Español dropdown-ico

Siemens A4027118-A0414 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens A4027118-A0414. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens A4027118-A0414 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens A4027118-A0414 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens A4027118-A0414, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens A4027118-A0414 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens A4027118-A0414
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens A4027118-A0414
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens A4027118-A0414
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens A4027118-A0414 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens A4027118-A0414 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens A4027118-A0414, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens A4027118-A0414, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens A4027118-A0414. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual Flying Saw SIMOTION Flying Saw V1.4 Application number: A4027118 -A0414[...]

  • Página 2

    General Notes SIMOTION Flying Saw A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 2/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc We reserve the right to make technical changes to this product. Copyright Reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written aut[...]

  • Página 3

    General Notes SIMOTION Flying Saw A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 3/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc General Notes Note The standard applications are not binding and do not claim to be complete regarding the circuits shown, equipping and any eventuality. The standard applications do no[...]

  • Página 4

    General Notes SIMOTION Flying Saw A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 4/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Qualified personnel In the sense of this documentation qualified personnel are those who are knowledgeable and qualified to mount/install, commission, operate and service/maintain the p[...]

  • Página 5

    Foreword SIMOTION Flying Saw A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 5/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Foreword Standard SIMOTION application A standard SIMOTION application comprises the following components: • One or several software objects or code blocks with defined interfaces that can[...]

  • Página 6

    Foreword SIMOTION Flying Saw A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 6/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Document structure The documentation of this application is sub-divided into the following main section: Sec- tion Description Note A Section A will provide you with everything that you requ[...]

  • Página 7

    List of contents SIMOTION Flying Saw A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 7/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc List of contents Section A: Prerequisites and objectives .................................................................. 10 1 Basic information ...................................[...]

  • Página 8

    List of contents SIMOTION Flying Saw A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 8/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 5.1 Brief instructions to demonstrate .................................................................... 41 5.1.1 Structure overview ...............................................[...]

  • Página 9

    List of contents SIMOTION Flying Saw A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 9/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 8.4 Using the restart bit ......................................................................................... 83 8.5 Error messages ............................................[...]

  • Página 10

    Section A: Prerequisites and objectives Basic information Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 10/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Section A: Prerequisites and objectives Content Section A will provide you with everything that you require to obtain an overview of th[...]

  • Página 11

    Section A: Prerequisites and objectives Basic information Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 11/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 1 Basic information 1.1 Prerequisites 1.1.1 Target group The standard application is conceived for all programmers and users who wish t[...]

  • Página 12

    Section A: Prerequisites and objectives Basic information Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 12/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Principle design of a "flying saw" The material is fed-in as an endless web (e.g. plastic, sheet steel or fiber board) using [...]

  • Página 13

    Section A: Prerequisites and objectives Basic information Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 13/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc The user program only has to control the material feed and to supply the core function with the correct parameters. Additional function[...]

  • Página 14

    Section A: Prerequisites and objectives Basic information Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 14/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc The program fulfills the following tasks: • Operating mode manager for the complete (demonstration) machine • The control of the (d[...]

  • Página 15

    Section A: Prerequisites and objectives Uses Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 15/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 2 Uses 2.1 Applications 2.1.1 Controls that are permitted The standard “flying saw” application has only been tested for use in the following co[...]

  • Página 16

    Section A: Prerequisites and objectives Uses Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 16/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 2.1.3 Properties and features of the core “flying saw” functions The following properties and features were taken into account when implementing[...]

  • Página 17

    Section A: Prerequisites and objectives Uses Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 17/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 2.2 Application environment The standard “flying saw” application can be used in the following hardware environment: Fig. 2-1 Application enviro[...]

  • Página 18

    Section A: Prerequisites and objectives Structure and function Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 18/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 3 Structure and function 3.1 Design of the "flying saw" 3.1.1 General design The "flying saw", which is based [...]

  • Página 19

    Section A: Prerequisites and objectives Structure and function Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 19/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Table 3-1: Explanati on of the param eterizable physical quantities Physical quantity Description DistanceToSensor [mm] Distance ([...]

  • Página 20

    Section A: Prerequisites and objectives Structure and function Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 20/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 3.2 Operating states of the "FlyingSa w-FB" The “FlyingSaw FB” automatically cont rols the “flying saw” axis to [...]

  • Página 21

    Section A: Prerequisites and objectives Structure and function Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 21/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc starting position and is ready to synchronize to the material web. The flying saw axis waits in the “enable” state. • Automa[...]

  • Página 22

    Section B: The application example as demonstration system St t d ft i Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 22/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Section B: The application example as demonstration system Contents All of the necessary steps to commission the standard [...]

  • Página 23

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 23/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 4 Installing the hardware and software 4.1 Regarding your safety 4.1.1 Safety information and instructions Pictogra[...]

