Español dropdown-ico

Shure SM81-LC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shure SM81-LC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shure SM81-LC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shure SM81-LC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shure SM81-LC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shure SM81-LC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shure SM81-LC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shure SM81-LC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shure SM81-LC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shure SM81-LC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shure SM81-LC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shure en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shure SM81-LC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shure SM81-LC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shure SM81-LC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Printed in U.S.A. Wired Microphones SM81 ©2014 Shure Incorporated 27D2916 (Rev. 2) SM81 UNIDIRECTIONAL CONDENSER MICROPHONE MICROPHONE ÉLECTROSTATIQUE UNIDIRECTIONNEL MICROFONO A CONDENSATORE UNIDIREZIONALE GERICHTETES KONDENSATOR-MIKROFON MICROFONO DE CONDENSADOR UNIDIRECCIONAL コ ン デ ン サ ー 型 マ イ ク ロ ホ ン /単一指向性[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 The Shure Model SM81 is a high-quality, unidirectional condenser microphone designed for studio recording, broadcasting, and sound reinforcement. Its wide frequency response, low noise characteristics, and low RF susceptibility have made it a standard for applications involving acoustic instruments, especially guitar, piano, and cymbals. The SM81[...]

  • Página 4

    4 Das Shure-Modell SM81 ist ein qualitativ hochwertiges Kondensator-Mikrofon mir Nierencharakteristik, das für Tonstudioaufnahmen, Rundfunk und Beschallung entwickelt wurde. Durch seinen Übertragungsbereich, geringes Eigenrauschen und minimale Anfälligkeit gegenüber Funkstörungen wurde es zum Standard für Anwendungen mit akustischen Instrumen[...]

  • Página 5

    5 APPLICATIONS AND PLACEMENT Power Condenser microphones such as the SM81 require phantom power supplied by a mixer, preamplifier, or console. Selecting Low-Frequency Response A three-position switch allows you to adjust the low-frequency response of the microphone. Use these settings to reduce wind noise, room noise or proximity effect. Flat respo[...]

  • Página 6

    6 Alimentazione I microfoni a condensatore quali il SM81 richiedono alimentazione virtuale fornita da un mixer, un preamplificatore o una consolle. Selezione della risposta alle basse frequenze L’interruttore a tre posizioni consente di regolare la risposta del microfono alle basse frequenze. Usate queste impostazioni per ridurre il rumore del ve[...]

  • Página 7

    7 Alimentación Los micrófonos de condensador tales como el SM81 requieren de alimentación phantom suministrada por la mezcladora, preamplificador o consola. Selección de respuesta de frecuencias bajas Un interruptor de tres posiciones permite ajustar la respuesta a frecuencias bajas del micrófono. Utilice estos valores para reducir los ruidos [...]

  • Página 8

    8 SPECIFICATIONS Type Electret Condenser Frequency Response 20 to 20,000 Hz Polar Pattern Cardioid Output Impedance EIA rated at 150Ω (85Ω actual) Sensitivity (at 1 kHz, open circuit voltage) −45 dBV/Pa (5.6 mV) 1 Pascal=94 dB SPL Maximum SPL (1 kHz at 1% THD, 1kΩ load) 136 dB SPL Signal-to-Noise Ratio (referenced at 94 dB SPL at 1 kHz) 78 dB [...]

  • Página 9

    9 Typ Kondensatormikrofon (Elektret) Übertragungsbereich 20 bis 20.000 Hz Richtcharakteristik Niere Ausgangsimpedanz EIA-Zulassung bei 150Ω (85Ω Istwert) Empfindlichkeit (bei 1 kHz, Leerlaufspannung) –45 dBV/Pa 1 Pascal=94 dB Schalldruckpegel Maximaler Schalldruckpegel (1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor, 1 kΩ Last) 136 dB Schalldruckpegel Signa[...]

  • Página 10

    10 Tipo A condensatore (polarizzazione a elettrete) Risposta in frequenza 20 a 20.000 Hz Diagramma polare Cardioide Impedenza di uscita Valore nominale EIA 150Ω (85Ω effettivo) Sensibilità (a 1 kHz, tensione a circuito aperto) –45 dBV/Pa (5,6 mV) 1 Pascal=94 dB di SPL Livello di pressione sonora (SPL) massimo (1 kHz a 1% di THD, carico di 1 k?[...]

  • Página 11

    212 mm (8.35 in.) 20 mm (.79 in.) 23.5 mm (.93 in.) 100 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 5000 Hz 10000 Hz 9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2 +20 +10 0 –10 –20 dB 20 50 100 1000 10000 20000 Hz 1 Meter 1:2 TYPICAL POLAR PATTERNS COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES - TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS - TIPICI DIAGRAMMI POLARI 指?[...]

  • Página 12

    12 CAPSULE À CONDENSATEUR ATTÉNUATEURCAPACITIF CONVERTISSEUR IMPÉDANCE FET FILTRE RÉPONSE AMPLIFICATEUR COMBINÉ CLASSE A TRANSFORMATEURSYMÉTRIQUE RÉGULATEUR/PROTECT. INVERS. POLARITÉ FILTRE HF CAPSULA CONDENSATORE ATTENUATORE CAPACITIVO TRASFORMATORE D’IMPEDENZA A FET FILTRO DI RISPOSTA A BASSA FREQUENZA AMPLIFICATORE MISTO DI CLASSE A TR[...]

  • Página 13

    13 ACCESSORIES AND PARTS Furnished Accessories Mic. Clip/Swivel Adapter A57F 10 dB Attenuator Lock 34A830 Carrying/Storage Case 65A1797 Windscreen 49A111 Optional Accessories Pop-Filter Grille A81G SM81 Heavy-Duty Windscreen A81WS Tripod Microphone Stand (4.3 m [14 ft]) S15A Stereo Microphone Adapter A27M Shock Stopper™ Isolation Mount A55HM TRIP[...]

  • Página 14

    14 Mitgeliefertes Zubehör Mikrofonklemme A57F 10-dB-Dämpfungsgliedsperre 34A830 Trage-/Aufbewahrungsetui 65A1797 Windschutz 49A111 Sonderzubehör Poppfilterkorb A81G Hochleistungs-Windschutz für SM81 A81WS Mikrofonstativ (4,3 m) S15A Stereo-Mikrofonadapter A27M Shock Stopper™ Schockabsorber A55HM TRIPLE-FLEX™-Kabel und Stecker, 7,6 m C25F Er[...]

  • Página 15

    CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/ EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments. The Declaration of Conformity can be obtained from: Authorized European representative: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle E[...]