Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure SCM262. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure SCM262 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure SCM262 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure SCM262, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Shure SCM262 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure SCM262
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure SCM262
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure SCM262
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure SCM262 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure SCM262 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure SCM262, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure SCM262, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure SCM262. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Model SCM262 User Guide ©2005 Shure Incorporated 27D8645 (Rev . 5) Printed in U.S.A. SCM262 STEREO MIXER MÉLANGEUR STÉRÉO STEREOMISCHER MEZCLADORA ESTEREOFONICA MIXER STEREO[...]
-
Página 2
This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit. This symb ol indi cates t hat ther e are i mportant ope rating and maintenan ce instructions in t he literature accom panying this un it. ! IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ! 1. READ these in structions. 2. KEEP the se instruct ions. 3. HEE[...]
-
Página 3
3 Este símbolo indica que la uni dad contiene niveles de vo ltaje peligrosos que representan un ri esgo de choques eléctricos. Este símbolo indica que la literatura que acompaña a esta unidad contiene instrucciones im portantes de funcionamiento y mantenimiento. ! INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ! 1. LEA estas ins trucciones . 2. CONSER[...]
-
Página 4
4[...]
-
Página 5
5 SHURE SCM262 DESCRIPTION The Shure Mode l SCM262 is a stereo mixer in tended for sound r ein- forcement appl ications that in tegrate micro phones with cons umer stereo products. It inco rporates two acti ve-balanced microp hone inputs wi th three unbalanced stereo aux level inputs. The SCM262 Stereo Mixer is design ed for restaurants, classrooms[...]
-
Página 6
6 DIP SWITCHES LEFT/RIGHT OUTPUT MIC/LINE: DIP switches 1 and 2 adjust the left and right outpu ts for line- or mic- level operation. MIC 1/MIC 2 Ducking: When ducking is on, the SCM2 62 will automat - ically lower the gain of all STERE O inputs when someone is speaki ng into one of the microp hones. DUCKING LEVEL: Adjusts the amount of STERE O cha[...]
-
Página 7
7 CONNECTIONS MIC INPUT 2 WIRELESS MICROPHONE SYSTEM MIC INPUT 1 MICROP HONE AUX INPUT 3 JUKEBOX AUX INPUTS AUX INPUTS L/R AUX OUTPUTS L/R MIC/LINE OUTPUTS VIDEO CAMERA POWER SUPPLY PROFESSIONAL AUDIO POWER AMPLIFIER CONSUMER STEREO AMPLIFIER LOUDSPEAKERS LOUDSPEAKERS OR OR CD PLAYER AM/FM RECEIVER TAPE DECK TELEVISION VCR L R L R OR OR TAPE DECK V[...]
-
Página 8
8 INTERNAL MODIFICATIONS DISASSEMBLY To access the printed circu it board (pc board) for in ternal modifica- tions, use the follo wing steps: 1. Unplug the power cord. 2. Remove the knobs and retainer nut s from the front p anel. 3. Remove the two screws at each bottom corne r of the front p anel. 4. Remove the four screws at each corner of the bac[...]
-
Página 9
9 INSTALLATION SUPPLIED HARDWARE • 4 rubber feet. For stand-alone installation. • 1 rackmount bracket, long. For half-rack (single unit) instal- lations. • 1 rackmount bracket, short. For half-rack (single) or du- al-mount installations. • 2 straddle brackets. For dual-mount or fixed installations. • 12 bracket screws, 1 / 4 -in. (6 mm). [...]
-
Página 10
10 SPECIFICATIONS Measurement Cond itions (unless othe rwise specified):Ton e controls centered; Line v oltage 120 Vac, 60 Hz (SCM262) or 230 Va c, 50 Hz (SCM262E); full gain; 1 kHz, one channe l activated; source impedances: Mic 150 Ω ; Line/Aux 40 Ω , terminations: Line/Mic/Aux 20 k Ω. Frequency Response (Ref 1 kHz, cha nnel and master control[...]
-
Página 11
[...]
-
Página 12
SHURE Incorporated http:/ /www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600- 1212 Intl Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-42[...]