  • Página 24

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 24/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 4.1.2 Responsibilities of the operator Correct use The correct use of the application components exclusively relate[...]

  • Página 25

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 25/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Qualification of personnel The operating company/person may only deploy trained, authorized and reliable personnel.[...]

  • Página 26

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 26/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Table 4-1 Hard w are components Hardware element Diagram Order No./MLFB and functions Training case, SIMOTION D435 [...]

  • Página 27

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 27/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Table 4-2 Hard w are configuration a nd mounting No. Action Comment 1 Connect the MPI/DP interface of your PG/PC to[...]

  • Página 28

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 28/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 4.3 Installing the standard SIEMENS software Minimum required releases Table 4-3 Versions Component Version. STEP 7[...]

  • Página 29

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 29/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc • When RDY lights green and STOP lights orange, set the SIMOTION D435 mode switch to the 0 position (RUN) • RDY[...]

  • Página 30

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 30/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 4.4.3 Re-configuring the double-axis motor module from 3A/3A to 5A/5A This application example is configured as sta[...]

  • Página 31

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 31/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Fig. 4-3: Re-configuring the motor module[...]

  • Página 32

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 32/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 4.4.4 Setting the Ethernet interface of the PG/PC Setting the PG/PC interface Table 3-5: Setting the PG/PC interfac[...]

  • Página 33

    Section B: The application example as demonstration system I t lli t h hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 33/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 6 Open Properties by double-clicki ng on the PG/PC(1). 7 Under the “Assignme nt” tab (this is already automati[...]

  • Página 34

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 34/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 9 The interface of the control is now assigned the interface of the PG/PC. Select this and if it has still not been[...]

  • Página 35

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 35/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Table 3-6: Ethernet address No. Action Comment 1 Open the window Network and Dial-u p Connections of your PG/PC and[...]

  • Página 36

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 36/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 3 The Ethernet interface IE2 (X130) of SIMOTION D435 has, as standard, the IP address 169.254.11.22. Select “Use [...]

  • Página 37

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 37/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 2 Acknowledge with OK 3 Acknowledge with OK 4 Press No and do not re start 5 Clo se the hardware configuration and [...]

  • Página 38

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 38/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 4.4.6 Downloading the SIMOTION project of the standard application Table 4-5: Downloading the SI MOTION project No.[...]

  • Página 39

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 39/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 6 After starting the download, you will be prompted as to whether you wish to “copy RAM to ROM“ after the downl[...]

  • Página 40

    Section B: The application example as demonstration system I t lli th hd d ft Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 40/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 12 Now switch the SIMOTION D435 into the RUN state. To do this, click on the SIMOTION-CPU and with the righthand mo[...]

  • Página 41

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 41/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 5 Operator control of the application example The application can be used to present SIMOTION D with SINAMICS and g[...]

  • Página 42

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 42/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 5.1.1 Structure overview Please refer to the following diagram for the basic operator control stru cture with all o[...]

  • Página 43

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 43/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 5.1.2 Brief instructions Execute the following steps in the sequence as listed in the following table to demonstrat[...]

  • Página 44

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 44/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 6 Once the “flying saw” has reached its starting positio n, the Flying Saw START button is displayed to activat[...]

  • Página 45

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 45/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 12 After the last cut, the “flying saw” automatically moves to its starting position and wait s for ne w materi[...]

  • Página 46

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 46/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc The material and the “flying saw” can be started, terminated (exited) and monitored in the process screen. The [...]

  • Página 47

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 47/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 5.2 Detailed operating instructions A detailed description of the application is provided in these instruction s. T[...]

  • Página 48

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 48/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 5.2.1 Structure overview Please refer to the following diagram for the basic operator control stru cture with all o[...]

  • Página 49

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 49/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc The welcome screen is displayed Fig. 5-4 Welcome screen General screen areas The screen forms of the application ar[...]

  • Página 50

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 50/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc The following functions can be selected using the individual buttons: Table 5-2 General buttons to control/handle t[...]

  • Página 51

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 51/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 5.2.3 Machine parameter settings The standard application allows the following parameters to be adapted: Machine ge[...]

  • Página 52

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 52/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Fig. 5-5 SETTINGS operator screen for machine ge ometr y settings[...]

  • Página 53

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 53/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 5.2.4 Operator control functions in the setting-mode In the manual mode, the material web and flying saw can be man[...]

  • Página 54

    Section B: The application example as demonstration system Ot t l f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 54/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 5.2.5 Operator functions of the process in the automatic mode Note The automatic mode is only available, if • Th[...]

  • Página 55

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 55/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Standard operator control Table 5-3: Standard operator c ontrol in the automatic mode No. Action Comment 1 Initial [...]

