Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Stereo Receiver
Sherwood R-765
48 páginas 0.6 mb -
Stereo Receiver
Sherwood 5227-00000-056-0S
4 páginas 0.85 mb -
Stereo Receiver
Sherwood R-872
84 páginas 4.98 mb -
Stereo Receiver
Sherwood RX-5502
25 páginas 1.08 mb -
Stereo Receiver
Sherwood RD-6504(AG)
4 páginas 0.74 mb -
Stereo Receiver
Sherwood Newcastle RS-232
4 páginas 0.74 mb -
Stereo Receiver
Sherwood R-772
79 páginas 8.03 mb -
Stereo Receiver
Sherwood R-772
70 páginas 8.01 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sherwood R-904. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sherwood R-904 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sherwood R-904 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sherwood R-904, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sherwood R-904 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sherwood R-904
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sherwood R-904
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sherwood R-904
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sherwood R-904 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sherwood R-904 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sherwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sherwood R-904, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sherwood R-904, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sherwood R-904. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
R-904 DIGIT AL A/V RECEIVER cover_904:cover_904N 2009-10-14 오 5:17 페이지 1[...]
-
Página 2
ENGLISH 2 Introduction : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This symbol is intended to alert the user to the presence of u ninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. T his sy[...]
-
Página 3
ENGLISH 3 c on te nt s • Introduction READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • System Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • Front Panel Contro[...]
-
Página 4
ENGLISH 4 N 18041 System Connections • Please be certain that this unit is unplugged from the AC outlet before making any connections. • Since different components often have different terminal names, carefully read the operating instructions of the component connected. • Be sure to observe the color coding when connecting audio, video and sp[...]
-
Página 5
5 B D play er, D VD player , etc. BD play er, Video game pla yer, etc. A UX • The jacks of VIDEO 1/VIDEO 2 can be connected to a BD player, DVD player, cable TV tuner, satellite system, etc. • Connect the jacks of VIDEO 2 to the video component in the same way. • The jacks of AUX can be connected to an additional video component without analo[...]
-
Página 6
ENGLISH 6 ■ HDMI (High Definition Multimedia Interface) connection : (*1) • You can connect the source component (BD player, etc.) to the display component (TV, projector, etc.) through this receiver with using a commercially available HDMI cord. • The HDMI connection can carry uncompressed digital video signals and digital audio signals. •[...]
-
Página 7
ENGLISH 7 6. CONNECTING SPEAKERS ■ Con ne cting s pea k er wir e 1. Strip away approx. 10 mm (3/8 inch) of wire insulation, then twist the wire ends tight. 2. Loosen by turning the speaker terminal counter- clockwise. 3. Insert the bare part of the wire. 4. Tighten by turning it clockwise. • Be sure to connect speakers firmly and correctly acco[...]
-
Página 8
ENGLISH 8 Speaker placement 1. TV or Screen 2. Front left speaker 3. Subwoofer 4. Center speaker 5. Front right speaker 6. Surround left speaker 7. Surround right speaker 8. Surround back left speaker 9. Surround back right speaker 10. Surround center speaker 11. Listening position Ideal speaker placement varies depending on the size of your room a[...]
-
Página 9
ENGLISH 9 8. CONNECTING FOR SYSTEM CONTROL • Connect this jack to the DIGILINK-i jack of Sherwood iPod dock that allows you to control the iPod with the unit's remote control. 9. AC INPUT CORD • Plug this cord into a wall AC outlet. R-904(G)_ENG_091014:R-904(G) 2009-11-11 오후 12:05 페이지 9[...]
-
Página 10
ENGLISH 1 0 Front Panel Controls 1. POWER switch 2. POWER ON/STANDBY button/indicator 3. SPEAKER button 4. VIDEO INPUT SELECTOR button 5. AUDIO INPUT SELECTOR button 6. SU RR OUND MOD E UP /DOWN( 〉/ 〈 ) buttons 7. STEREO button 8. VOLUME UP/DOWN (+/-) buttons 9. HEADPHONE jack 10. F. AUX jack For details, see next page. 11. SETUP MIC jack For d[...]
