Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Cell Phone
Siemens A57
37 páginas 1.65 mb -
Cell Phone
Siemens C60
112 páginas 2.12 mb -
Cell Phone
Siemens S450 IP
131 páginas 1.8 mb -
Cell Phone
Siemens C56
114 páginas 1.23 mb -
Cell Phone
Siemens Gigaset Gigaset S1
110 páginas 2.15 mb -
Cell Phone
Siemens C75
144 páginas 1.98 mb -
Cell Phone
Siemens AX75
28 páginas 1.68 mb -
Cell Phone
Siemens SL 740
76 páginas 2.76 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 4110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 4110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 4110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 4110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 4110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 4110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 4110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 4110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 4110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 4110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 4110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 4110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 4110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
s Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A3 1 008-G41 1 0-B1 02-2-7 61 9 407x_co ver v orne.fm 4.9. 02 Be inspired Operating Instru ctions a n d sa f e t y p r e c au t i on s ![...]
-
Página 2
1 Safety precautions Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sic herheitshin w eise 4.9.02 S afet y pr ec aut ion s Only use the pow er supply u nit sup plied , iden tifi ed on t he und ers ide of the device. Only use a pproved recharg eable batteries of th e same type . Never use ordinary (non- rechargeable) batteries . Otherw ise [...]
-
Página 3
2 Brief overview o f the handset Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Uebersic ht_U3.fm 4.9.02 Brief ov ervie w of the handset Rela tions hip bet ween control key and softkeys 1 2 3 ABC DEF INT 4 5 6 JKL MNO GHI 7 8 9 TUV WXYZ PQRS 0 Ope n Ph on eBoo k End call and on/of f ke y Ta l k k e y Provide r key Message ke y – Endin g [...]
-
Página 4
3 Brief overview of the handset Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Uebersic ht_U3.fm 4.9.02 Func tions of t he c ont ro l ke y The contr ol key has dif f erent fu nctions in dif f erent situations. Displ ay s ymbols Depending on the situation y ou will see the f ollo wing symbols above the sof tk ey s : Navigating the menus to [...]
-
Página 5
4 Quick reference guide Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Uebersic ht_U3.fm 4.9.02 Schritt für Schritt Q u ick ref e ren ce g u i d e Handset Activa te/deactivat e handset hold dow n Activate/deactivate k eypad pro - tect io n hold do wn B Activ ate/deactiv ate tones hold dow n C Make an e xternal call ! Redial a numbe[...]
-
Página 6
5 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Contents Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Brief overv iew of th e handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Relations hip between control key and sof[...]
-
Página 7
6 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Getting into the ISDN world is easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 What i s an MSN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Configuring Gigaset 4110isdn and MSNs . . . . . . . [...]
-
Página 8
7 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Hands-fr ee tal king . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hands-free t alking when d ialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hands-fre e talki ng while a call is in progress [...]
-
Página 9
8 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Swi tchin g inte rnal /ext erna l call for ward ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Transferr ing incoming calls - CD (Cal l Deflect ion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Transferr ing incoming external calls manuall y . . . .[...]
-
Página 10
9 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Nig ht ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Setting an in ternal/external Ni ght Service fo rwarding destination . . . . . 66 Enterin g an automatic start/end time for night serv ice . . .[...]
-
Página 11
10 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Operation usi ng a telephone system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Prefixes (access code s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Call trans fer - EC T (Exp lici t Call Tr ansf er) . . . . [...]
-
Página 12
11 Contents Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesIVZ.fm 4.9.02 Menu displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Gigaset 4000 Comfort menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Menu of the Gigaset 4110is dn base s tation [...]
-
Página 13
12 Putting the telephone into operation Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Step by step P u tting the t elephone into oper ation Pr oduct package ● 1 base st ation ● 1 mains connector cable with plug-in power supply unit ● 1 ISDN connector cable ● 1 set of operating instr uctions ● 1 Gigaset [...]
-
Página 14
13 Putting the telephone into operation Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Ste p by step Connecti ng the base ● Only use t he plug-in p ower supply unit provided (as identified on the under side of the base). Plug-i n pow er s up- ply unit (220/230 V with mains cable) ● Plug the small main s c abl [...]
-
Página 15
14 Putting the telephone into operation Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Step by step Putting the handset into operation Inser t the batt eries ● Insert the b at teries wit h the corre ct polarity – see illustr ation lef t. ● Place the cover section on the bat tery compartment and s lide it up [...]
