Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure DFR22. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure DFR22 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure DFR22 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure DFR22, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Shure DFR22 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure DFR22
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure DFR22
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure DFR22
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure DFR22 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure DFR22 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure DFR22, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure DFR22, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure DFR22. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
DFR22 Audio Processor with Feedback Reduction Model DFR22 Installation Guide 27 B8 81 3 ( Rev. ) 200 Shure Incorporated Printed in U.S.A.[...]
-
Página 2
! IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ! 1. READ these in structions. 2. KEEP the se instruct io ns. 3. HEED all warn ings. 4. FOLLOW al l instruct ions. 5. DO NOT us e this appara tus near wa ter . 6. CLEAN ONL Y with dry cloth. 7. DO NOT bl ock any venti lation open ings. Install in accordance w ith the manu- facturer's instru ctions. 8. DO NOT in[...]
-
Página 3
ENGLISH 1 DESCRIPTION Th e DFR22 Audio Processor with Feedback Reduction is a 2–input, 2–output digital audio processor . It is designed to equalize so und system response, provide dynamics processing and alignment delay , and automatically detect and control acoustic feedback. A built-in 2 X 2 matri x mixer allows either or both inputs to be r[...]
-
Página 4
ENGLISH 2 OVERVIEW Front Panel DFR22 FRONT P ANEL Figure 1 1. INPUT/OUTPUT Level Meters: – CLIP . Illuminates at 3 dB below clipping level . –0 V U . +4 dBu, –10 dBV ; software selectable . 0 dB is equal to +4 dBu by default. If the input or output sensitivity is changed to –10 dBV using the DFR22 software, 0 dB equals –10 dBV . – –20[...]
-
Página 5
ENGLISH 3 DEF AUL T PRESETS The DFR22 comes with three factory-configured presets. Although a computer is required to configure the DFR22’s equalizers, dy- namics processors, delays, and crossover , you can use the DFR22 “out of the box” as an automatic feedback reducer , without connect- ing it to a computer . Preset 1: Provides two independ[...]
-
Página 6
ENGLISH 4 DFR22 Theory Feedback Reduction No sound system (microphones + mixing/signal processing + power amplifiers/loudspeakers + room acoustics) has an absolutely flat fre- quency response. When the level of a sound system is increased, the frequencies at which peaks occur will be the first to exceed the feed- back threshold. The DFR22 attenuate[...]
-
Página 7
ENGLISH 5 POWER AND INITIALIZA TION Power Mains Connections Us e the supplied power cable to connect the DFR22 Audio Proces- sor to an active 100–240 V ac power source, as shown in Figure 6. The Power LED on the front panel will glow green when power is applied. NOTE: The DFR22 Audio Processor is designed to operate contin- uously . Therefore, th[...]
-
Página 8
ENGLISH 6 12 dB and 18 dB Output Pads Each DF R2 2 output has a 12 dB pad and an 18 dB pad that can be engaged through the software interface. Use these pads when con- necting the DFR22 to lower-level inputs. They cannot be used to prevent clipping at the output stage of the DFR22 NOTE: The Output meters indicate the signal level present at the dig[...]
-
Página 9
ENGLISH 7 DIP Switch Settings for Networked Devices Assign each Shure Link device a unique Device ID Number , using DIP Switches 1–4, as shown in Figure 13. Refer to T able 2 for De- vice ID settings. IMPORT ANT : Each Shure Link device MUST have a unique Device ID number . DIP SWITCH SETTINGS FOR NETWORKED DEVICES Figure 13 T able 2. DEVICE ID S[...]
-
Página 10
ENGLISH 8 Mute Control Connections For mute control, use either a latching switch or a momentary switch. The total resistance of the cable run from the switch to the DFR22 should be less than 100 ohms. Figure 15 shows an example of how to connect either a latching switch or a momentary switch to the Control Input pins to mute an input or an output.[...]
-
Página 11
ENGLISH 9 SPECIFICA TIONS Frequency Response 20 Hz to 20 kHz ± 1 dB Dynamic Range 1 10 dB minimum, A-weighted, 20 Hz to 20 kHz Sampling Rate 48 kHz Digital-to-Analog, Analog-to-Digital Conversion 24 bit Impedance Input: 10 k Ω Output: 120 Ω Input Clipping Level +24 dBu minimum Output Clipping Level +24 dBu +12 dBu (with 12 dB pad) +6 dBu (with[...]
-
Página 12
ENGLISH 10 Information to User Changes or modifications not expressly approved by Shure Incorporated could void your authority to operate this equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule s. These limits are designed to provide reasonable protection a[...]
-
Página 13
SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847- 600- 121 2 Intl Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-721 40 Fax: 49 -7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-289 [...]