Español dropdown-ico

Siemens CF62 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens CF62. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens CF62 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens CF62 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens CF62, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens CF62 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens CF62
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens CF62
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens CF62
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens CF62 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens CF62 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens CF62, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens CF62, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens CF62. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com/cf62 CF62 s m obile s m obile[...]

  • Página 2

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65IVZ.fm Contents 1 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 This is a summarised version of the operating instructions. The detailed versi on is available on the Internet at: www.siemens-mobile.com/cf62 left pag e (1) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 1[...]

  • Página 3

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_Security.fm Safety precaut ions 2 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (2) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Safety precautions Information fo r parents Please read the operatin g instructions and sa fety precautions caref ully [...]

  • Página 4

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Security.fm 3 Safety precautions VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (3) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Important: Please dispose of unwanted batteries and phones as permit - ted by the laws in your country. The phone may c a[...]

  • Página 5

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_Overview.fm Phone overview 4 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (4) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Phone overview 1 A Call k ey Dial phone number/na me displayed/sele cted, take calls. Show las t phone numbers dialled in st[...]

  • Página 6

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Overview.fm 5 Phone overview VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (5) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) 1 Loudspeaker 2 Colour Displ ay 3 Soft keys The current functions of these keys are shown in the bottom line of the displa y [...]

  • Página 7

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_Overview.fm Phone overview 6 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (6) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) 1 Antenna Do not obstruct the ant enna unnecessarily. 2 2nd displa y Displays time , incoming calls, screensaver and certain[...]

  • Página 8

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_v2e n_von_itlsugA65_Displaysymbo ls.fm 7 Display symbols VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (7) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Display symbols Display symbols (selection) _ Signal strength. h Charging. d Battery charge level, e.g. 50%. è Addre[...]

  • Página 9

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Startup.fm Getting started 8 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (8) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:24) Getting started Insert SIM card/battery The service provider supplies you with a SIM card on which all the im- portant data f[...]

  • Página 10

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Startup.fm 9 Getting started VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left pag e (9) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Charge battery The battery is not fully charged when delivered. Plug charger cable into the bottom of the phone, plug power s[...]

  • Página 11

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Startup.fm Switch on, off / PIN entry 10 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (10) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Switch on, off / PIN entry Switch on/off Open the clamshell to gai n access to the keypad. B Hold down On/Off/End[...]

  • Página 12

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Startup.fm 11 Switch on, off / PIN entry VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (11) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Phonebook or Addressbook You can choose whether yo u want to use the Phonebook on the SIM ca rd or the in ternal [...]

  • Página 13

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Startup.fm General instr uctions 12 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (12) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) General instructions User guide The following symbols are u sed to explain operation: Without SIM card If you switch o[...]

  • Página 14

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Startup.fm 13 Standard func tions VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (13) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Standard functions Option menus Menu functi ons are made available in options menus. A selection of functions that occur[...]

  • Página 15

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Startup.fm Security 14 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (14) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Security §Menu§ KmK Securi ty K Select functi on The phon e and SIM car d are prote ct- ed against misuse by several security cod[...]

  • Página 16

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Phone.fm 15 Calling VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (15) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Calling Dialling with number keys Open the clamshell to gai n access to the keypad. The phon e must be sw itched on (stand by mode) . [...]

  • Página 17

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itl sugA65_Phone.fm Calling 16 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (16) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Accept call The phon e must be sw itched on (standby mode). An incoming call will interrupt any other use of the phone. Open the clam[...]

  • Página 18

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Phone.fm 17 Calling VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (17) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Handsfree You can put the phone aside during a call. You can then hear th e caller via the loudspeaker. §Handsfr.§ Activate handsfre[...]

  • Página 19

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itl sugA65_Phone.fm Calling 18 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (18) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:24) Conference Call up to 5 parties and link them to - gether in a conference call. When a connection is established: y menu§ Open menu [...]

  • Página 20

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Text.fm 19 Text entry VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (19) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Text entry Text entry without T9 Press number key repeatedly until the required letter appears. After a brief interval the cursor wi[...]