-
Página 16
15 Putting the telephone into operation Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Ste p by step Atta c hing the belt clip Pres s the belt cli p against the r ear of the handset unt il the si de “ lugs ” latc h into the cut-a wa y sections. Activating/deac tivating the handset C : T o activate/deactiv ate [...]
-
Página 17
16 Putting the telephone into operation Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Step by step Setting and o perating the base st ati on T o con fig ur e t he bas e s tat io n y o u wi ll ne ed a Gi ga set 4000/ 3000/2 000 s er ies Comf ort handset ( Comf ort/Micr o). The functionality described i n these o p[...]
-
Página 18
17 Registering and de-registering handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Ste p by step R egist ering and de-regist ering handsets T o be able to phone using your hands et, you ha ve to “ introduce ” it to the base (regist er it). R egistration i s a very strai ghtf orw ard procedure t hat take[...]
-
Página 19
18 Regis tering and de-reg istering handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Step by step Manual registration Gigaset 40 0 0Comf or t/Micro handsets on a G igaset 41 10isdnbase If a handset is alread y regist ered on anot her base, y ou must n ow specificall y register it on y our own bas e. Pre ss [...]
-
Página 20
19 Registering and de-registering handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Inbetriebnahme.fm 4. 9.02 Ste p by step Registering a Gigaset r epeat er A Gigaset r epeater f or e xtending the handsets ’ r ange does not requi re a free registr ation space. Y ou can register up to 6 Gigaset repeaters on a bas e station (see page[...]
-
Página 21
20 Time fu nctions Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zeitfunktionen.f m 4.9.02 Ste p by step T ime func ti ons Y our Gigaset will support you in organising your schedule lik e a clock, with an appointment reminder and alarm function. The date and time will be set automatically when the fir st outgoing call is made. Set date an[...]
-
Página 22
21 Time functions Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zeitfunktionen.f m 4.9.02 Step by step Setting the alarm Y ou can also use y our handset as an alar m clock. Prer equisi te: the date and time must hav e been set, see page 20. Ac tiv a te th e al ar m Once activated, the alarm will ring every day at the time that was set. If[...]
-
Página 23
22 Time fu nctions Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zeitfunktionen.f m 4.9.02 Ste p by step Switc h off the alarm An alarm is signalled lik e an incomi ng call. T he handset rings and the stat us LED flashes (f or about 30 sec.). Y ou switch the alarm of f by pressing an y ke y . Appointments Y our handset can remind you of o[...]
-
Página 24
23 Time functions Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zeitfunktionen.f m 4.9.02 Step by step Activati ng the appointm ent functio n Pre ss f or selection menus. Select using [ ] and [OK ]: Calendar/Cloc k → Set A ppoin ts. . Select using : On if the current setting is Off . Select using: Sav e . Display a ppointments and anni [...]
-
Página 25
24 Getting into the ISDN world is easy Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Isdn. fm 4.9.02 Step by step Gett ing into the ISDN world is eas y * What is an MSN? MSN stands fo r multiple subscriber number . Y ou can apply f or a maximum of ten dif fer ent telephone numbers f or the ISDN multi ple de vice connection. An MSN is one [...]
-
Página 26
25 Getting into th e ISDN world is easy Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Isdn. fm 4.9.02 Ste p by step Ring delay pe r incoming MSN Using the ring delay f eature y ou can configure a handset f or eac h individual in- coming MSN to dela y response to the call s ignal. How ev er , during this ring de- lay time t he handset can [...]
-
Página 27
26 The Installatio n Assistant Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Insta llations_a ssi.fm 4.9.02 Step by step T he Installat ion Assist ant The Installation A ssistant can be called up any time to help you se t the most important functions. T he f ollowing set tings can be completed i n sequence: ● Date and time. ● Determin[...]
-
Página 28
27 The Installatio n Assistant Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Insta llations_a ssi.fm 4.9.02 Ste p by step Finding y our own num bers (MSNs) The network pr ovid er will ha ve notified y ou of your MSNs when the y sent y ou the order confirmatio n f or your ISDN line. P ro vided the connection permits it, these numbers can b[...]
-
Página 29
28 The Installatio n Assistant Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Insta llations_a ssi.fm 4.9.02 Step by step Setting ou tgoing MSNs This number can be used to mak e an outgoing call. Thi s number is trans mit ted to the called party and the service pro vider c harges the call costs to this MSN. Y ou ca n only assign one outgoi[...]
