Español dropdown-ico

Shure E5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure E5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure E5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure E5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure E5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure E5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure E5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure E5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure E5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure E5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure E5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure E5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure E5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure E5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E Series Earphone User Guide Bedienungsanleitung für Ohrhörer E1 E2 E5 27A8791 (BG) ©2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A.[...]

  • Página 2

    DEUTSCH 22 ACHTUNG! DIE VER WENDUNG DIESES SYSTEMS BEI ÜBERMÄSSIGEN LAUTST ÄRKEN KANN DAUERHAFTE HÖRSCHÄDEN VERURSACHEN. VER WENDEN SIE MÖGLICHST GERINGE LAUTST ÄRKEPEGEL. V ermeiden Sie längeres Hören bei übermäßigen Schalldruckpegeln, um die sichere Anwendung dieses Systems zu gewährleisten. Bitte orientieren Sie sich an den folgende[...]

  • Página 3

    DEUTSCH 23 OHRHÖRER DER E-SERIE Di e Shure Ohrhörer E1, E2 und E5 sind zur V erwendung mit den Shure In –Ear–Systemen vorgesehen. Sie eignen sich auch ideal zur V erwendung mit CD–Playern, MP3–Playern und sämtlichen anderen Geräten, die über einen 3,5–mm–Stereoklinkenausgang verfügen. T echnische Eigenschaften: E1/E5 E2 W andler m[...]

  • Página 4

    DEUTSCH 24 OHRHÖRERKOMPONENTEN Di e Ohrhörerkomponenten sind nachfolgend dargestellt, wobei das Modell E2 als Beispiel verwendet wird. Je nach Modell kann sich die Ohrhörerform unterscheiden. Ê Ohrhörer . Bei den Modellen E1 und E5 passt der Ohrhörer mit der BLAUEN Markie- rung ins linke Ohr , während der Ohrhörer mit der ROTEN Markierung i[...]

  • Página 5

    DEUTSCH 25 OHRP ASSSTÜCKE Sämtliche der nachfolgend genannten T ypen sind bei Shure erhältlich. Die Ohrpass- stücke bewirken nach dem Einlegen ins Ohr eine akustische V ersiegelung, die das Ohr ge- genüber Umgebungsgeräuschen isoliert. W enn durch unsachgemäßes Einsetzen keine dichte V ersiegelung erzielt wird, kann der untere Bereich des F[...]

  • Página 6

    DEUTSCH 26 GLA TTE SEITE RAUE SEITE HINWEIS: Jeder Schaumstoffeinsatz weist eine raue und eine glatte Seite auf. Für besseren Komfort empfiehlt Shure, die glatte Seite nach außen, d.h. vom Ohrhörer weg, zu platzieren. Beim Ohrhörermodell E2 passt das Ohrpassstück nur dann richtig auf den Ohrhörer , wenn die glatte Seite nach außen weist.[...]

  • Página 7

    DEUTSCH 27 EINLEGEN DER OHRHÖRER " Beim Einlegen der Ohrhörer das Ohr etwas nach oben und außen ziehen, um den Gehörgang auszur- ichten (siehe Abbildung). " Flexible Ohrpassstücke — V erschiedene Größen ausprobieren, um den besten Sitz im Hinblick auf Komfort und Isolierung zu ermitteln. " Schaumstof feinsätze — Die Schau[...]

  • Página 8

    DEUTSCH 28 ANSCHLUSS AN EINEN T ASCHENEMPF ÄNGER OHRHÖRER E5 RECHTS LINKS AUSGANG (3,5 mm) 1. Den T aschenempfänger ausschalten. 2. Den 3,5 mm–Stecker in die Ohrhörerausgangsbuchse am T aschenempfänger einstecken. 3. Die Ohrhörer in die Ohren einsetzen (siehe Seite 27). 4. D en T aschenempfänger über den Lautstärkeregler einschalten (üb[...]

  • Página 9

    DEUTSCH 29 S E2: Die Ohrenschmalzschutzvorrichtung an den Schallöffnungsspitzen regelmä- ßig prüfen (siehe Abbildung 2 auf Seite 30). W enn die Ohrenschmalzschutzvor- richtungen verstopft sind, müssen sie ersetzt werden. OHRHÖRER OHRENSCHMAL ZABLAGE RUNGEN IN DER SCHA LLÖFFNUNG SOLL TEN MIT HILFE DER OHRENS CHMALZ–REINI GUNGSSCHLAUFE ENTFE[...]

  • Página 10

    DEUTSCH 30 OHRENSCHMALZSCHUTZ V or V erwendung der E2 Ohrhörer sollten die Ohrenschmalzschutzvorrichtungen an der Schallöf fnung angebracht werden. So wird ein Ohrenschmalzschutz am E2 Ohrhörer angebracht: 1. Das Ohrpassstück abziehen. 2. W enn sich ein schmutziger Ohrenschmalzschutz auf dem Ohrhörer befindet, diesen abziehen. 3. Die Spitze de[...]

  • Página 11

    DEUTSCH 31 Für Kundendienst in den USA die Ohrhörer einsenden an: Shure Incorporated Service Department 222 Hartrey A venue Evanston IL 60202–3696 U.S.A. Außerhalb der USA kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder die zuständige V ertragskundendienstzentrale. Für Kundendienst in Deutschland senden Sie die Ohrhörer bitte an: Shure Europe Gm[...]

  • Página 12

    DEUTSCH 32 ZERTIFIZIERUNG Zur CE–Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der EU–Richtlinie über elektromagneti- sche V erträglichkeit 89/336/EEC. Erfüllt die Prüfungs– und Leistungskriterien der euro- päischen Norm EN 55103 (1996) T eil 1 und 2 für W ohngebiete (E1) und Leichtindustrie- gebiete (E2). MITGELIEFERTES ZUBEHÖR T ragebeutel f?[...]

  • Página 13

    DEUTSCH 33 KUNDENSPEZIFISCHE OHRANP ASSUNGEN Ein Hörgerätetechniker kann kundenspezifische Anpassungen für E1 und E5 gemäß Abdrücken Ihrer Ohren anfertigen. Kundenspezifische Anpassungen bieten manchen Be- nutzern mehr Komfort und bessere Umgebungsgeräuschisolierung. Die folgende Abbil- dung zeigt einen E1 in einer Anpassung. W eitere Inform[...]

  • Página 14

    SHURE Incorporated Web Address: http://www .shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202-3696, U.S.A. Phone: 847-866-2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866-2200 Fax: 847-866-2585[...]