  • Página 56

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 56/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 8 Depending on the material velocity and the cutting duration, an actual maximum position of the flying saw is obta[...]

  • Página 57

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 57/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Expanded operator control Table 5-4: Expanded o perator c ontrol in the automatic mode No. Action Comment 1 If the [...]

  • Página 58

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 58/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 6 Here, you can set the velocities for the return to the starting position and also whe n returning to the starting[...]

  • Página 59

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 59/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 5.2.6 Technology view The technology view of the applicati on can be selected from every operator screen using the [...]

  • Página 60

    Section B: The application example as demonstration system Ot tl f th li ti l Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 60/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 5.2.7 Operator control functions in the status display The status display of the application can be sele cted from [...]

  • Página 61

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Operator control of the application example Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 61/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Section C: Integrating the core “flying saw” functions Content All of the steps necess[...]

  • Página 62

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Program environment and interfaces Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 62/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 6 Program environment and interfaces 6.1.1 Function and identification of the program groups The st[...]

  • Página 63

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Program environment and interfaces Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 63/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 6.1.2 Program structure All of the functions, implemented in the standard “flying saw” applicat[...]

  • Página 64

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Program environment and interfaces Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 64/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Pro- gram Section Program unit Program module Data unit FS_TEMPL FB_BGD_TEMPLATE_FlyingSa w () FS_V[...]

  • Página 65

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Program environment and interfaces Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 65/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 6.2 Call environment The function block FB_BGD_TEMPLATE_FlyingSaw() of the “flying saw” core fu[...]

  • Página 66

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Program environment and interfaces Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 66/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc • Block interfaces • User interface in the global data area (data unit FS_Var) The function blo[...]

  • Página 67

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Program environment and interfaces Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 67/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Parameter Data type Initial v a lue Description Mode INT 0 Using Mode, the mode is pre- selected th[...]

  • Página 68

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Program environment and interfaces Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 68/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Parameter Data type Initial v a lue Description Input/output parameter (IN/OUT) UsersInterface STRU[...]

  • Página 69

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Program environment and interfaces Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 69/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Fig. 6-2 Structure of the global data area of the core “fl ying saw” function Internal da ta of[...]

  • Página 70

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Program environment and interfaces Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 70/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Parameter Data type Initial val ue Description EndSyncPos [mm] LREAL 20.0 End position of the synch[...]

  • Página 71

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Program environment and interfaces Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 71/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Parameter Data type Initial val ue Description Control information Restart BOOL false If the bit is[...]

  • Página 72

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Integrating the core “flying saw” functions Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 72/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 7 Integrating the core “flying saw” functions 7.1 This is how you integrate core f[...]

  • Página 73

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Integrating the core “flying saw” functions Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 73/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Table 7-2 Software components Software Diagram Order No./MLFB and functions Version us[...]

  • Página 74

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Integrating the core “flying saw” functions Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 74/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 7.2.3 Technology objects required and synchronous relationships The following technolo[...]

  • Página 75

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Integrating the core “flying saw” functions Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 75/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc The FlyingSawAxis is connected, for t he cut, as “synchronous axis” with the Mater[...]

  • Página 76

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Integrating the core “flying saw” functions Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 76/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 7.4 Setting-up the requi red technology objects Prerequisite SIMOTION SCOUT has been s[...]

  • Página 77

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Integrating the core “flying saw” functions Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 77/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Monitoring functions – closed-loop control • Please set these parameters corres po[...]

  • Página 78

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Integrating the core “flying saw” functions Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 78/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 7.5 Assigning the synchronous relationships 7.5.1 FlyingSawAxis_SYNCHRONOUS_OPERATION [...]

  • Página 79

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Integrating the core “flying saw” functions Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 79/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 7.6 Integrating into your application 7.6.1 Calling the “FlyingSaw FB” in the user[...]

  • Página 80

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Integrating the core “flying saw” functions Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 80/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Assigning the instance In the calling user program, the function block “FB_BGD_TEMPL[...]

  • Página 81

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Using the "FB_BGD_TEMPLATE_FlyingSaw()" Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 81/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 8 Using the "FB_BGD_TE MPLATE_Fly ingSaw()" 8.1 General information and in[...]

  • Página 82

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Using the "FB_BGD_TEMPLATE_FlyingSaw()" Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 82/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Fig. 8-1 Possible state transitions at the "FB_BGD_T EMPLATE_FlyingSaw()" [...]

  • Página 83

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Using the "FB_BGD_TEMPLATE_FlyingSaw()" Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 83/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc carried-out and the new state has been reached, this is flagged by a high signal at [...]

  • Página 84

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Using the "FB_BGD_TEMPLATE_FlyingSaw()" Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 84/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Fig. 8-3 Block outputs for fault messages FB_BG D_TEMPL A TE_ Flying Saw() Execute M[...]