-
Página 11
ENGLISH 1 1 • The FRONT AUX jack can be connected to additional audio components such as an MP3 player, etc. ■ Note : • When connecting this jack to an MP3 player, etc., you should use the stereo mini cord, not a mono mini cord. ■ FRONT AUX JACK • To use Room EQ setup function, connect the supplied microphone to the SETUP MIC jack. (For d[...]
-
Página 12
ENGLISH 1 2 Universal Remote Controls This universal remote control can operate not only this receiver but also most popular brands of audio and video components such as iPod docks, CD players, tape decks, TVs, BD/DVD players, satellite receivers, cable boxes, etc. • To operate 7 components other than this receiver, you should enter the setup cod[...]
-
Página 13
ENGLISH 1 3 ■ FUNCTION TABLE of the NUMBERED BUTTONS. ■ Notes : • Some functions for each component may not be available or may work differently. • Depending on other kinds of components that are available for each DEVICE button, some functions may not be available or may work differently, too. • For details about functions, refer to the [...]
-
Página 14
ENGLISH 1 4 L o A DI n G B A t te RI e s o Pe RA tI n G co MP o ne nt s W It H R eM o t e c on tR o L R eM o t e co n tR o L oP e RA tI o n RA nG e • Use the remote control within a range of about 7 meters (23 feet) and angles of up to 30 degrees aiming at the remote sensor. • In such a case that some components do not have the REMOTE SENSOR wh[...]
-
Página 15
ENGLISH 5. Repeat the above steps 1 to 4 for each of your components. 1 5 U sI nG FU nc tI o ns o F R eM o te c on t R oL Entering a setup code • This remote control can control up to 8 different components. • Before operating audio and video components other than this receiver with using this remote control, the setup code for each component s[...]
-
Página 16
ENGLISH 1 6 • If removing all punch-through functions is performed successfully, the LED will flicker twice. Using a punch-through function This remote control may be programmed to operate either the AUDIO volume punch-through or the TV volume and/or TV channel punch-through in conjunction with any of the 8 components controlled by this remote co[...]
-
Página 17
ENGLISH 1 7 Programming a macro function • The macro function enables you to program a series of button operations(up to 10) on this remote control into a single button. • You can store up to three separate macro command sequences into “M1”, “M2” and “M3” buttons. • If the macro mode is entered, the LED will flicker once. Example:[...]
-
Página 18
ENGLISH 1 8 LISTENING T O A PROGR AM SOURCE Operations Before operation • Enter the standby mode. • The POWER ON/S TANDBY indicator lights up amb er. This me ans th at the receiver i s not di sconnected f rom the AC mains and a small amount of c urrent is re tained to suppor t the operation r eadine ss. • T o s wit ch the po wer of f, p ush t[...]
-
Página 19
1 9 Muting the sound • “MUTE” is displayed. • To resume the previous sound level, press it again. • Be sure to switch speakers off. ■ Note: • Be careful not to set the volume too high when using headphones. ■ Note: • For safe amplifier operation, the maximum level may vary depending on the program source, surround mode, etc. Liste[...]
-
Página 20
ENGLISH 2 0 Surround modes s UR R oU nD so Un D • This receiver incorporates a sophisticated Digital Signal Processor that allows you to create optimum sound quality and sound atmosphere in your personal Home Theater. ■ DTS Digital Surround DT S Di gita l Su rrou nd(a lso call ed si mply DTS ) su ppor ts u p to 5. 1 disc rete cha nnel s an d us[...]
-
Página 21
ENGLISH 2 1 • The following modes apply conventional 2-channel signals such as digital PCM or analog stereo signals to high performance Digital Signal Processor to recreate sound fields artificially. Select one of the 7 provided surround modes according to the program source you want to play. ■ Movie This mode provides the effect of being in a [...]
-
Página 22
ENGLISH 2 2 ENJO YING SURROUND SOUND ■ Notes : • Before surround playback, first perform the speaker setup procedure, etc. on the SETUP menu for optimum performance. (For details, refer to “SETTING THE ROOM EQ” on page 36 and “SETTING THE SPEAKER SETUP on page 37.) ■ Select the desired surround mode. • Press the SURROUND MODE UP/DOWN [...]