-
Página 30
29 Setting up ISDN call nu mbers (MSN ) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 MSN.fm 4. 9.02 Step by step Se t t i n g u p I S D N ca l l n u m b e rs (MSN) Y our ISDN connection p ro vides y ou with 2 phone lines (B-c hannels) that can be used at the s ame time. Y ou can set up a maximum of 1 0 own call numbers (MSN) on your bas [...]
-
Página 31
30 Setting up ISDN call nu mbers (MSN ) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 MSN.fm 4. 9.02 Step by ste p Assig ning an outgoin g MSN Pre ss for sel ection menus. Select using [ ] and [OK ]: Bas e Set tings → Set tings → Set up user → Set up de vi ce . Select using [ ] and [ ]: (req uired internal subscrib er) . Select usin[...]
-
Página 32
31 System settings Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sys te m.f m 4.9.02 Step by step S ystem sett ings The abbre viations in br ack ets af ter the titles stand for the correspondi ng ISDN f eat ure. Some f eat ure s can only be used if enabled b y the prov ider (additional char ge). Changi ng th e names f or int ern al sub sc[...]
-
Página 33
32 System setting s Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sys te m.f m 4.9.02 Step by step Rejecting c alls for entir e MSN gr oup Y ou have the option of rejecti ng an external call, not only to your handset, but also f or all the members of an MSN gr oup. By pressing [R EJECT] the caller wi ll receiv e a busy signal i nstead of [...]
-
Página 34
33 System settings Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sys te m.f m 4.9.02 Step by step Audio se tti ngs With this setting y ou can define a ringer melody f or eac h MSN, valid f or all called handsets. The ringer melody cannot be set on t he handset i tself . Depending on the MSN called, the base station assigns a ringer melody[...]
-
Página 35
34 System setting s Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sys te m.f m 4.9.02 Step by step Restoring the factory sett ing Y ou can choose the set tings t hat are to b e restor ed: ● Operational – All MSNs and prefix es (e x change codes) are deleted. ● Reset all – All f unctions ar e reset to the de fault set tings. T he s[...]
-
Página 36
35 Set handse t individually Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Mobil_ind iv .fm 4.9.02 Step by step S et handset individually Y ou can set y our handset to sui t your own sp ecific req uirements to make it d if- f erent f rom the def ault set tings and gain an optimum l ev el of con v enience. Changi ng a han dset ’ s d ispl[...]
-
Página 37
36 Set handset individually Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Mobil_ind iv .fm 4.9.02 Step by step Ringer volum e and m elody Y ou have se vera l options: ● F ive ringer volumes (the f actory set ting is volume 5), ● “ Crescendo ” ringing (v olume becomes louder), ● Ring tone of f , ● Select from ten ring er melodi[...]
-
Página 38
37 Set handse t individually Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Mobil_ind iv .fm 4.9.02 Step by step Aler ting tone When switc hing of f the ring tone you can activ ate an alerting tone. When a c all arrives y ou will then hear a short tone ( “ beep ” ) instead of the ring tone. Long -pres s , then pr ess the display key wi[...]
-
Página 39
38 Set handset individually Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Mobil_ind iv .fm 4.9.02 Step by step Activate/dea ctivat e autom atic call answering Pre ss f or selection menus. Select using [ ] and [OK ]: Set tings → Aut o T al k . The curr ent set ting will be displa yed . Select function and activate/deactivate with [OK ] ([...]
-
Página 40
39 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Conv enient telephoning Some of the f unctions descr ibed are p ro vider -dependent. External c all ing External calls are calls made into the public telephone network. Enter the call number , correcting indivi dual digits using t[...]
-
Página 41
40 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Answerin g a c all Y our handset rings (ring tone), the status LED and hands-fre e talking key are flashing. Pre ss t he E / lif t handset or hands-f ree talking k e y . or Y M Just tak e the handset from the base (factory set [...]
-
Página 42
41 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Hands- fr ee talkin g Hands-free tal king giv es you the f o llo wing adv antages: ● you can hear dial tone bef ore di alling, without ha ving to r aise the handset to your ear; ● other people are able to listen in to a conv e[...]
-
Página 43
42 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Number r edial Y our handset automatically stor es the fiv e last-di alled call number s or names. Manual nu mber redial Pre ss [ ]: displa y call number/name. Use to select the requir ed call number/name. Pr ess the E lif t hands[...]