  • Página 21

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Text.fm Text entry 20 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (20) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Text entry with T9 "T9" deduces the correct word from the individual key entries by making comparisons with an extensive d[...]

  • Página 22

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Text.fm 21 Text entry VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (21) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) T9 word suggestions If several options are found in the dictiona ry for a key sequence (a word), the mo st probable is dis- p l a y [...]

  • Página 23

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Text.fm Text entry 22 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (22) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Correct a word Words written with T9: F Move left or right, word by word, until the required word is §highli ghted§ . » Scroll th[...]

  • Página 24

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Pref_Book.fm 23 Default book VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (23) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Default book §Menu§ KèK Select function. Show entries Entries in the stan dard directory (Ad- dressbook or Phonebook) are [...]

  • Página 25

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_Phonebook.fm Phonebook 24 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (24) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Phonebook Entries in the Phonebook (on the SIM card) are man aged separately from those in the Addressbook. You can, however, e[...]

  • Página 26

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_v2 en_von_itlsugA65_Adressbook.fm 25 Addressbook VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (25) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Addressbook The Addressbook can store up to 500 entries that are managed in the phone memory. <New entry> If the Addres[...]

  • Página 27

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_Adressbook.fm Addressbook 26 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (26) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Call (search for an entry) H Open Addressbook (in standby mode). J / I Select a name with the first letter and/or scroll. A [...]

  • Página 28

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_v2 en_von_itlsugA65_Adressbook.fm 27 Addressbook VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (27) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Apply voice dialling G Hold down . Start voice di- alling (in standby mode). Now speak the name. The number is dialled. Group[...]

  • Página 29

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Records.fm Records, Duration/ charges 28 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (28) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Records, Duration/ charges Records Your phone stores the phone num- bers of calls for convenient redial- ling. §[...]

  • Página 30

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Alarm.fm 29 Alarm clock VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (29) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Alarm clock §Menu§ K  The alarm will rin g at the time set by you, even when the phone is switched off. When the clamshell is[...]

  • Página 31

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Mailbox.fm Voice message/mailbox 30 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (30) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:24) Voice message/mailbox §Menu§ K]K Message setup K Voice message Most service provide rs offer a mailbox, in which a c[...]

  • Página 32

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Messages.fm 31 SMS VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (31) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) SMS You can transmit and receive very long messages (up to 760 characters) on y ou r ph on e . T h e y a re a ut o ma ti - cally comp o[...]

  • Página 33

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Messages.fm SMS 32 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (32) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Special functions §Options§ Open menu. SMS to group You can send an SMS message as a "circular" to a recipient group. Send [...]

  • Página 34

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Messages.fm 33 MMS VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (33) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:24) MMS The M ultime dia M essaging S ervice enables you to send texts, pictures (also photos) and sounds i n a com- bined message to anoth[...]

  • Página 35

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Messages.fm MMS 34 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (34) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Attach extra page s §Options§ Open menu. New slide Select. Attach business ca rd §Options§ Open menu. Extras Select. I Scroll to Bu[...]

  • Página 36

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Messages.fm 35 Message lists/settings VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (35) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Message lists/settings All SMS and MMS messages are saved in four different lists: Inbox §Menu§ K]K Inbox K MMS/SM[...]

  • Página 37

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_RingTones.fm Ring tones 36 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (36) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Ring tones §Menu§ K  K Select function. You can set the tones to match your needs. Ringer setting Activate/deactivate th [...]

  • Página 38

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Surf&Fun.fm 37 Surf & fun VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (37) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:24) Surf & fun Internet browser (WAP) Get the latest information from the Intern et that is specific ally adapted to the[...]

  • Página 39

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsug A65_Surf&Fun.fm Surf & fun 38 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (38) of CF62 Leopard en, A31008-H6050- A1-2-7619 (19.01.2005, 16:24) Set WAP profile Up to 5 WAP profiles can be config- ur e d ( m ay b e b a rr ed b y y ou r pr o vi d - er). The entrie[...]

  • Página 40

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Surf&Fun.fm 39 Surf & fun VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (39) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:24) Additional inf ormation You can use WAP to download applications (e.g. ring tones, games, images, animations) from th e [...]

