Español dropdown-ico

Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 6SE7086-4AH85-1BA0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    s SIMOVERT Master Drives Common Rectifier and Rectifier/Regenerating Units with w ater cooling, Size H Supplement to the operating instructions Edition: D Order-No.: 6SE7086-4AH85-1BA0[...]

  • Página 2

    General 01.03  Siemens AG 1997 All rights reserved The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights cre- ated by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved. Conformity We have c[...]

  • Página 3

    01.03 Contents Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 0-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions ENGLISH Contents Page 1 Description ................................................................................................................ 1-1 2 Assembly ...................[...]

  • Página 4

    Contents 01.03 0-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions[...]

  • Página 5

    01.03 Description Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA ENGLISH 1-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 1 Description WARNING The water-cooled rectifier or rectifier/regenerat ing unit is a component of an installation. It must be correctly installed by the builder of the installation[...]

  • Página 6

    Description 01.03 1-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions[...]

  • Página 7

    01.03 Assembly Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 2-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 2 Assembly WARNING The warning notes for "air-cooled units" apply. Installation and maintenance work relating to the water-equipment is only to be done when the installation[...]

  • Página 8

    Assembly 01.03 2-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions Outgoin g pipe Incomin g pi pe Cooling- water c ircuit e.g. pipe Amo t valve Wall p enetrat ion Unit Flex ible connecti on hose >1,5m, non-condu cting Cabinet The working pressure[...]

  • Página 9

    01.03 Assembly Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 2-3 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 2.2 Use The same general conditions apply to use as for air-cooled units, with the exception of the cooling conditions already mentioned. Water is normally used as the cooling medium.[...]

  • Página 10

    Assembly 01.03 2-4 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions The following table is a guideline (coolant temperature 20° C): Antifrogen N proportion of the coolant Kinematic viscosity (mm 2 /s) Relative pressure loss (bar) 0 % 1.05 0.95 20 % [...]

  • Página 11

    01.03 Assembly Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 2-5 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 2.4 Notes on materials Cooling-water installations with components of copper or copper compounds must be avoided and are only possible if special measures are taken, e.g. closed cooli[...]

  • Página 12

    Assembly 01.03 2-6 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions The dew point depends on the absolute pressure, i.e. on t he installation altitude. The dew points for a lower atmospheric pressure are below those for an altitude of 0 m. Ensuring t[...]

  • Página 13

    01.03 Assembly Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 2-7 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 2.7 Dimension drawing 35 15, 5 14, 5 71 0 47 30 92 210 172 Ø20 87 55 0 740 49, 5 99 26 26 35 504 405 121 26 26 30 47 51 50 85 50 85 50 180 137 87 U1/L 1 V1/L2 W1/ L3 C/L+ D/L- T2 T1 [...]

  • Página 14

    Assembly 01.03 2-8 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions 35 15, 5 14, 5 71 0 47 30 92 210 172 Ø20 87 550 740 49, 5 99 26 26 35 504 405 12 1 26 26 30 47 51 50 85 50 85 50 180 137 87 1U 2 1T 1 1V 2 1T 2 1W2 1T3 C/L+ D/L- T4 T3 F241 F242 F26[...]

  • Página 15

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 3 Connection WARNING The warning notes for "air-cooled units" apply. Installation and maintenance work relating to the water-equipment is only to be done when the installa[...]

  • Página 16

    Connection 01.03 3-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions 3.1 Protective surge arresters WARNING We recommend the provision of protective surge arresters (supplied by DEHN, type VAV 1000) on the system side. One surge arrest er per phase [...]

  • Página 17

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-3 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 3.2 Power connections U1/L1 V1/L2 W1 / L3 C/L+ D/L- 1U2/ 1T1 1V2/ 1T2 1W2 /1T3 C/L+ D/L- PE2 PE1 DC-lin k (DC o utput ) Main s Auto tran sfo rmer- / r eg en. syst em Common recti fi[...]

  • Página 18

    Connection 01.03 3-4 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions Unit Order No. Built-in branch fuses F111 to F162 or F211 to F262 Parallel unit A Type 6SE7041-5EH85-1BD0 1000 R3047621 J M 6SE7041-3FH85-1BD0 1000 R3047621 J M 6SE7041-3HH85-1BD0 [...]

  • Página 19

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-5 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 3.4 Single-line diagrams with suggested circuit arrangements A23 C9804 3- A16 85 F3 F4 X1 9-1 X1 9-2 X1 9-1 X1 9-2 RS485P RS485N M P5 S1 X1 00 X23 9 PMU X1 08 X10 7 X1 09 X3 08 X3 0[...]

  • Página 20

    Connection 01.03 3-6 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions X2 39 X9 -1 X9 -2 X9 -3 X9 -4 X9 -5 X9 -1 X9- 2 X9 -3 X9 -4 X9 -5 A23 C9804 3-A16 85 A23 C9 804 3-A 16 95 X1 : U1 V 1 W 1 L1 L2 L3 PE ϑ ϑ X1: U1 V1 W1 L1 L2 L3 PE K1- 2 X2 7 X2 8[...]

  • Página 21

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-7 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions A23 C9 804 3- A16 85 F3 F4 X1 9-1 X1 9-2 X1 9-1 X1 9-2 RS485P RS485N M P5 S1 X1 00 X239 PMU X1 08 X107 X1 09 X308 X3 00 A10 C9804 3-A16 80 1 2 3 4 5 RS485 14 15 16 17 18 19 20 X104 [...]

  • Página 22

    Connection 01.03 3-8 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions A2 3 C9 804 3- A16 85 F3 F4 X1 9-1 X1 9-2 X1 9-1 X1 9-2 RS485P RS485N M P5 S1 X1 00 X2 39 PMU X1 08 X107 X109 X308 X3 00 A10 C9804 3-A16 80 1 2 3 4 5 RS485 14 15 16 17 18 19 20 X1 [...]