-
Página 44
43 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step T el ephone director y/Pro vider list The telephone direc tory will mak e it easier f or you to dial up to 200 num- bers ( depending on the siz e of the entries). Y ou c an use the provider list to sto re phone co mpanies ’ pr e[...]
-
Página 45
44 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step T ab le of symb ols Pr ess the appr opriate k ey se ver al ti mes or use long p ressing: The initial let ter of the name will automatically be a capital (also af ter a punctuati on mark); i t will be f ollow ed b y lo wer -case le[...]
-
Página 46
45 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Diall ing using the t eleph one director y Open the telephone directory . for ex am ple Ke y in t he initial let ter of t he name (f or the name “ Emma, ” for instance, the initial let ter “ E ” ) : press the key twice qui[...]
-
Página 47
46 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Store provider number (call-by -call) for speed dialling Y ou ca n store eight numbers (2 – 9) from the pro vider list f o r speed dialling. T o do this you must ent er the digit f or speed diall ing in front of the prov ider na[...]
-
Página 48
47 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Display and change a telephon e directory entr y/provider list Use / to open the telephone dir ectory/pro vider list. Use to select the r equir ed entry . Pr ess [V iew]: displa y all i nf ormation about t he entry . Y ou can chan[...]
-
Página 49
48 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Ent er bir thdays/ann iver sary da tes Y ou can store a date and time f or birthday s/anniver saries/gener al explanati ons, and be given a reminder . Use to open the telep hone dir ectory . Use to select t he req uired t elephone[...]
-
Página 50
49 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Ring dela y Using the ring delay f eat ure y ou can configure a handset for eac h individual incoming MSN t o delay response t o the call signal. Ho we ver , during this ring delay ti me the handset can accept the call using the A[...]
-
Página 51
50 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step To g g l e By toggling, you switc h from the active (1st call) to the inactive (2nd call) connection. Th e fir st call remains connected. T o switc h betw een called parties, select and or [ ] and [ ]. Ending an enquiry call/tog g[...]
-
Página 52
51 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Ente ring numbers in the t elephone directory During a call, you can enter the number of the other party in the t elepho ne directory , or add his/her name and the n call them from the telephone dir ectory . Pre ss for the menu. S[...]
-
Página 53
52 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Missed c alls l ist Call number s (max. 32 digits) of call s whic h you do not answ er ("Missed cal ls" list with number of call at tempts) or which y ou answer (" Answer ed calls" list), are sa ved together wi[...]
-
Página 54
53 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Copying numbers from the Caller L ist list to th e directory Pre ss f or selection menus. Select using [ ] and [OK ]: B ase Set tings → Missed cal ls . or Select using [ ] and [OK ]: B ase Set tings → Accepted calls . Select u[...]
-
Página 55
54 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Int ernal call forwarding Configu rin g a forw ar ding destin ation Pre ss for sel ection menus. Select using [ ] and [OK ]: B ase Set tings → Int. call f orw . → Forw ard. dest . → (required internal subs criber) . Only one[...]
-
Página 56
55 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Edit entry Pre ss for sel ection menus. Select using [ ] and [OK ]: Bas e Set tings → Ext. call forw . Select using [ ] and [ ]: (req uired call f orwardi ng) . Select using [ ] and [OK ]: Edit entry . Enter the require d destin[...]
-
Página 57
56 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Automat ic ext ernal callback on bu sy – CCBS If the cal led party is currently in a call you can in itiate automatic callback. This will sav e you ha ving to dial again and again. On no reply – CCNR If the called par ty does [...]
-
Página 58
57 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Call wa iting - CW Call wait ing - activ ating/deactiv ating CW see p age 31 Accepting/rejectin g external call waitin g Y ou hear the call w aitin g tone during your call (internal or ext ernal). Confirm [ACCEPT]. Y ou accept the[...]
-
Página 59
58 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Callin g line id entification re striction (CLI R) If you withhold your number fr om other parties, you can activ ate the calling line identification restriction. Y ou can set up CLIR f or just the ne xt call o r permanently . If [...]
-
Página 60
59 Convenient telep honing Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step Set MSN for next call Even if yo u hav e defi ned indiv idual outgoing MS Ns f or o utgoing cal ls on handsets you can select a dif f erent outgoing MSN f or the next call (f or example for separate billi ng) Pre ss for sel ection[...]
