Español dropdown-ico

Sharp XLUH4H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sharp XLUH4H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sharp XLUH4H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sharp XLUH4H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sharp XLUH4H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sharp XLUH4H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sharp XLUH4H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sharp XLUH4H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sharp XLUH4H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sharp XLUH4H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sharp XLUH4H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sharp en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sharp XLUH4H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sharp XLUH4H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sharp XLUH4H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    04/12/15 XL-UH4HE_FRONT uk.fm Thank you f or purchasing this SHARP pr oduct. T o obtain the best performance fr om this product, please read this manual carefully . It will guide you in operating y our SHARP product. XL-UH4H Micro Component System consisting of XL-UH4H (main unit) and CP-UH4H (speaker system). Note: This product is not compatible w[...]

  • Página 2

    2 XL-UH4H Important Instruction Special notes NOTES FOR USERS IN THE U.K. AND IRELAND The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of t[...]

  • Página 3

    3 XL-UH4H Important Instruction WARNINGS  When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position, mains voltage is still present inside the unit. When the ON/ STAND-BY button is set at STAND-BY position, the unit may be brought into operation by the timer mode or remote control.  This unit contains no user serviceable parts. Never remove cov[...]

  • Página 4

    4 XL-UH4H General Information Special Note Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribu- tion channels), revenue-generating streaming applications (via Inter- net, intranets and/or othe[...]

  • Página 5

    5 XL-UH4H General Information Precautions  General  Please ensure that the equipment is positioned in a well-ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides, top and back of the equipment.  Do not place anything on top of the unit.  Do not expose the unit to moisture, to temperatures highe[...]

  • Página 6

    6 XL-UH4H General Information Controls and indicators  Front panel Reference page 1. CD Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16, 29 3. Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4. [...]

  • Página 7

    7 XL-UH4H General Information  Display Reference page 1. Memory Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 30 2. MP3/WMA Folder Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 28 3. Disc or USB or SD Repeat Play Indicator . . . . . . . . . . . . . 28 4. Random Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 8

    8 XL-UH4H General Information Controls and indicators (continued)  Remote control Reference page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 3. Tuning Up/Folder Up Button . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 25, 29 4. Tuning[...]

  • Página 9

    9 XL-UH4H Preparation for Use System connections Left speaker Right speaker Speaker connection (see page 10) AM loop aerial FM aerial Make sure to unplug the A C power lead bef ore any connections. Aerial connection (see page 10) A C power connection (see page 11) Wall socket (A C 230 V, 50 Hz)[...]

  • Página 10

    10 XL-UH4H Preparation for Use System connections (continued)  Aerial connection Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be received. Supplied AM loop aerial: Connect the AM loop aerial to the AM loop aerial terminals. Position the AM [...]

  • Página 11

    11 XL-UH4H Preparation for Use  AC power connection After checking all the connections have been made correctly, plug the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug in the unit first, the unit will enter the stand-by mode. Note:  Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a prolonged per[...]

  • Página 12

    12 XL-UH4H Preparation for Use Remote control  Battery installation Precautions for battery use:  Replace all old batteries with new ones at the same time.  Do not mix old and new batteries.  Remove the batteries if the unit will not be used for long periods of time. This will prevent potential damage due to battery leakage. Caution: ?[...]

  • Página 13

    13 XL-UH4H Basic Operation General control  To turn the power on Press the ON/ST AND-BY button to turn the power on.  Auto power off function In the stop mode of CD/USB/SD operation, the main unit enters the stand-by mode after 10 minutes of inactivity .  Volume auto set-in  If you turn off and on the main unit with volume set to 16 or [...]

  • Página 14

    14 XL-UH4H Basic Operation Setting the clock In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display. To confirm the time display: Press the CLOCK/TIMER button. The time display will appear for about 5 seconds. Notes:  To reset the clock if the power fails or is unplugged, the unit must be in the STAND-BY mode.  "0:00" or t[...]

  • Página 15

    15 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Listening to a CD or MP3/WMA disc This system can play bac k a standard CD , CD-R/RW in the CD f ormat and CD-R/RW with MP3 or WMA files, but cannot record on them. Some audio CD-R and CD-RW discs ma y not be playab le due to the state of the disc or the device that w as used for recording. MP3: MP3 is a form[...]

  • Página 16

    16 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) To interrupt playback:  Press the CD / button during playback.  Press the CD / button again to resume playback. To listen to the track being played again: During playback, press the button. To move to the beginning of the next track: During playback, press th[...]

