Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Cell Phone
Siemens XT55
13 páginas 1.85 mb -
Cell Phone
Siemens MC60
118 páginas 2.26 mb -
Cell Phone
Siemens CXT65
141 páginas 2.07 mb -
Cell Phone
Siemens A52
81 páginas 1.95 mb -
Cell Phone
Siemens C70
144 páginas 1.89 mb -
Cell Phone
Siemens SL42
96 páginas 1.97 mb -
Cell Phone
Siemens M35 or S35
24 páginas 0.13 mb -
Cell Phone
Siemens CF75
150 páginas 1.86 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens AX72. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens AX72 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens AX72 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens AX72, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens AX72 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens AX72
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens AX72
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens AX72
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens AX72 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens AX72 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens AX72, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens AX72, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens AX72. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Table of Contents 1 See also Index at the end of this User Guide right page (1) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:27) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemens DTP-Satz ProdukteAX72_Pegasus_D T Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Safety precau tions .......... ........... ........ 2 Overview of the[...]
-
Página 2
Safety precaut ions 2 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (2) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:18) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Safety precautions Information for parents Please read the operating instructions and safety pre cautions careful[...]
-
Página 3
3 Safety precautions right page (3) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en A 31008-H2860- A1-1-7619 (06.10.2005, 08:18) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via desig[...]
-
Página 4
Overview of th e phone 4 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (4) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:18) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Overview of the phone 1 Display indicators Signal strength/GPRS/batter y level. 2 Soft keys Press the soft key[...]
-
Página 5
5 Display symbols right page (5) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:27) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Display symbols Display symbols (selection) _ Signal strength h Charging d Battery charge level, e.g. 50% è Addressb[...]
-
Página 6
Getting started 6 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (6) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Getting started Using the SIM card/battery Y our phone's display is delivered with a prot ective film. Remove th[...]
-
Página 7
7 Switch on/off, PIN right page (7) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 When charging is in progress h is displa ye d. Charging time An empty battery is fully charged af ter about 2 hour[...]
-
Página 8
General instr uctions 8 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (8) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Phonebook or Addr essbook Y ou can choose whe ther you want t o use the Phonebook on the SIM card or the in- te[...]
-
Página 9
9 Standard func tions right page (9) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Standard functions Option menus Menu functions are made available in op- tions menus. A selection of functions th[...]
-
Página 10
Calling 10 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (10) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Change phonecode Y ou define the phone code (4-8 digits) when you call up a prot ected func tion for the first time. It is [...]
-
Página 11
11 Text entry right page (11) of AX72 Pegasus-D T C, FUG, en, A 31008-H2860-A1-1-7619 (06.10 .2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 A phone number transmitted by the net- work is displayed or the corresponding name if it is contained in the Phoneboo[...]
-
Página 12
Text entry 12 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (12) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 §Clear§ Press briefly to delete the letter before the cursor, press and hold to erase the whole word. H / G Move the c[...]
-
Página 13
13 Text entry right page (13) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Press briefly: Swap between: abc , Abc , T9 abc , T9 Abc , 123 . Status shown in top line of display. Press and hold[...]
-
Página 14
Default book 14 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (14) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Default book §Menu§ ¢ è ¢ Select function. Show entries Entries in the st andard direct or y (Addres sbook or Pho[...]
-
Página 15
15 Addressbook right page (15) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Addressbook The Addressbook can store up to 500 entries that are managed in the phone memory . <New entry> If the[...]
-
Página 16
Records 16 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (16) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Additional information No group : Contains all Addressbook en- tries that do not belong to a gr oup (name cannot be changed[...]
-
Página 17
17 Voice message/mailbox right page (17) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Voice message/m ailbox §Menu§ ¢ ] ¢ Message setup ¢ Voice message Most ser vice providers offer a mailbo[...]
-
Página 18
SMS 18 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (18) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 SMS Y ou can transmit and receive ver y long messages (up t o 760 characte rs) on your phone. They are aut omatically composed [...]
-
Página 19
19 Message lists/settings right page (19) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Picture: §Insert§ . The picture list is opened for selection. Text: §Edit§ . Write text with the help of[...]
-
Página 20
Ring tones 20 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (20) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Unsent §Menu§ ¢ ] ¢ Unsent ¢ MMS / SMS The list of MMS messages not ye t success- fully sent or not yet com pletely[...]
-
Página 21
21 Surf & fun right page (21) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Surf & fun Internet browser §Menu§ ¢ É ¢ Select function. Get the latest information from the Int er- net t[...]