-
Página 61
60 Convenient telepho ning Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Komf orta bel.fm 4.9.02 Step by step T racing sw itch The tracing s witch is used to identify nuisance or malicious callers . This f eat ure can be r equested fr om your pro vider only in j ustified cases . During or immediat ely after the call Y ou have r eceived a [...]
-
Página 62
61 Using several handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Using sev er al handsets T ransferri ng t eleph one di rectory ent ries If you ha ve regi stered two or more Gigas et 400 0 series Comf ort handsets, you will be able to tr ansf er the enti re telephone dir ectory , or individual entrie[...]
-
Página 63
62 Using several han dsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Receive directory or pro vider list T ransf er o f the dire ctory or prov ider list i s automatic. The displa y at the end will show ho w many entries the phone has accepted. Entries with an identical number will no t be o verw rit ten[...]
-
Página 64
63 Using several handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Storing an int ernal call number for the room m onitor Use[ ] to open the menu. Select using and [OK ]: Add. F eatures . Select using [OK ]: Room Monitor . Select using : On if the current setting is Off . Use to skip one line down. Pr [...]
-
Página 65
64 Using several han dsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Stori ng an ext ernal call numbe r for the room mon itor Use [ ] t o open the menu. Select using and [OK ]: Add. F eatures . Select using [OK ]: Room Monitor . Select using : On if the current setting is Off . Use to skip one line down[...]
-
Página 66
65 Using several handsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step W alk and T alk m ode This function makes communicat ion betwee n handsets ( G ig as et 4000 Comf or t ) p ossible outs ide the r ange of the base. T he handsets will not be ac- cessible f or incoming calls in w alk and talk mode. Examp[...]
-
Página 67
66 Using several han dsets Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Setting an interna l/exte rnal Night Servic e forwarding des tinat ion Pre ss for sel ection menus. Select using [ ] a nd [O K ]: B ase Set tings → Night se rvice → (req uired MSN) → Forw ard. dest. → External , Interna l Enter[...]
-
Página 68
67 Charge and c all duration display Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Char ge and c all dur at ion displa y Call c har ge display Y ou can use call c harge displa y if you ha v e register ed f or th is with y our pro vider . The units/total c harges accumulated and the cost of the last call com[...]
-
Página 69
68 Charge and call du ration display Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anlage.fm 4. 9.02 Ste p by step Entering the price per unit Bef or e the charges for eac h call can be calculated, the c urr ency and price per unit must be defined (the def ault s et ting is No rate ). For determining the costs, Units cent.o f f . mus t be[...]
-
Página 70
69 Short messag es (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Shor t messag es (SMS) With Gigaset 40 00 Comfort/Micro Comf or t handsets you can send and receiv e short messages (SMS – Short Message Service). Y ou will need an SMS service pro vider f or this function. Thr ough your SMS service pro vid[...]
-
Página 71
70 Short mess ages (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Ente ring, changing or delet ing call numbers of SMS centres Y ou can enter up to 1 0 SMS centr es. Bef or e making any entries or chan ges, please find ou t about an y special f ea- tur es of the SMS ser vice pro vider and what is being of f[...]
-
Página 72
71 Short messag es (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Regist ering/de-regist ering with the SMS centre T o receiv e SMS messages using y our Gi gaset 41 1 0isdn, yo u must fir st ha ve your call number regis tered with t he SMS service pr ovider . Y ou have t o register with an SMS centre to be [...]
-
Página 73
72 Short mess ages (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step P rod uci ng an S MS messa ge Pre ss f or selection menus. Select using [ ] and [OK]: T ext Message Select using [ ] and [OK]: Write Message Ke y in y our short mes sage. Input functio ns Use [ ] to open the menu. Saving an S MS mes sage (wi [...]
-
Página 74
73 Short messag es (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Sending an S MS mes sage (without saving it) Pr oduce an SMS messa ge as described on p age 72. Select using [OK]: Send T ext Enter the recipient ’ s call number (destinati on number). T he call number must alwa ys includ e the local area c[...]
-
Página 75
74 Short mess ages (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Inbo x list All receiv ed SMS messages and any that hav e not been successfully sent will be stored in the i nbox list, with unsuccessfully sent messages being p ro vided wit h an er ro r sta t us. Read ing and d elet ing received SMS m essag[...]
-
Página 76
75 Short messag es (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Display or dial the call numb er from the SMS mes sage or save it to th e dire ctory Pre ss f or selection menus. Select using [OK]: T ext Message Select using [ ] and [OK]: Incoming Select using [ ] and [ ]: (req uired SMS) . Display receive[...]
