Español dropdown-ico

Shure SM57 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure SM57. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure SM57 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure SM57 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure SM57, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure SM57 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure SM57
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure SM57
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure SM57
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure SM57 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure SM57 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure SM57, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure SM57, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure SM57. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Printed in U.S.A. Wired Microphones SM57 ©2009 Shure Incorporated 27D2903 (Rev . 2) SM57 UNIDIRECTIONAL D YNAMIC MICROPHONE MICROPHONE ÉLECTROD YNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL MICROFONO DINAMICO UNIDIREZIONALE GERICHTETES D YNAMISCHES MIKROFON MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL ダイ ナ ミ ッ ク 型 マ イ ク ロ ホ ン/単一指向性[...]

  • Página 2

    3 The Shure SM57 unidirectional dynamic microphone is exceptional for musical instrument pickup or for vocals. With its bright, clean sound and carefully contoured presence rise, the SM57 is ideal for live sound reinforcement and recording. It has an extremely effective cardioid pickup pattern which isolates the main sound source while minimizing b[...]

  • Página 3

    4 Das dynamische Nieren-Mikrofon Shure SM57 eignet sich hervorragend für die Abnahme von Musikinstrumenten oder Gesang. Mit seinem hellen, reinen Klang und der sorgfältig konturierten Präsenzanhebung eignet sich das SM57 ideal für Live-Beschallung und -aufnahmen. Es weist eine äußerst effektive nierenförmige Richtcharakteristik auf, die auß[...]

  • Página 4

    5 APPLICA TIONS AND PLACEMENT General Rules for Use Aim the microphone toward the desired sound source (such as the • talker , singer , or instrument) and away from unwanted sources. Place the microphone as close as practical to the desired sound • source. Work close to the microphone for extra bass response. • Use only one microphone to pick[...]

  • Página 5

    6 Règles générales d’utilisation Diriger le microphone vers la source sonore désirée (telle qu’un orateur , un • chanteur ou un instrument) et à l’opposé des sources sonores indésirables. Placer le microphone le plus près possible de la source sonore. • Pour obtenir davantage de graves, placer le microphone le plus près possible[...]

  • Página 6

    7 APPLICA TION PLACEMENT SUGGÉRÉ DU MICROPHONE QUALITÉ DE LA TONALITÉ T oms Un micro sur chaque tom ou entre chaque paire de toms, 2,5 à 7,5 cm (1 à 3 po) au-dessus de la peau des tambours. Orienter chaque microphone vers la peau de frappe des tambours. Pour ce qui est des toms à double cerclage, on peut aussi retirer la peau inférieure et [...]

  • Página 7

    8 Allgemeine Regeln für den Gebrauch Das Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle (z. B. den Sprecher , Sänger oder • das Instrument) und weg von unerwünschten Schallquellen richten. Das Mikrofon so nahe wie möglich an der gewünschten Schallquelle platzieren. • Das Mikrofon sehr nahe platzieren, um eine zusätzliche Bassanhebung zu • er[...]

  • Página 8

    9 Reglas generales de uso Oriente el micrófono hacia la fuente sonora deseada (tal como un orador , cantante • o instrumento) y aléjelo de las fuentes no deseadas. Coloque el micrófono lo más cerca posible a la fuente sonora deseada. • Acérquese al micrófono para obtener mayor respuesta de frecuencias bajas. • Utilice sólo un micrófon[...]

  • Página 9

    10 使用時の 原則 マ イ ク ロ ホ ン は意図 す る 音源 （話者、 シ ン ガ ー 、 楽器な ど ） に 向け 、 不要な音源か ら 遠 ざ • け る よ う に し て く だ さ い。 マ イ ク ロ ホ ン を 音源の で き る だ け近 く に配置 し て く だ さ い。 • 低音域を さ ら に[...]

  • Página 10

    11 SPECIFICA TIONS CARACTÉRISTIQUES T ype Dynamic (moving coil) Frequency Response 40 to 15,000 Hz Polar Pattern Cardioid Output Impedance 310  Sensitivity (at 1 kHz, open circuit voltage) − 54.5 dBV/Pa (1.9 mV) 1 Pascal=94 dB SPL Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3 Weight Net: 0.28[...]

  • Página 11

    12 157 mm (6 3/16 in.) 32 mm (1 1/4 in.) 23 mm (29/32 in.) 125 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz OVERALL DIMENSIONS – DIMENSIONS HORS TOUT GESAMT ABMESSUNGEN – DIMENSIONES TOT ALES – DIMENSIONI TOT ALI - 寸法 BLACK - NOIR - NERO SCHWARZES - NEGRO - 黒色 INTERNAL CONNECTIONS - 内部関係 Transformer - 変圧器 BLUE - BLEU - BLU [...]

  • Página 12

    13 13 ACCESSORIES AND P ARTS Furnished Accessories Swivel Stand Adapter A25D Storage Bag 95C2313 Optional Accessories Locking Windscreen - Gray A2WS-GRA Desk Stand S37A Shock Stopper™ Isolation Mount A55M Dual Mount A26M 7.6 m (25 ft.) Cable C25E TRIPLE-FLEX™ Cable and Plug 7.6 m (25 ft.) C25F Replacement Parts Grille RK244G Screen and Grille A[...]

  • Página 13

    14 Mitgeliefertes Zubehör Mikrofonklemme A25D Aufbewahrungstasche 95C2313 Sonderzubehör Einrastender Windschutz, grau A2WS-GRA T ischstativ , flaches Design S37A Shock Stopper™-Schockabsorber A55M Stativadapter zur Montage von zwei Mikrofonen A26M Kabel, 7,6 m C25E TRIPLE-FLEX™-Kabel und Stecker , 7,6 m C25F Ersatzteile Korb RK244G Korb mit [...]

  • Página 14

    15 CERTIFICA TION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for residential (E1) and light industrial (E2) environments. HOMOLOGA TION Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM européenne 89/336/[...]

  • Página 15

    SHURE Incorporated http://www .shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W . T ouhy A venue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Intl Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893[...]