-
Página 23
ENGLISH 2 3 • Each time these buttons are pressed, the parameter mode changes as follows : → “EQ” ↔ “L.SYNC” ↔ “DM” ↔ “DRC” ↔ “LFE” ↔ “ HDMI ” ← (Room EQ) (Lip-Sync) (Dual Mono) (Dynamic (LFE level) (HDMI Audio Out) R ange Control) → “D.VOL” ↔ “PNRM” ↔ “DIMEN” ↔ “C.WIDTH” ↔ “A.DLY?[...]
-
Página 24
ENGLISH 2 4 ■ When selecting the “DRC (Dynamic Range Control)” • This function compresses the dynamic range of previously specified parts of Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS, DTS-HD High Resolution Audio or DTS-HD Master Audio sound track (with extremely high volume) to minimize the difference in volume between the speci[...]
-
Página 25
ENGLISH 2 5 ■ When selecting the “D.VOL (Dolby Volume)” • Dolby Volume is an intelligent system that improves the perceived audio frequency response at lower listening levels and corrects for volume inconsistencies between sources (e.g. a jazz radio station and a DVD) and between programming (e. g. a TV show and advertisement breaks). OFF ([...]
-
Página 26
ENGLISH 2 6 Adjusting the current channel level • After adjusting each channel level with test tone, adjust the channel levels either according to the program sources or to suit your tastes. (For details, refer to “When selecting the CHANNEL LEVEL” on page 39.) • Each t ime th is but ton i s p res sed, t he cha nnel i s sel ect ed as fol lo[...]
-
Página 27
ENGLISH 2 7 LISTENING T O RADIO BR O ADC AS TS Auto tuning • Each time this button is pressed, the band changes as follows : → FM ST → FM MONO (“ST” lights up) (“ST” goes off) • When FM stereo broadcasts are poor because of weak broadcast signals, select the FM mono mode to reduce the noise, then FM broadcasts are reproduced in mona[...]
-
Página 28
ENGLISH 2 8 Tuning to preset stations • After select ing th e tun er as an inp ut sou rce, s elect th e des ire d pres et num ber. • The station has now been stored in the memory. • A stored frequency is erased from the memory by storing another frequency in its place. Presetting radio stations • You ca n stor e up t o 30 pre fer red st ati[...]
-
Página 29
2 9 ENGLISH LISTENING T O RDS BRO ADC AS TS(FM ONL Y) RDS T uner(Regional Option for some countries in Europe, etc.) • You can search for stations by program type. • “SEARCH” is displayed for several seconds. RDS(Radio Data System) is a method for sending information signals together with the transmitter signals. Your tuner is capable of tr[...]
-
Página 30
• Each time the DISPLAY button is pressed, the display mode changes as follows: * Radio Text (RT) - Messages sent by the radio station. For example, a talk radio station may provide a phone number as RT. * Program Service Name (PS) - The name of the radio station. * Program Type (PTY) - This indicates the kind of program currently being broadcast[...]
-
Página 31
• Each time this button is pressed, the sleep time changes as follows: → 30 → 60 → 90 → OFF Unit : minutes • While operating the sleep timer, “ “ lights up. • When the sleep time is selected, the fluorescent display is dimly lit. 3 1 Operating the sleep timer • Each time this button is pressed, the brightness of the fluorescent [...]
-
Página 32
ENGLISH 3 2 R O OM 2 S O UR CE P LA Y B A CK • This function allows enjoying one source in the main room and playing another in a different room at the same time. ■ Notes: • Only the analog input signal from the ROOM2 source can be heard. So, be sure to make analog audio connection and select analog input for ROOM2 source. • Even when this [...]
-
Página 33
ENGLISH 3 3 System Setup • The se tu p men u i s d isp la ye d o n t he flu or es cen t a nd all ow s you to pe rfo rm t he set up pro ce du res ea sil y. In mo st si tua tio ns, y ou wi ll on ly nee d t o s et th is on ce dur ing t he in sta lla tio n an d l ayo ut of yo ur ho me the ate r, a nd it rar ely n ee ds to be cha ng ed la ter . Th e s[...]
-
Página 34
ENGLISH 3 4 ■ Se tup menu flow • The se tup me nu flo w is as fol lows : • When " RETURN " is s electe d on a s ub-men u, it will r eturn s t o the previo us men u. ■ No tes : • “MLT R OOM” c an be selec ted only when t he “AM P” is se t t o “R2” . (For deta ils , r efer t o “Whe n sele cting th e AMP ASSIGN ” on[...]