-
Página 77
76 Short mess ages (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Options when r eading an SMS message Y ou ca n use the f ollow ing functions via the menu when reading an SMS mes- sage. Pre ss f or selection menus. Select using [OK]: T ext Message Select using [ ] and [OK]: Inbox 1/2 (e.g. 1 new , 2 old en[...]
-
Página 78
77 Short messag es (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Read ing and delet ing stored SMS m essages Pre ss f or selection menus. Select using [OK]: T ext Message Select using [ ] and [OK]: Outbo x 3 (e.g. 3 entries) Select using [ ] and [ ]: (req uired SMS) . Read a stored SMS message Se lect usin[...]
-
Página 79
78 Short mess ages (SMS) Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 sms.fm 4.9.02 Step by step Option s when r eadi ng a stor ed SMS messa ge Y ou can use the f ollowing function s via the menu w hen reading a stored SMS message. Pre ss f or selection menus. Select using [OK]: T ext Message Select using [ ] and [OK]: Outbo x 3 (e.g. 3 [...]
-
Página 80
79 Security settings Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sic herheit.f m 4.9.02 Ste p by step Se c u r i t y s e t t i n g s Change system PIN With the sy stem PIN (P ersonal Identif ication Number) y ou can mak e the f ol low- ing set tings in the base station to protect your equipment from unauthori sed access: → Costs → B[...]
-
Página 81
80 Security settings Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Sic herheit.f m 4.9.02 Step by step Emergency numbers T wo or three emer gency numbers (country -specific) hav e been entered in the base station. Fi ve addi tional emergenc y numbers can be enter ed on the f ollo w- ing list items. Set up new emergency number Pre ss f or [...]
-
Página 82
81 Operation us ing a te lephone system Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 W ahloptionen. fm 4.9.02 Ste p by step Oper at ion using a t elephone syst e m If y ou want to use y our Gigaset 41 1 0isdn behind a PBX (priv ate telephone s ys - tem), please pay at tention to the f ollo wing device parameter s that are de- scri bed in[...]
-
Página 83
82 Operation using a telephone system Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 W ahloptionen. fm 4.9.02 Step by Step Step 3: Ex ternal enquiry call During an external call y ou want to call another “ external ” party; see “ Set ting external/ internal enq uiry call ” on page 32 f or sett ing details: Pre ss f or selection men[...]
-
Página 84
83 Operation us ing a te lephone system Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 W ahloptionen. fm 4.9.02 Ste p by step Set t i n g o pt i o ns Y ou have the option of switc hing between Standard dial (f actory defaul t) Aut o keypa d and Dial * and # set tings. Standar d dial Having s witc hed on, St andard dial * and # are not tra [...]
-
Página 85
84 Operation using a telephone system Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 W ahloptionen. fm 4.9.02 Step by Step Activate the keypad for the next call only All dialling characters ( 0 - 9 , * , # ) are sent as a keypad c haracter sequence when the next connection is made (dialling and call). When connected, the ke ypad is retaine[...]
-
Página 86
85 Operation us ing a te lephone system Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 W ahloptionen. fm 4.9.02 Ste p by step 4th step Now additional ly assign the Gigaset terminals (e.g. “ Internal 0 ” and “ Interna l 1 ” ) the pr evi ously stored f ourth MSN as the recei ve MSN. is pressed f or menus. Pre ss [ ] and [O K ] to se [...]
-
Página 87
86 Operation with Giga set repeater Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Geraete.fm 4.9.02 Step by step Oper at ion with Gigaset r epeat er Y ou can use the Gigaset repeater t o increase t he range of y our handsets. Y our Gigaset 41 1 0isdn is prepared f or use of a Gigaset repeater (access ory). Activate /deactivate repeat er c[...]
-
Página 88
87 Appendix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 Appendix Maint enan ce Simply wipe t he base station and hand set with a damp c loth or a n antistati c wipe. Ne ve r use a dry cloth as this can cause sta tic disc harge. Contact with liquid If the h andset should come i nto contact with liq uid, on no account s[...]
-
Página 89
88 Appen dix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 There is no d ispla y of units/ costs. No c harge r ate inf orma - tion supplie d. Apply to the phone company to have meter- ing puls es transmit ted. There is no d ispla y of cal l co sts. Cost per unit = 0. Set cos t per unit (page 67). I can ’ t hear anythi[...]