  • Página 17

    17 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Advanced CD or MP3/WMA disc playback  Direct track search By using the direct search buttons, the desired tracks on the current disc can be played. Notes:  A track number higher than the number of tracks on the disc cannot be selected.  During random play, direct search is not possible.  For CD-R/R[...]

  • Página 18

    18 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued)  Repeat play (REMOTE CONTROL ONLY) Repeat play can pla y single track and all trac k sequence continu- ously . Each time press the button, the repeat mode changes in the following order:  Random play (REMOTE CONTROL ONLY) The trac ks on the disc(s) can be [...]

  • Página 19

    19 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback  Programmed play To cancel the programmed play mode: Press the button or STOP button on the remote control. The "MEMORY" indicator will disappear and all the programmed con- tents will be cleared. Notes:  If the disc lid is opened, the programmed sequence will be cancelled.  The programme wi[...]

  • Página 20

    20 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued)  Programmed play (Folder mode) To cancel the programmed play mode: Press the button or STOP button on the remote control. The "MEMORY" indicator will disappear and all the programmed con- tents will be cleared. Notes:  If the disc lid is opened, [...]

  • Página 21

    21 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback MP3/WMA f older mode (only f or MP3/WMA files) T o playbac k MP3/WMA (Windows Media A udio) file There are many music sites on the internet that you can do wnload MP3/WMA (Windows Media A udio) music files. Follow the instructions from the website on how to download the music files. You can then playback th[...]

  • Página 22

    22 XL-UH4H CD or MP3/WMA disc Playback MP3/WMA f older mode (only f or MP3/WMA files) (continued)  Procedure to pla yback MP3/WMA disc T o playbac k CD-R/R W . Note:  If "ERR DISC" is displayed, it means "Copyright protected WMA file" or "Not supported playback file" is selected. 1 Press the CD button, and load [...]

  • Página 23

    23 XL-UH4H USB Memory Playback Listening to USB mass storage device / MP3 pla yer Note: This product is not compatible with MTP and AAC file systems. Note: To pause playback: Press the USB/SD / button. 1 Press the USB/SD / button, and push up the USB door. Connect the USB memory device that has MP3/WMA format files on the unit.  To select USB or[...]

  • Página 24

    24 XL-UH4H USB Memory Playback T o remo ve USB memor y de vice Notes:  SHARP will not be held liable for the loss of data whilst the USB memory device is connected to the audio system.  Files compressed in MP3 and / or WMA format can be play ed back when connected to the USB terminal.  This USB memor y’ s format suppor t F A T 16 or F A [...]

  • Página 25

    25 XL-UH4H SD Memory Playback Note: To pause playback: Press the USB/SD / button. T o remo ve SD memor y de vice Notes:  SHARP will not be held liable for the loss of data whilst the SD memory device is connected to the audio system.  Files compressed in MP3 and / or WMA format can be play ed back when connected to the SD terminal.  This S[...]

  • Página 26

    26 XL-UH4H SD Memory Playback Advanced USB/SD playback  Programmed play 1 Whilst in the stop mode, press the MEMORY/DISP button to enter the programming save mode. 2 Press the direct search buttons on the remote control to select the desired folder. You can also select a folder by pressing the TUNING/FOLDER ( or ) button. 3 Press the MEMORY/DISP[...]

  • Página 27

    27 XL-UH4H SD Memory Playback To cancel the programmed play mode: Press the button or STOP button on the remote control. The "MEMORY" indicator will disappear and all the programmed con- tents will be cleared. Notes:  Removing the USB/SD memory device automatically cancels the programmed sequence.  The programme will automatically c[...]

  • Página 28

    28 XL-UH4H SD Memory Playback Advanced USB/SD playback (continued)  Repeat play (REMOTE CONTROL ONLY) Repeat play can pla y single track and all trac k sequence continu- ously . Each time press the button, the repeat mode changes in the following order:  Random play (REMOTE CONTROL ONLY) The trac ks can be play ed in random order automaticall[...]

  • Página 29

    29 XL-UH4H Radio Listening to the radio  Tuning Notes:  When radio interference occurs, auto scan tuning may stop automatically at that point.  Auto scan tuning will skip weak signal stations.  To stop the auto tuning, press the TUNING/FOLDER ( or ) button again.  When an RDS (Radio Data System) station is tuned in, the fre- quency w[...]