  • Página 41

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Setup.fm Setup 40 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (40) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Setup Profiles Several settings can be stored in a phone profile in order, for example, to adapt th e phone to the surro unding level of[...]

  • Página 42

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Setup.fm 41 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (41) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Display §Menu§ KmK Display K Select functi on. Language Set the language of the display text. When "automatic" is se t, the [...]

  • Página 43

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Setup.fm Setup 42 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (42) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Illumination The illumination for the c olour dis- play and the 2nd display can each be set independently. Colour display Set display li[...]

  • Página 44

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Setup.fm 43 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (43) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) d Calls, Group calls, Other calls You can assign different flash rhythms to the relevant types of call and to each group . During call S[...]

  • Página 45

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Setup.fm Setup 44 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (44) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) §OK§ Confirm. After a short pause, the setting is con - firmed by the network. All calls b All calls are diverted. n Symbol in the top[...]

  • Página 46

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Setup.fm 45 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (45) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Date format DD.MM.YYYY or MM/DD/YYYY Buddhist year Sw i tc h to t he Bu d dh i st y ea r ( n ot o n all phone models). Show clock Activa[...]

  • Página 47

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Setup.fm Setup 46 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (46) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) If necessary, check with your service provider for details. Current settings for each service provider may be found in the Internet unde[...]

  • Página 48

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Setup.fm 47 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (47) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Security §Menu§ KmK Securi ty K Select functi on Direct call (Phone-code protected) Only one phone number can be dialled. Only ‚ b ([...]

  • Página 49

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Setup.fm Setup 48 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (48) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) §Menu§ KmK Securi ty K Select functi on Phone identity The phone identity number (IMEI) is displa yed. This information may be useful [...]

  • Página 50

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Setup.fm 49 Setup VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (49) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) User group b Depending on service provider, you can create groups with this service. These can have ac cess to internal (company) in for[...]

  • Página 51

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Extras.fm Extras 50 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (50) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Extras Organiser Calendar §Menu§ K y K Organiser K Ca lendar You can enter ap pointments in the calendar. Time and date must be set [...]

  • Página 52

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Extras.fm 51 Extras VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (51) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Time: Time of appointment. Alarm: §ON§ Activate alarm. J Enter star t time of the alarm before the ap- pointment, then select with: [...]

  • Página 53

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Extras.fm Extras 52 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (52) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Calendar setup §Menu§ K y K Organiser K Calendar setup Begin of week You can set which we ekday is listed first on the left in the m[...]

  • Página 54

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Extras.fm 53 Extras VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (53) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Stopwatch §Menu§ K y K Stopwatch Two intermediate times can be re- corded and saved. # Start/stop. * Intermediate time. §Start§ St[...]

  • Página 55

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Extras.fm Extras 54 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (54) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Camera (Accessories) You can use the phone to immedi- ately view, save and send photos by MMS that you have taken with the "Quick[...]

  • Página 56

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Extras.fm 55 Extras VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (55) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-761 9 (19.01.2005, 16:24) Sending a phot o by MMS You can easily send a photo as an MMS immediately after taking it. §Options§ Open menu. Send via MMS Select.[...]

  • Página 57

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsugA65_FastDial.fm Fast access key 56 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (56) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Fast access key The left soft key and the number keys 2 to 9 (speed dialling numbers) can each be assign ed an important p[...]

  • Página 58

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Explorer.fm 57 Own stuff VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (57) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Own stuff The following folders are pro vided or organising yo ur files: Pictures, Sounds, Colour scheme, Da ta inbox. §Menu§ K[...]

  • Página 59

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsug A65_SendPrint.fm Send via... 58 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (58) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Send via... The phon e provides y ou with sever al methods for sending texts and data via different transmission routes. Ac-[...]

  • Página 60

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_faq.fm 59 Questions & Answers VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (59) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Questions & Answers If you have any questions on t he use of your phone, you can contact us at www.siemens-mobile.co[...]