  • Página 23

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-9 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions X2 39 X9 -1 X9 -2 X9 -3 X9-4 X9 -5 X9 -1 X9-2 X9 -3 X9 -4 X9 -5 A23 C9 804 3-A 1685 A23 C9804 3-A1695 X1 : U 1 V 1 W 1 L1 L2 L3 X4 : 1U2 1V2 1W 2 1T1 1T2 1T3 PE ϑ ϑ X1: U1 V 1 W1 [...]

  • Página 24

    Connection 01.03 3-10 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions X2 39 X9 -1 X9 -2 X9 -3 X9 -4 X9 -5 X9 -1 X9-2 X9 -3 X9 -4 X9- 5 A23 C9 804 3-A16 85 A23 C9 8043 -A16 95 X1 : U1 V 1 W1 L1 L2 L3 X4: 1U2 1V2 1W2 1T1 1T2 1T3 PE ϑ 1U1 1U1 1V1 1V1 [...]

  • Página 25

    01.03 Connection Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 3-11 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 3.5 Power sections ϑ ϑ A23 C980 43-A16 85 X4 7-3 X4 7-2 k l K L K L l k X4 7-1 X4 7-4 T1 T2 V1 1 K11 V1 4 V1 3 V1 6 V1 5 V1 2 G11 K1 4 G14 PE X1: U1/L1 R75 R77 R76 R78 R79 R80 X1[...]

  • Página 26

    Connection 01.03 3-12 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions X3 1-1 X3 1-2 A23 C980 43-A1 685 X4 7-3 X4 7-2 k l K L K L l k X4 7-1 X4 7-4 T1 T2 PE X1: U1 /L1 R75 R77 R76 R78 R79 R80 F2 T7A X9 -4 X9 -3 X9 -5 F1 T2A X9 -1 X9 -2 K1 -2 N.C . A2[...]

  • Página 27

    01.03 Maintenance Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 8-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 8 Maintenance WARNING The warning notes for "air-cooled units" apply. Installation and maintenance work relating to the water-equipment is only to be done when the instal[...]

  • Página 28

    Maintenance 01.03 8-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions 8.2 Dimensioning of the burden resistors Average DC current A 1300 1500 1950 2100 2660 2850 Burden voltage for 100% V 1 R75, R76 Ω 39 33 27 27 18 18 Burden resistors *) R77, R78[...]

  • Página 29

    01.03 Spare-parts Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 10-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 10 Spare parts For water-cooled rectifier units and re ctifier/regenerating units, type H. Equipment identifier Designation Order number Used in A10 PCB electronics(CUR) 6SE7090-0[...]

  • Página 30

    Spare-parts 01.03 10-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions Equipment identifier Designation Order number Used in A23 FBG- Power Interface 6SE7041-8HK85-1MA0 6SE7041-3FH85-1BD0 A24 FBG- Power Interface 6SE7042-8 EK85-0LA0 all unit types -[...]

  • Página 31

    01.03 Spare-parts Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 10-3 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions Equipment identifier Designation Order number Used in R100 to R102 Temperature sensor 6SY7010-6AA04 all unit types R103 to R105 Temperature sensor 6SY 7010-6AA04 all unit types -1[...]

  • Página 32

    Spare-parts 01.03 10-4 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions[...]

  • Página 33

    01.03 Technical Data Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 14-1 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions 14 Technical Data In the event of conditions of use other than those list ed in this chapter, please c ontact your local Siemens branch or national subsidiary. Cooling water: S[...]

  • Página 34

    Technical Data 01.03 14-2 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions Storage temperature − 25 °C to +70 °C Transport temperature − 25 °C to +70 °C Coolant intake temperature + 5 °C to + 38 °C (max + 46°C with current reduction) Opera[...]

  • Página 35

    01.03 Technical Data Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 14-3 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions Common Rectifier 6SE70..-.....-0BA0 41-5EH85 42-1EH85 42-8EH85 41-3FH85 42-0FH85 42-8FH85 Rated voltage, rated frequency , rated current Rated voltage Inout U n V 3 AC 380 to 4[...]

  • Página 36

    Technical Data 01.03 14-4 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions Common Rectifier 6SE70..-.....-0BA0 41-3HH85 42-0HH85 42-8HH85 Rated voltage, rated frequency , rated current Rated voltage Inout U n V 3 AC 660 to 690V ±15% Output U dn DC 8[...]

  • Página 37

    01.03 Technical Data Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 ENGLISH 14-5 Common rectifier and rectifier/regenerating units with water cooling Supplement to the operating instructions R/R unit 6SE70..-.....-1BA0 41-5EH85 42-1EH85 42-8EH85 41-3FH85 42-0FH85 42-8FH85 Rated voltage, rated frequency , rated current Rated voltage Rectifier connection V 3 AC 380 t[...]

  • Página 38

    Technical Data 01.03 14-6 ENGLISH Siemens AG 6SE7086-4AH85-1BA0 Common rectifier and rectifier/regenerating units with wate r cooling Supplement to the operating instructions R/R unit 6SE70..-.....-1BA0 41-3HH85 42-0HH85 42-7HH85 Rated voltage, rated frequency , rated current Rated voltage Rectifier connection V 3 AC 660 to 690V ±15% Regenerating [...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    01.03 Siemens AG Elektronikwerk Wien Postfach 83, A-1211 Wien © Siemens AG, 1997 Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Sous réserve de modifications Sujeto a cambios sin previo aviso Con riserva di apportare modifiche Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Nr./Order-No./N° de réf./Nº de ref./ Nr. di ordinazione: 6SE7086-4AH85-1B[...]