Shure Conference Phone manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure Conference Phone. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure Conference Phone o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure Conference Phone se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure Conference Phone, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure Conference Phone debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure Conference Phone
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure Conference Phone
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure Conference Phone
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure Conference Phone no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure Conference Phone y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure Conference Phone, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure Conference Phone, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure Conference Phone. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model User Guide User Guide ©2006, Shure Incorporated 27A8781 (Rev. 1) TM[...]

  • Página 2

    English 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLL OW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONL Y with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators,[...]

  • Página 3

    1 Introduction The Shure’s Conference ONE ™i Discussion System is extremely easy to install and use. It was developed for use at conferences, meetings, platform discussions and other comparable applications. Due to its integrated loudspeakers, the Conference ONE ™i Discussion System also functions as a completely self-contained public address[...]

  • Página 4

    2 Description 2.1 P ower Supply Unit C1-PS 60i The power supply unit C1-PS 60i supplies the consoles with power and serves as an interface to external devices. Front view 2 3 3 7 4 1 5 6 2 Daisy chain socket Minicon socket connecting the consoles via bus cables. Audio output The ON/OFF button activates the audio output on the rear of the unit. The [...]

  • Página 5

    IntelliMix ® Link input Socket for connection of a Shure SCM series automatic mixer . Please note that the audio signal only flows from the SCM series mixers into the Conference ONE ™ Discussion System and not from the Discussion System into the connected SCM series mixers. 7 2 4 Power socket Socket with integrated fuse. Remote socket SUB-D 9 so[...]

  • Página 6

    6 7 5 2.2 Delegate Console C1-Di 2 5 2 1 4 3 Microphone arm Fold-out arm with telescopic microphone. Headphone volume control Adjusts the headphone volume. Lightring Illuminates when the microphone of the console is active. Blinks in manual mode if the PTT button is pressed and the maximum number of microphones is already active. Daisy chain socket[...]

  • Página 7

    2 6 2.3 Chairman Console C1-Ci 2 1 5 6 8 9 4 3 7 Microphone arm Fold-out arm with telescopic microphone. CANCEL button Pressing this button switches off all active microphones in the system except the microphone of the chairman console. Lightring Illuminates when the microphone of the console is active. SELECT button Press to select functions on th[...]

  • Página 8

    3 7 Headphone volume control Adjusts the headphone volume. Headphone socket 1/8” stereo headphone socket. The console speaker switches off when you connect headphones. CAUTION : Use only stereo plugs! Daisy chain sockets Minicon socket for connection and through-connection of the console bus. The sockets are interchangeable; either one may be use[...]

  • Página 9

    3 8 3.2 P ossible Configurations For small systems, up to 15 consoles can be connected directly to the Minicon socket on the front of the power supply unit. The bus cable is connected from each console to the next. Larger systems with more than 15 consoles or in systems where the first console is more than 10 meters away from the power supply unit [...]

  • Página 10

    4 9 4 System Settings All adjustments to the settings of the conference system are made on the chairman console. The controls located on the power supply unit adjust signal input and output for external devices. 4.1 P ower Supply Unit The slide switch beside the input socket on the rear of the power supply unit sets the sensitivity of the audio inp[...]

  • Página 11

    4 10 4.2 Chairman Console The system is configured from the chairman's console with the aid of the LCD and the three buttons below it: SELECT ,  and  . 4.2.1 Status P age In normal operating mode, the display shows the status page with the current settings. The display always returns automatically to this status page if there is no user [...]

  • Página 12

    4 11 Use the Mode menu item to select either the Manual or Automatic (Auto) operating mode. In manual mode, you can use the Limit menu item to specify the maximum number of microphones that can be activated simultaneously in addition to the chairman console. If the Limit is set to 1, the timer is displayed. Press  or  buttons to change the va[...]

  • Página 13

    4 12 4.3 T est Mode Activate test mode by pressing and holding both of the  and  buttons for approximately three seconds. The installed software version appears in the display and the lighted rings on all delegate consoles illuminate in order to permit simple detection of any cable breakage or defective consoles. Press the SELECT button to re[...]

  • Página 14

    English 5 AEC / T elco Audio Interface This interface provides a dedicated termination to connect the discussion system directly to most external telephone hybrids or videoconference codecs, enabling users of the system to communicate with remote parties. When used in conjunction with a telephone hybrid, the Conference ONE ™ discussion system can[...]