  • Página 61

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62 _v2en_von_it lsugA65_faq.fm Questions & Answers 60 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (60) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) No network connection. Weak signal. Move higher, to a window or an open space. Outside GSM range. Check service provid[...]

  • Página 62

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_faq.fm 61 Questions & Answers VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (61) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Text message cannot be sent. Service provider does not sup- port this service. Contact your service provider. Phone numb[...]

  • Página 63

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugA65_Hotline.fm Customer Care 62 VAR Language: English; VAR issue date: 04-11-25 left page (62) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Customer Care You can also get personal advic e about our range of products on our Premium Hotline: United Kingdom ... ..............[...]

  • Página 64

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62_ v2en_von_itlsugA65_Hotline.fm 63 Customer Care VAR Language: English; VAR issue date: 04-11-25 left page (63) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:24) Mauritius ....... ............... .................. ........2 11 62 13 Mexico ............ .................. ......... 01 80 07 11 [...]

  • Página 65

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v 2en_von_itlsug A65_Maintenance.fm Care and ma intenance 64 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (64) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Care and maintenance 'Your phone has b een designed and manufactured to the highest of standards and should[...]

  • Página 66

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_Data.fm 65 Product data VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (65) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) Product data Declaration of conformity Siemens Information and Commu ni- cation mobile here by declares that the phone described i[...]

  • Página 67

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF62 _v2en_von_itlsugAkku_Quali.fm Quality 66 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (66) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:27) Quality Battery quality statement The capacity of yo u r mobile phone battery will reduce each time it is charged/emptied. Storage at[...]

  • Página 68

    © Siemens AG 2003, I:MobilR6 5CF62_v2en_von_itlsugGuarantee_eng .fm 67 Guarantee certifica te (UK) VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (67) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:27) Guarantee certificate (UK) Without prejudice to any claim the us er (cus- tomer) may have in relation to the [...]

  • Página 69

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65C F62 _v2en_von_itlsugGuarantee_eng.fm Guarantee certifica te (IRL) 68 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (68) of CF62 Leopard en, A31008-H6 050-A1-2-7619 (19.01.2005, 16:27) Guarantee certificate (IRL) Without prejudice to any claim the us er (cus- tomer) may have in relation to th[...]

  • Página 70

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_sar.fm 69 SAR - European Union (RTTE) VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (69) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:23) SAR - European Union (RTTE) INFORMATION ON RF EXPOSURE /SPE- CIFIC ABSORPTION RATE (SAR) THIS MOBILE PHONE MEETS THE[...]

  • Página 71

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62 _v2en_von_itlsugA65_sar.fm SAR - European Union (RTTE) 70 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (70) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2 -7619 (19.01.2005, 16:23) Further information: www.who.int/peh-emf, www.mmfai.org, www.my-siemens.com ** The CE mark confirms that the produc[...]

  • Página 72

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65_sar.fm 71 SAR - International (ICNIRP) VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (71) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:23) SAR - International (ICNIRP) INFORMATION ON RF EXPOSURE /SPE- CIFIC ABSORPTION RATE (SAR) THIS MOBILE PHONE MEETS T[...]

  • Página 73

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62 _v2en_von_itlsugA65SIX.fm Index 72 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (72) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:27) Index A Account limit ... ................ ........... 2 8 Addressbook Dial entry .................. ............. . 26 New entry. .......[...]

  • Página 74

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65SIX.fm 73 Index VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (73) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:27) D Data exchange (settings) ...... ...... 45 Date format .......... ................ ...... 45 Dialling co de ................... ..........[...]

  • Página 75

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62 _v2en_von_itlsugA65SIX.fm Index 74 VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (74) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:27) N Network Barring ... ............... .............. ... 47 Line .......... ............. ................ . 48 Settings .... ............[...]

  • Página 76

    © Siemens AG 2003, I:MobilR65CF 62_v2en_von_itlsugA65SIX.fm 75 Index VAR Language: English; VA R issue date: 08-Januar-2004 left page (75) of CF62 Leopard en, A31008-H6050-A1-2-76 19 (19.01.2005, 16:27) SMS Archive ................ ............. ...... 32 Read ................. ................ ...... 32 T9 input ............... ...........[...]