-
Página 90
89 Appendix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 The hand set does not ring as it was set to. Other ri nger melod y set- ting for MSN. Change the ringer melo- dy set ting (page 33) . Some of the ISDN f unc- tions do not work as indicated. F eat ure not enab led? Contact your pro vider f or inf ormati on. Anothe[...]
-
Página 91
90 Appen dix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 Guarantee Scop e ● T his equipment guarantee appli es to end users ( “ customer s ” ). T his guaran- tee does not in any wa y af f ect the customer's statutory rights. ● T he guarantee applies to the supplied device s and all their components but no[...]
-
Página 92
91 Appendix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 ● Any further claims are ex cluded. Siemens is not liable in any circumstances f or do wntime, loss of p rofits, loss of da ta or loss of any o ther inf ormation. T he customer alone is responsib le f or saf eguarding suc h data and inf orma- tion. ● Changes [...]
-
Página 93
92 Appen dix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 Ser vi ce Y ou can get assistance easily when you hav e techn ical questions or questions about how to us e your d evice b y using our onl ine support service on the int er- net at: www .my -siemens.com/customercare or by ref erring to the s ection entitled Ques[...]
-
Página 94
93 Appendix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 Exc erpt from the original declaration “ W e, Siemens AG, declar e, that the abov e-mentioned prod uct is manufact ured according to our F ull Quality Ass urance S y stem certified b y CE TECOM ICT Services GmbH with registr ation number “ Q81 0820M ” in c [...]
-
Página 95
94 Appen dix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 T e ch n ica l da t a Recommended batteries: Handse t operating/char ging t imes: W e recommend all owing the full , uninter r upted char ging ti me (see table) when charging for the first time – regardless of what the charging stat us display shows. The bat t[...]
-
Página 96
95 Appendix Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Anhan g.fm 4. 9.02 General t echnical dat a Feature St atus DECT stan dard supp orted GAP standa rd suppor ted Number of channels 60 duplex c hannels Radio fr equenc y r ange 1880 MHz t o 1 90 0 MHz Duplex s y stem T ime-di vision multiple x, 1 0 ms frame lengt h Channel spacing 1 [...]
-
Página 97
96 Compatibility Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Kom p at i .fm 4.9.02 Compat ibilit y The lis t shows y ou which funct ions of your Gigas et 400 0 Classic handset and other manufact ur ers ’ hand sets are supported. It is possib le to r egister up to 4 Gigaset 4000 Classic handsets. Func tion Gigaset 40 00 Classic Other m[...]
-
Página 98
97 Accessories Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zubehoer .fm 4.9.02 Acces so r ie s Giga set 40 0 0 Mi cro ha ndse t Gigaset 40 0 0 Comfort handset 1 2 3 4 5 6 9 8 7 0 ● Illuminated k e ypad ● Vibrati on alarm ● Connection soc ket f or headset , PC and MP3 pla y er , ● 5-line ill uminated graphic di splay ● SMS, ●[...]
-
Página 99
98 Acces sori es Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Zubehoer .fm 4.9.02 G i g a s e t 4 000 C l as s i c * han dset Giga set repeat er * Not a vailable in all countries. T he Gigaset 4000 Classic of f ers the f o llo wing f eatur es: ● 1 2-digi t displa y f or t ime, number s etc. ● T elephone book wit h 20 entries, ● Ala[...]
-
Página 100
99 Menu displays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 Menu displays Gigaset 40 0 0 Comfor t menu Please also ref er to the local operating inst ruction s for the Gigaset 400 0 Comf ort. Pre s s with the tele phone in its st andby state . Step 1 Step 2 Step 3 T ext Mes sage Write Message En ter Inbox %~/%] Select O[...]
-
Página 101
100 Menu dis plays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 Menu of t he Gigaset 41 10isdn base st ati on Displa y on Gigaset 40 00 Comfort handset. Base Settin gs > S tat us Step 1 Step 2 Step 3 Callback Displa y of the numb ers with callback Wit hhold no. if set up p ermanently Call f orwarding MSN wi th ca ll f [...]
-
Página 102
101 Menu displays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 Base Sett ings > F orwa rd. net w . Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 MSN1 Call... New en try MSN Immedi ately etc. On busy On no reply Activate? Edit entry Delete entry Base Sett in gs > For ward. b ase Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Ac tiv at e ? Deactivat e? F[...]