-
Página 35
ENGLISH 3 5 SETTING THE S Y STEM • AMP (AMP ASSIGN) : To assign the surround back channels' power amplifier correctly depending on how to use the speakers. • TONE : To adjust the tone (bass and treble) as desired. ■ When selecting the AMP ASSIGN • The surround back channels' power amplifier can drive the surround back speakers or [...]
-
Página 36
ENGLISH 3 6 SETTING THE ROOM EQ • Room EQ lets you avoid troublesome listening-based speaker setup and achieve good surround sound. Room EQ has the feature that provides the optimum listening environment at the listening position in your room. You should connect the supplied microphone to the SETUP MIC jack so that this receiver can analyze the i[...]
-
Página 37
ENGLISH 3 7 • SPK CFG (SPEAKER CONFIGURATION) : To adjust the speakers depending on whether they are connected or not. • X.OVER (CROSSOVER FREQUENCY) : To select the desired crossover frequency. • CH (CHANNEL) LEVEL : To adjust each channel level with the test tone. • DISTANCE (SPEAKER DISTANCE) : To select the distance between the listenin[...]
-
Página 38
ENGLISH 3 8 When selecting the SPEAKER CONFIGURATION 1 . Press the CURSOR UP/DOWN buttons to select the “SPK CFG”, then press the ENTER button. 2. Press the CURSOR UP/DOWN buttons to select the desired speaker. 3. Press the CURSOR LEFT/RIGHT buttons to set the selected speaker as desired. • Depending on your speaker type, you can select one o[...]
-
Página 39
ENGLISH 3 9 • The n “X.OVER ~ ” will be display ed. • The n “T.TONE ~ ” will be display ed. When selecting the CROSSOVER FREQUENCY 1 . Press the CURSOR UP/DOWN buttons to select the “X.OVER”, then press the ENTER button. 2. Press the CURSOR LEFT/RIGHT buttons to set the crossover frequency as desired. • You ca n sele ct the cross [...]
-
Página 40
ENGLISH 4 0 ■ No te : • You cannot select the speakers set to “NO”. • You cannot set the distance within the range of 0.1 ~ 9.0 meters in 0.1 meter intervals. When selecting the SPEAKER DISTANCE 1 . Press the CURSOR UP/DOWN buttons to select the “DISTANCE”, then press the ENTER button. 2. Press the CURSOR UP/DOWN buttons to select the[...]
-
Página 41
4 1 ENGLISH SETTING THE MUL TI ROOM SETUP • ROOM2 (ROOM2 mode) : To turn on or off the ROOM2 function. • R2 (ROOM2 input) : To select the desired ROOM2 source. • R2VOL (ROOM2 volume) : To adjust the ROOM2 volume. ■ No tes : • To sel ect “M LT ROO M”, s et the “A MP” to “R2” first . ( For de tails, refer to “ Whe n sele cting[...]
-
Página 42
ENGLISH 4 2 T roubleshooting Guide If a f ault o ccurs, run t hroug h t he tab le bel ow bef ore t aki ng you r rece iver f or re pai r. If the fault persi sts, a ttemp t t o solv e it b y swit ching th e rece iver o ff and on a gai n. If thi s fail s to r esolv e t he sit uation , cons ult y our dea ler . Unde r no c ircums tance s s hould you at [...]
-
Página 43
ENGLISH 4 3 Specifications ■ AMPLIFIER SECTION • Power output, stereo mode, 6 Ω, THD 0.5%, 1 kHz | 2 × 100 W • Total harmonic distortion at -3 dB, 6 Ω, 1 kHz | 0.5% • Input sensitivity/impedance Line (CD, AUX, VIDEO) | 200 mV/47k • Signal to noise ratio, IHF “A” weighted Line (CD, AUX, VIDEO) | 100 dB • Frequency response Line[...]