  • Página 85

    Section C: Integrating the core “flying saw” functions Using the "FB_BGD_TEMPLATE_FlyingSaw()" Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 85/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 8.6 Help functions within the core “flying saw” functions As part of the core fu[...]

  • Página 86

    Section D: Program description Using the "FB_BGD_TEMPLATE_FlyingSaw()" Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 86/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Section D: Program description Content Section D is interesting if you wish to expand/adapt your application bas[...]

  • Página 87

    Section D: Program description Information and instructions to adapt the core “flying saw” ft i Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 87/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 9 Information and instructions to adapt the core “flying saw” functions 9.1 Information a[...]

  • Página 88

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 88/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 10 Description of important program elements 10.1 Program structure The core functions of the standard “flying saw” [...]

  • Página 89

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 89/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc • Sequence phases when changing from the “disable” to “manual” • Sequence phases when changing from the “s[...]

  • Página 90

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 90/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 10.3.2 Start identification, axis monitoring and automatic state change chains Start identification Identify whether a r[...]

  • Página 91

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 91/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc • From the “manual” state into the “starting position ” state. “Manual” Æ “Disable” Æ “Starting po[...]

  • Página 92

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 92/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Fig. 10-1 State model of the "FlyingSa w FB" 1 Disab le 1 Disab le 2 Startposi- tion 2 Startposi- tion 4 Manua[...]

  • Página 93

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 93/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Step Function Comment Mode Disable (1) 1 Disable Disable Æ Disable 1 Disable 1 Disable 0 The stop command is prepared 1[...]

  • Página 94

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 94/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Step Function Comment Disable Æ Manual 1 Disabl e 4 Manual 0 The enable command is prepared. 1 _enableAxis() is called [...]

  • Página 95

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 95/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Step Function Comment 3 _disableGearing() is called to delete (cl ear) the com mand from the command queue. If required,[...]

  • Página 96

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 96/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Step Function Comment 1 _enableGearing() is called to synch roni ze the flying saw axis to the material web at the maste[...]

  • Página 97

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 97/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Step Function Comment 1 _stop() is called for the flying saw axis If the axis is disabled, then advance to st ep 2 2 _di[...]

  • Página 98

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 98/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 10.4 Properties/featur es of startup_SAP The startup_SAP program is located in the unit SAP_FS • Assigns the actual TO[...]

  • Página 99

    Section D: Program description Description of important program elements Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 99/107 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc • FB_BGD_FS_SPB_out() • FB_BGD_FS_SPB_read() FB_BGD_FS_SPB_reset() The SyncPos buffer is deleted (cleared) using thi[...]

  • Página 100

    Section E: Appendix General information on the application Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 100/10 7 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc Section E: Appendix 11 General information on the application 11.1 Scope of supply The "flying saw" package comprises: •[...]

  • Página 101

    Section E: Appendix Error messages Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 101/10 7 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 12 Error messages 12.1 Signaling error events at the “Fly ingSaw FB” of the core “flying saw” functions If an error occurs when calling the “FB_ B[...]

  • Página 102

    Section E: Appendix Error messages Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 102/10 7 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc ErrorID error code Explanation C021 Disable to starting position Error when positioning the FlyingSawAxis ( _pos ) Details in FS_Var structure unde r RetDIN[...]

  • Página 103

    Section E: Appendix Error messages Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 103/10 7 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc C055 Starting position to automatic Error for superimposed positioning of the FlyingSawAxis to create "gap" ( _pos ) Details in FS_Var structure u[...]

  • Página 104

    Section E: Appendix Error messages Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 104/10 7 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc ErrorID error code Explanation C061 Automatic Run Error when activating gearing of the FlyingSawAxis ( _enablegearing ) Details in FS_Var structure unde r R[...]

  • Página 105

    Section E: Appendix Error messages Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 105/10 7 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc ErrorID error code Explanation C091 Manual to Disable Error when stoppin g the FlyingSawAxis ( move mit v=0) Details in FS_Var structure unde r RetDINT_stop[...]

  • Página 106

    Section E: Appendix Contact partner Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 106/10 7 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 13 Contact partner Applicationcenter SIEMENS Siemens AG Automation & Drives A&D MC PM APC Frauenauracher Str. 80 Erlangen Fax: 09131-98-1297 mailto[...]

  • Página 107

    Section E: Appendix Please help us to become even better Flying Saw with SIMOTION A4027118-A0414 V 1.4 Release 06/06/08 107/10 7 Copyright © Siemens AG 2008 All r ights reserved Manual_SIMOTION Flying Saw _V1.4.doc 14 Please help us to become even better A&D MC PM APC From: Application Center Name: Department: D – 91056 Erlangen City: Fax: +[...]