-
Página 103
102 Menu dis plays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 B ase Settings > Settings > Setup user Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Setu p devi ce De-register INT1 1: Inte rnal 1 1 * INT1 2: Inte rnal 1 2* * Display of all av ailable internal numbers of cordless devices. Name Send MSN Re ce iv e M SN MSN next ca ll C[...]
-
Página 104
103 Menu displays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 Bas e Set t i n gs > Se tt i ng s > Syst e m s et t in g s Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Music on hold Internal Of f Select by usin g Dat e/t im e S e t ti me Day: Save ent ry Cancel Month: Ye a r : Hour: Minute: 24 hours 1 2 hours Date DD.MM Date MM.DD Co[...]
-
Página 105
104 Menu dis plays Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Menue.fm 4.9.02 Bas e Set t i n gs > Se tt i n g s > I S DN s et t i ng s Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Set up M SN MSN x Edit e ntry Ringer melody Ringer melod y: x Delete ent ry Displa y entr y Na me * Wit hhold no. F orward. dest. <Number> Save entry No.fro m di[...]
-
Página 106
105 IS DN Glo ss ary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 ISDN Glossary A Access classes P ermit ted connections (e.g. internal only , incoming or unrestricted call access) are defined on the terminals of a telephone s ystem. Access levels Dif f erent lev els of access can be assigned to dif ferent user s on y[...]
-
Página 107
106 ISDN G lossary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 C Call defl ect ion CD . T his must be expl icitly enabled b y the pro vider f or eac h ISDN line. With CD you can trans f er an in coming call to another call n umber while it is ringing. Y ou do not need to answer the call. Since t he caller has no i nf[...]
-
Página 108
107 IS DN Glo ss ary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 Calling Line Identificatio n Restriction (CLIR) T ransf er of y our own call number is disabled. CCBS (Completion of calls to busy s ubscriber) See Callbac k on busy . CCNR ( Completion of call s no r eply) See Callbac k on no reply . CD (Call Deflectio[...]
-
Página 109
108 ISDN G lossary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 D Digital ex c hang e Computer -controlled memory time switc hes are used to s et up calls qui ckly and activate enhanced f eat ures such as => consultation calls, => call wait ing, => three-party conf erence, => call d eflection, etc. D-ch an[...]
-
Página 110
109 IS DN Glo ss ary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 I Internal calls T hese are connections free of charge between t he base station telephone and handsets. Internal ringer Special signal t one on telephone sy stems to discriminate between internal and external calls. ISDN Abbre viation f or Integrated S[...]
-
Página 111
110 ISDN G lossary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 N Noteb ook fun ction During a call you can enter a call number in the telephone's memory so you can dial it later . NT/NT BA NT = Network T erminator , NTBA = Network T erm inator B asic Access. T he public T -ISDN ends at the NT . T he NT pro vides[...]
-
Página 112
111 IS DN Glo ss ary Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 Glossa r .fm 4.9.02 R Recording the calls T his is a feat ure of the answ ering mac hine; enables a call to be recorded. Reject c all waiting Deactivates the call w aiting signal. Remote replay Answ ering machin e function. This inv olves diall ing in to the answeri ng mac[...]
-
Página 113
Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesSI X.fm 4.9.02 112 Index of keyw ords A Access code .................... ........... ......81 Activate handset ..... ................. ........... ......15 key loc k .......... ................. ........... .15 warning and sign al tone s ............37 Activate automatic call trans fer[...]
-
Página 114
113 Index of k eywor ds Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesSI X.fm 4.9.02 receive ........... ............ ................ . 62 send entry............ ........... ............ 61 E Emergenc y number.................... ...... 80 Emergenc y oper ation ................. ...... 12 Enquiry c all ...................... ....[...]
-
Página 115
114 Index of keywords Gigaset 41 1 0isdn, GBR, A31 0 08-G41 1 0-B1 02-2-761 9 HerkulesSI X.fm 4.9.02 Ring cyc les ................. ........... ........... 54 Ringer melo dy ............ ........... ........... 33 Room monit or ...... ................. ........... 62 S Safety precau tions....................... ....... 1 Service............. ......[...]
-
Página 116
G i g a s e t 4 110 i s d n , G B R , A 3 10 0 8 - G 4 1 10 - B 10 2 - 2 - 76 1 9 40 7x_cov er hint- 4.9.02 Issued by Information and Comm unication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 M ü nchen © Siem ens A G 2002 All rights rese rved. Subject to availabilit y. Right of mo dificat ion rese rved. Printe d in German y (09/20 02). Siem ens A ktien gesel[...]