-
Página 44
4 4 Setup Code T able ENGLISH ADMIRAL 050 134 AKAI 093 049 123 ALBA 068 ALBIRAL 116 ALCATEL 022 AMSTRAD 158 021 ANAM 155 156 157 ARC EN CIEL 028 039 043 145 081 ARISTONA 099 049 050 019 142 149 078 ARTHUR MARTIN 053 139 117 120 122 123 125 128 ASA 050 055 057 113 134 ATLANTIC 099 111 AUDIOSONIC 054 AUSIND 053 AUTOVOX 099 144 055 019 057 069 BAIRD 0[...]
-
Página 45
4 5 ENGLISH INNO HIT 093 098 097 099 143 077 090 INTERFUNK 047 049 050 145 058 109 142 123 128 129 091 IRRADIO 093 143 053 077 090 ITT 001 140 058 105 109 122 123 128 148 129 130 134 135 083 089 JVC 033 154 KTV 099 KAISUI 006 KARCHER 006 KENDO 098 KENNEDY 144 019 109 KORTING 050 059 111 KRIESLER 099 049 050 019 142 149 078 LENOIR 099 LOEWE OPTA 008[...]
-
Página 46
ENGLISH 4 6 UNIVERSUM 092 034 054 077 UNIVOX 116 VEGAVOX 079 VOXSON 050 134 WATSON 111 WATT RADIO 046 099 051 109 116 127 WEGA 033 WHITE WESTINGHOUSE 099 111 YOKO 099 ZANUSSI 096 144 019 110 069 134 ZOPPAS 096 144 019 110 134 AKAI 042 022 052 032 033 ALBA 008 020 AMSTRAD 011 ANITSCH 009 ARC EN CIEL 042 056 052 ARISTONA 045 031 ASA 018 AWIA 011 042 [...]
-
Página 47
ENGLISH 4 7 FUNAI 011 GE 019 GENERAL 014 GOLDSTAR 004 062 GOODMANS 008 011 046 GRAETZ 041 042 056 050 052 038 GRANADA 003 005 018 GRUNDIG 014 043 018 055 031 053 054 HANSEATIC 043 HARMAN- KARDON 004 HIFIVOX 042 056 052 HINARI 002 008 024 027 HITACHI 006 007 011 042 057 IMPERIAL 011 INGELEN 042 056 052 038 INGERSOL 027 ITT 005 041 042 056 050 052 03[...]
-
Página 48
ENGLISH 4 8 TENOSAL 008 THOMSON 042 056 052 THORN- FERGUSON 039 042 059 030 052 034 036 TOSHIBA 001 042 056 017 058 052 TOTELEVISION 013 UHER 042 ULTRA VOX 041 UNITECH 013 UNIVERSUM 041 014 043 URANYA 041 VECTOR 004 VICTOR 042 060 VIDITAL 041 WESTING HOUSE 041 WARDS 019 YAMAHA 004 042 ZANUSSI 042 056 052 ZENDER 052 ZOPPAS 042 056 DENON 017 GE 003 0[...]
-
Página 49
4 9 ENGLISH MAGAI 022 MARANTZ 012 MASPRO 016 METZ 036 MINERVA 036 MULTISTAR 022 MURATO 004 NEC 040 NEIRU 021 NOKIA 026 037 NORSAT 015 PACE 001 042 016 017 018 044 PANASONIC 032 PHILIPS 003 011 012 029 PHONOLA 016 PROSAT 030 PYE 016 QUADRAL 030 QUELLE 036 RADIOLA 016 REDIFFUSION 015 SABA 035 SALORA 026 SAMSUNG 003 022 SAT PARTNER 004 SATPORTNER 021 [...]
-
Página 50
5 0 ENGLISH ADCOM 021 AIWA 045 039 022 AKAI 046 AUDIO 016 ARC EN CIEL 036 014 027 030 031 018 230 DENON 054 FISHER 006 H/K 017 012 047 016 JVC 028 034 001 KENWOOD 003 020 010 029 006 MARANTZ 015 014 MONDIAL 033 NAD 048 002 042 NAKAMICHI 049 NIKKO 016 ONKYI 013 037 011 021 038 PANASONIC 051 052 PHILPS 014 PIONEER 005 008 041 RCA 007 009 REALISTIC 04[...]
-
Página 51
5707-00000-278-0S DIGIT AL A/V RECEIVER R-904 cover_904:cover_904N 2009-10-14 오 5:17 페이지 2[...]