Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 1LA7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 1LA7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 1LA7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 1LA7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 1LA7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 1LA7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 1LA7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 1LA7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 1LA7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 1LA7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 1LA7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 1LA7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 1LA7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
IEC Squir rel-Cage Mo tors Recoding ov er vie w of Order No. from mot or series 1L A7/1L A9 to 1LE1 Supplement to Catalog D 81.1 • 2008 Mo t ors © Siemens AG 200 8[...]
-
Página 2
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Order No. code for motor s 1LA7/1LA 9 2 Siemens Supplemen t to Catalog D 81.1 · 2008 ■ Overview The Orde r No. comprises a combination of let ters and digits and for clarity it is subdi vided into two blocks which ar e connected by hyphens, e. g.: 1LA711[...]
-
Página 3
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Order No. code for motor s 1LE1 3 Siemens Supple ment to Catalo g D 81.1 · 2008 ■ Overview The Orde r No. comprises a combination of let ters and digits and for clarity it is subdi vided into two blocks which ar e connected by hyphens, e. g.: 1LE1001-1DB[...]
-
Página 4
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Guide to selecting and or dering the motor s 1LA7/1LA9 and 1LE1 4 Siemens Supplemen t to Catalog D 81.1 · 2008 ■ Overview Determining the motor type accordi ng to cooling method, degree of pr otection and frame design Applications for surface-cooled moto[...]
-
Página 5
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Motors ex stock 5 Siemens Supple ment to Catalo g D 81.1 · 2008 ■ Selection an d orderi ng data Synchr o- nous speed at 50 Hz rpm Output at 50 Hz kW Frame size Vo l t a g e T ype of cons tructi on PTC ther- mis- tors Orde r No. Orde r No. Motors e x stoc[...]
-
Página 6
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Motors ex stock 6 Siemens Supplemen t to Catalog D 81.1 · 2008 ■ Selection an d orderi ng data (continu ed) Synchr o- nous speed at 50 Hz rpm Output at 50 Hz kW Frame size Vo l t a g e T ype of cons tructi on PTC ther- mis- tors Orde r No. Orde r No. Mot[...]
-
Página 7
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Motors ex stock 7 Siemens Supple ment to Catalo g D 81.1 · 2008 ■ Selection an d orderi ng data (continu ed) Synchr o- nous speed at 50 Hz rpm Output at 50 Hz kW Frame size Vo l t a g e T ype of cons tructi on PTC ther- mis- tors Orde r No. Orde r No. Mo[...]
-
Página 8
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Catalog motors 8 Siemens Supplemen t to Catalog D 81.1 · 2008 ■ Selection an d orderi ng data Synchr onous speed at 50 Hz rpm Output at 50 Hz kW Frame size Order No. Order No. Catalog motors 1LA7/1LA9 Catalog motors 1LE1 Self-ventilated energy-saving mot[...]
-
Página 9
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Catalog motors 9 Siemens Supple ment to Catalo g D 81.1 · 2008 ■ Selection an d orderi ng data (continu ed) Synchr onous speed at 50 Hz rpm Output at 50 Hz kW Frame size Order No. Order No. Catalog motors 1LA7/1LA9 Catalog motors 1LE1 Self-ventilated mot[...]
-
Página 10
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Order No. supplements 10 Siemens Supplemen t to Catalog D 81.1 · 2008 ■ Selection an d orderi ng data Order No . supplements Order ot her voltages for 1LE1 motors with volt age code 9 in position 12 , code 0 in position 13 and the requir ed order code (s[...]
-
Página 11
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Special ver sions 11 Siemens Supple ment to Catalo g D 81.1 · 2008 ■ Selection an d orderi ng data Vo l t a g e s Additional or der codes for o ther voltages or volt age codes (without -Z supplement) for motors 1LA7, 1LA9 and 1LE1 For some non-standar d [...]
-
Página 12
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Special ver s ions 12 Siemens Supplemen t to Catalog D 81.1 · 2008 ■ Selection an d orderi ng data (continued) Options Order cod es for motors 1LA7/1LA9 and 1LE1 All options ar e alphanumerically liste d according to or der codes in the foll owing table.[...]
-
Página 13
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Special ver sions 13 Siemens Supple ment to Catalo g D 81.1 · 2008 ■ Selection an d orderi ng data (continued) z This order code remains to be availab le for 1LA7/1LA9 motors only . Order code Order code Special version Catego ry Motors 1LA7/1LA9 Motors [...]
-
Página 14
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Special ver s ions 14 Siemens Supplemen t to Catalog D 81.1 · 2008 ■ Selection an d orderi ng data (continued) z This order code remains to be availab le for 1LA7/1LA9 motors only . Order code Order code Special version Catego ry Motors 1LA7/1LA9 Motors [...]
-
Página 15
IEC Squirrel-Cage Motors Recoding overview of Order No. fr om motor series 1LA7/1LA9 to 1LE1 Special ver sions 15 Siemens Supple ment to Catalo g D 81.1 · 2008 ■ Selection an d orderi ng data (continued) z This order code remains to be availab le for 1LA7/1LA9 motors only . Order code Order code Special version Catego ry Motors 1LA7/1LA9 Motors [...]
-
Página 16
The information pro vided in this catalog contains descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do no t always apply as described or which ma y change as a result of further development of the pr oducts. An obligation to provide the respective charact eristics shall only exist if expressly ag reed in the terms of contr[...]