AERIAL OUT SORTIE ANTENNE LINE1(I)IN /OUT SON/VIDEO (L1/I) AA013 LINE2(II)IN/DECODER CANAL [...]

  • Página 24

    20 www.sharp.co.uk/support ADVANCED OPERATION PLAYBACK OF A VIDEO TAPE CHECKING THE AMOUNT OF TAPE REMAINING When you load a video tape into the VCR it can calculate approximately the amount of video tape remaining in hours and minutes. This is useful in determining whether or not there is sufficient tape left to make a recording. When a video tape[...]

  • Página 25

    21 www.sharp.co.uk/support ADVANCED OPERATION PLAYBACK OF A VIDEO TAPE PLAYING BACK AN NTSC TAPE NTSC (National Television Standards Committee) is a different TV standard to PAL and is used in some Non-European Countries. Your VCR can playback pre-recorded NTSC tapes onto a PAL system TV, but cannot record an NTSC signal onto a video tape. Note tha[...]

  • Página 26

    22 www.sharp.co.uk/support ADVANCED OPERATION LCD DISPLAY TIME OF DAY Shows current time of day, if the clock is set. Press the DISPLAY button until the time of day appears. For example, 21:20 appears: CHANNEL STATUS Shows the current VCR channel preset. Press the DISPLAY button until the channel number appears, for example PRESET 1: TAPE COUNTER A[...]

  • Página 27

    23 www.sharp.co.uk/support ADVANCED OPERATION BLUE MUTE The TV screen will be blue if a TV channel with no signal is selected, an unrecorded section of tape is played or the quality of the recording on the tape is poor. Select OFF in the mode menu to disable this feature. 1. Press the MENU button to display the main menu on the screen. 2. Press the[...]

  • Página 28

    24 www.sharp.co.uk/support ADVANCED OPERATION SEARCHING THE VIDEO TAPE SKIP SEARCHING THE VIDEO TAPE You can search the tape in 30 second time intervals. To do this follow the procedure below: 1. Press PLAY/X2 to start the video tape playing. 2. Press the SKIP SEARCH button on the remote control. The number of times you press SKIP SEARCH determines[...]

  • Página 29

    25 www.sharp.co.uk/support ADVANCED OPERATION RECORDING FROM OTHER EQUIPMENT You can record video and audio signals from various external sources, such as a camcorder, onto a video tape using your VCR. For example, recording from a camcorder connected to LINE 2 IN/DECODER on your VCR: 1. Connect your signal source (eg. Camcorder, Digital Camera etc[...]

  • Página 30

    26 www.sharp.co.uk/support OTHER FEATURES ON YOUR VCR CHILD LOCK You can lock your VCR with this feature. It will work even when the VCR is in STANDBY, preventing children from operating the VCR. TO ENGAGE CHILD LOCK Press and hold the CHILD LOCK button on the remote control for about 2 seconds. flashes and then remains lit on the VCR display confi[...]

  • Página 31

    27 www.sharp.co.uk/support OTHER FEATURES ON YOUR VCR DECODER SWITCHING OPERATION If you have a separate decoder connected to the VCR’s L2 input as previously shown in the “Connecting the Cables” section, you will need to set the decoder function to ON in order to record the descrambled signal and/or watch it on your TV. Now, when the VCR rec[...]

  • Página 32

    28 www.sharp.co.uk/support CUSTOMISED INSTALLATION MANUALLY TUNING A CHANNEL • It should not be necessary to tune in a broadcast channel manually except in unusual circumstances such as poor signal. To manually tune in a channel follow the procedure below. 1. Press MENU . 2. Press the [ / ] menu select buttons to select SET UP. Press SET to confi[...]

  • Página 33

    29 www.sharp.co.uk/support CUSTOMISED INSTALLATION MANUALLY SORTING CHANNELS SORTING THE CHANNELS INTO YOUR PREFERRED ORDER 1. Press the MENU button. 2. Press the [ / ] menu select buttons to select SET UP. Press the SET button to confirm. 3. Press [ / ] to select CHANNEL SORT. Press the SET button to confirm. 4. The MOVE position will be highlight[...]

  • Página 34

    30 www.sharp.co.uk/support CUSTOMISED INSTALLATION MANUALLY SORTING CHANNELS DELETING CHANNELS If there is a channel you wish to delete from the VCR memory, you can follow the procedure below. 1. Press the MENU button. 2. Press the [ / ] menu select buttons to select SET UP. Press the SET button to confirm. 3. Press [ / ] to select CHANNEL SORT. Pr[...]

  • Página 35

    31 www.sharp.co.uk/support CUSTOMISED INSTALLATION MANUALLY SETTING THE CLOCK This procedure will allow you to set the clock manually. 1. Press the MENU button. 2. Press the [ / ] menu select buttons to select SET UP. Press the SET button to confirm. 3. Press [ / ] to select CLOCK. Press the SET button to confirm. 4. Press [ / ] to select either 12[...]

  • Página 36

    32 www.sharp.co.uk/support MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR VCR DISPLAY NOTE: SELECTING THE OUTPUT FROM THE VCR If your VCR is connected to your TV with a scart lead, when you start to play a video tape the VCR will automatically switch its output so that playback picture is shown on the TV. In this case ‘VCR’ will appear on the VCR display. You[...]

  • Página 37

    33 www.sharp.co.uk/support MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR ON-SCREEN DISPLAY All the information you need on the VCR status will be summarised on the on-screen display. If you are recording, playing back a tape or watching a broadcast on the video channel you can call up three standard on-screen displays. The display can be selected by pressing the[...]

  • Página 38

    34 www.sharp.co.uk/support MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR SPECIFICATIONS • Specifications are subject to change without notice as part of our policy of continuous improvement. • No liability is accepted for any inaccuracies or omissions in this publication, although every possible care has been taken to make it complete and as accurate as poss[...]

  • Página 39

    35 www.sharp.co.uk/support MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR TROUBLESHOOTING BEFORE REQUESTING SERVICE! The following conditions do not always denote trouble. Therefore, perform the checks described below before calling for service. If the problem cannot be corrected by the use of this guide, remove the mains plugs from the wall socket and contact th[...]

  • Página 40

    36 www.sharp.co.uk/support MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR TROUBLESHOOTING AREA PROBLEM POSSIBLE CAUSE/CURE RECORDING The VIDEO Plus+ system does not record desired programme. (VC-MH715HM only) • Ensure date and time are correctly set on the VCR. TAPE TRANSPORT/ MECHANISM Tape can not be loaded. • Make sure there is no other tape in the VCR. ?[...]

  • Página 41

    37 www.sharp.co.uk/support MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR VCR RESET 1. Press the STOP button on the front of the VCR. 2. Press and hold MENU and CHANNEL UP buttons together on the front of the VCR for 10 seconds. ✔ VCR RESET IS NOW COMPLETE Please continue with your previous procedure. RF CHANNEL TUNING If you have a preferred RF output channel [...]

  • Página 42

    38 www.sharp.co.uk/support MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR GUARANTEE SHARP Electronics (UK) Ltd. (hereafter called Sharp) guarantee to provide for the repair, or at its option the replacement, of this product subject to the conditions listed below: 1. This guarantee shall only apply to faults which are due to inferior workmanship or materials. It d[...]

  • Página 43

    39 www.sharp.co.uk/support MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR CONNECTING TO THE MAINS This VCR is suitable only for connection to UK mains. The unit is fitted with a moulded 3-pin mains plug with a 3-amp fuse. The VCR does not have a mains power switch. When connected to the mains, the unit will draw current at all times to power the clock. Be sure to[...]