-
Página 22
Setup 22 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (22) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 ¦ Load game/ applicatio n online §Select§ Only description file; appli cation has still to be loaded. Setup Profiles §Men[...]
-
Página 23
23 Setup right page (23) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Normal mode When you switch on your phone again, the previously set pr ofile will be reactivat- ed automatically . Display §[...]
-
Página 24
Setup 24 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (24) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Set up call divert (example): The most common condition for call divert is, for example: • All Unans wered Includes the con[...]
-
Página 25
25 Setup right page (25) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 GPRS info Display of information on connection status . Authentication D Activate or deactivat e encr ypted Internet dial-up [...]
-
Página 26
Setup 26 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (26) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Last 10 only (Phone-code protected) Restrict calls to the list of "dialled numbers" (p. 16). Codes PIN control , Ch[...]
-
Página 27
27 Organizer right page (27) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Prefe rred netw ork Set the service providers you prefer when you leav e your home network. Band selection b Select eithe[...]
-
Página 28
Organizer 28 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (28) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Enter new a ppointment Press D . Type: Pres s §Change§ repeatedly to select the required type: u Memo Text input for de[...]
-
Página 29
29 Extras right page (29) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Extras SIM services (optional) §Menu§ ¢ ¢ SIM services Y our ser vice provider may offer special applications such a[...]
-
Página 30
Extras 30 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (30) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Countdown §Menu§ ¢ ¢ Countdown A set time elapses. The last 3 seconds ar e indicated by a beep. At the end a special[...]
-
Página 31
31 Fast access key right page (31) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Flashlight In the option menu the flashlight function can be switched on/of f. If the fl ash is sw itch ed on, a co[...]
-
Página 32
Own stuff 32 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (32) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:28) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Own stuff §Menu§ ¢ Ñ Files and folders are displayed. The fo l- lowing folders are provided for org anising your file[...]
-
Página 33
33 Customer Care right page (33) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Customer Care You can also get pers onal advice about our range of products on our Premium Hotline: United Kingdom ..[...]
-
Página 34
Care and ma intenance 34 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (34) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Poland............... .............. ............. ...08 01 30 00 30 Portugal ...............................[...]
-
Página 35
35 Product data right page (35) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Product data Declaration of conformity BenQ Mobile hereby declares that the phone de- scribed in this user guide is in[...]
-
Página 36
SAR 36 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (36) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 SAR European Union (RTTE) and international (ICNIRP) INFORMATION ON RF EXPOSURE / SPECIFIC ABSORPTION RATE (SAR) THIS MODEL MEE[...]
-
Página 37
37 Guarantee certificate (IRL) right page (37) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 • This Guarantee shall app ly to new devices pur- chased in the European Union. For Products sold in [...]
-
Página 38
Licen se Agreem ent 38 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (38) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 • The duration of the Guarantee shall not be ex- tended by services rendered under the terms of the Guarantee[...]
-
Página 39
39 Licen se Agreem ent right page (39) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 (d) You may not reverse engineer, decompile, modify, or disassemble those Licensed Software programs except and[...]
-
Página 40
Licen se Agreem ent 40 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (40) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 marketing and maintenance or support of products and services. 11. EXPORT CONTROL. The Licensed Software may in[...]
-
Página 41
41 Accessories right page (41) of AX72 Pegasus-DTC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:36) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Accessories Available Accessories ar e : Fashion & Carry T our Case FCT-650 Belt Case FCL -600 Energy Li-Ion Batter[...]
-
Página 42
Index 42 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (42) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:23) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 Index A Accessories ............... ............. ........... .. 41 Account limit ............ ............. ........... .. 1[...]
-
Página 43
43 Index right page (43) of AX72 Pegasus-DT C, FUG, en A 31008-H2860- A1-1-7619 (06.10.2005, 08:23) © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiem ensDTP-SatzPr odukteAX72_Pegasus_DT Cout- VAR Language: en; V AR issue date: 050613 E Emergency number ........... ........... ........ 7 Entry no. (phonebook) .................... .... 14 Extras ............[...]
-
Página 44
Index 44 © Siemens AG 2003, C:Daten_itlSiemensD TP-SatzProdukteAX72_Peg asus_DT Cout- left page (44) of AX72 Pegasus-D TC, FUG, en , A31008-H2860-A1-1-7619 (06.10.2005, 08:23) VAR Language: en; V AR issue date: 050613 S Safety precautions ........... ............. ........ 2 Screensaver ............ ........... ............. .... 23 Security[...]