  • Página 30

    30 XL-UH4H Radio Listening to the radio (continued) Note: The backup function protects the memorised stations f or a fe w hours should there be a power f ailure or the AC power lead become disconnected.  To recall a memorised station Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. Th[...]

  • Página 31

    31 XL-UH4H Advanced Features To stop the ASPM operation before it is complete: Press and hold the RDS (ASPM/PTY) button for more than 3 seconds whilst it is scanning for stations. The stations which are already stored in memory will be kept there. Notes:  If the same station is broadcasting on different frequencies, the strongest frequency will [...]

  • Página 32

    32 XL-UH4H Advanced Features Using the Radio Data System (RDS) (continued)  To show Radio Data System signals on display Select an FM station with Radio Data System signals.  To recall stations in memory To specify programmed types and select stations (PTY search): You can search a station by specifying the programme type (news, sports, traff[...]

  • Página 33

    33 XL-UH4H Advanced Features Notes:  If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired programme type, the corresponding channel number will lit for about 4 seconds, and then the station name will remain lit.  If you want to listen to the same programme type of another station, press the RDS (ASPM/PTY) [...]

  • Página 34

    34 XL-UH4H Advanced Features Using the Radio Data System (RDS) (continued) LIGHT M Classical music for general, rather than specialist appreciation. Examples of music in this category are instrumental music, and vocal or choral works. CLASSICS Performances of major orchestral works, symphonies, chamber music, etc., and including Grand Opera. OTHER [...]

  • Página 35

    35 XL-UH4H Advanced Features Timer and sleep operation  Timer playback Before setting timer: Continued to the next page 1 Check that the clock is set to the correct time (refer to page 14). If it is not set, you cannot use the timer function. 2 For timer playback, load the disc to be played back. 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power [...]

  • Página 36

    36 XL-UH4H Advanced Features Timer and sleep operation (continued) To cancel Timer function: Press the SLEEP button for 2 seconds. The "TIMER" indicator will disappear. Notes:  After selecting the playback source, when press the CLOCK/ TIMER button to confirm, it will then return to current playback setting.  When the preset time is[...]

  • Página 37

    37 XL-UH4H Advanced Features  Sleep operation The radio, compact disc and USB/SD can all be turned off automat- ically. To confirm the remaining sleep time: To cancel the sleep operation: To cancel the sleep operation without setting the unit to the stand-by mode, proceed as follows.  To use timer and sleep operation together Sleep and timer [...]

  • Página 38

    38 XL-UH4H Advanced Features Enhancing your system  Headphones  Before plugging in or unplugging the headphones, reduce the volume.  Be sure your headphones have a 3.5 mm (1/8") diameter plug and impedance between 16 and 50 ohms. The recommended impedance is 32 ohms.  Plugging in the headphones disconnects the speakers automaticall[...]

  • Página 39

    39 XL-UH4H References  Remote control  Tuner  Condensation Sudden temperature changes, storage or operation in an extremely humid environment may cause condensation inside the cabinet (CD pickup, etc.) or on the transmitter on the remote control. Condensation can cause the unit to malfunction. If this happens, leave the power on with no di[...]

  • Página 40

    40 XL-UH4H References Troubleshooting chart (continued)  Before transporting the unit Remov e the CD from the unit. Make sure there is no CD in the disc tra y . Then, set the unit to the power stand-b y mode. Carr ying the unit with disc left inside can damage the unit.  Care of compact discs Compact discs are fairly resistant to damage, howe[...]

  • Página 41

    41 XL-UH4H References Specifications As par t of our policy of continuous impro vement, SHARP reserves the right to make design and specification changes f or product improv ement without prior notice. The perf or mance specification figures indicated are nominal values of production units . There ma y be some deviations from these v alues in in[...]

  • Página 42

    MEMO MEMO 11/16/05, 4:41 PM 1[...]

  • Página 43

    MEMO MEMO 11/16/05, 4:41 PM 2[...]

  • Página 44

    04/12/15 XL-UH4HE_BA CK.fm 92L01LUH400040 06G R MW 1 SHARP ELECTRONICS ( U.K ) LTD . 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1E Z S HARP CO RP O RATI ON TERMS OF GUARANTEE Sharp Electronics (UK) Ltd. (“Sharp”) guarantees to provide for the repair , or at its option the replace- ment, of this product subject to the conditions[...]