  • Página 15

    English 6 System Operation The Conference ONE ™i Discussion System can be operated in either of the two operating modes described below . 6.1 Manual Mode In manual mode, each console microphone is activated by simply pressing the PTT button and deactivated by pressing this button again. However , the number of simultaneously active microphones is[...]

  • Página 16

    English 6 15 6.3 Operating Instructions T o set the volume of the system: 1. Press  or  button to change the volume 2. Press SELECT to return to the Status P age T o select Operating mode: 1. Press SELECT to access the Setup menu 2. Press  or  button until the Mode menu is underlined in the display 3. Press SELECT to access the Mode men[...]

  • Página 17

    English 7 16 Green Power LED is off • Is the power cable plugged in? • Is the power switch set to ON (I)? • Check the main fuse in the power socket. Red Protect LED illuminates • Check that the maximum permissible number of consoles has not been exceeded (60). • Disconnect all consoles and cables. If the LED still illuminates, send the po[...]

  • Página 18

    Output Clipping Level Impendance English 8 17 8 T echnical Data P ower supply unit C1-PS 60i Mains voltage C1-PS 60i A: 120 V AC, 50/60 Hz C1-PS 60i J: 100 V AC, 50/60 Hz C1-PS 60i E, C1-PS 60i UK : 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Power rating: 330 VA Primary Fuses C1-PS 60i A: T4A C1-PS 60i J: T5A C1-PS 60i E, C1-PS 60i UK : T2A Secondary Fuses: 2 x T8A [...]

  • Página 19

    Consoles Power rating Delegate console C1-Di: 1,7 W Chairman console C1-Ci: 5,3 W Microphone Microphone type: Electret-condenser (Microflex ® ) Directional characteristic: Supercardioid Headphone output Output impedance: 4 Ohm Socket: 1/8” stereo jack socket P erformance Microphone to audio output Frequency range: 100 Hz – 15 kHz Distortion fa[...]

  • Página 20

    &HUWLILFDWLRQ  /,67('WR  / 8 F   Q R L W L G (  G Q      /,67('WR8/  / 8 $  L    6 3   &  O H G R 0 &$1&6$ ( $XWKRUL]HG XQGHU WKH 9 HULILFDWLRQ SURYLVLRQ RI )&& 3DUW [...]

  • Página 21

    English Pin Signal Cable Color Code 1 Audio 1 black 2 Control 2 blue 3 -24 V gray 4 GND brown 5 GND purple 6 GND red/gray 7 GND red 8 +24 V pink 9 Control 3 yellow 10 Control 1 green 11 Mic Bus white 12 Mode red/blue Pin Signal 1 n.c. 2 TXD 3 RXD 4 n.c. 5 GND 6 n.c. 7 n.c. 8 n.c. 9 n.c. 9 20 9 Appendix A – Connector Pin Assignments 912 8 10 12 3 [...]

  • Página 22

    Pin Signal Cable color code 1 GND Shield 2 GND Shield 3 +24 V red 4 - 24 V blue 5 Mode white/orange 6 Control 2 brown 7 Audio white/green 8 MicBus white/blue 9 Control 3 white/red 10 Control 1 yellow 11 +24 V white/brown 12 - 24 V orange 13 GND n.c. 14 GND Shield 15 +24 V purple 16 -24 V gray 17 GND n.c. 18 GND black 19 Audio white/green 20 Mic Bus[...]

  • Página 23

    Switch input off Switch input on Switch output off Switch output on 01 h to 1E h -- -- 00 h 01 h T oggle input on/off switch -- T oggle output on/off switch -- 00 h 01 h English 22 9 Appendix B - AMX/Creston 10 General command structure: F0 h <command byte h > <data byte h >F 7 h There are three types of commands: Set , Get and Report :[...]

  • Página 24

    English 21 h 01 h to 1E h 22 h 01 h to 1E h 23 h 24 h 25 h XX h 10 23 Get commands Report from power supply 00 h 01 h 00 h 01 h Report the input level, 01 h =mute 1E h =highest level Report the output level, 01 h =mute 1E h =highest level Report: input switch is off Report: input switch is on Report: output switch is off Report: output switch is on[...]

  • Página 25

    Shure Europe GmbH Wannenäcker Str . 28 D-74078 Heilbronn Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 E-mail: sales@shure.de Unit 301, 3 Floor , Citicorp Centre, 18, Whitfield Road, Causeway Bay , Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 E-mail: sales@shure.com.hk rd Shure Incorporated 5800 W . T ouhy Avenue Niles, IL 60714-4608, U .S.A. Phon[...]