Siemens E50001-F710-A420-X-4A00 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens E50001-F710-A420-X-4A00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens E50001-F710-A420-X-4A00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens E50001-F710-A420-X-4A00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens E50001-F710-A420-X-4A00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens E50001-F710-A420-X-4A00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens E50001-F710-A420-X-4A00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens E50001-F710-A420-X-4A00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens E50001-F710-A420-X-4A00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens E50001-F710-A420-X-4A00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens E50001-F710-A420-X-4A00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens E50001-F710-A420-X-4A00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens E50001-F710-A420-X-4A00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens E50001-F710-A420-X-4A00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Answers for energy . T ype V ector® manual group-operated switch inst r uction manual Installation operation maintenance E50001-F710-A420-X-4A00[...]

  • Página 2

    Important The information contained her ein is general in nature and no t intended f or specific application purposes. It does not reliev e the user of responsibility t o use sound practices in application, installation, operation and maintenance of the equipment purc hased. Siemens reserves the right to mak e changes in t he specifications shown h[...]

  • Página 3

    T able of contents Introduction 4 - 5 General description 6 - 7 Receiving, handling and storage 8 - 10 Installation 11 - 12 Operating handle adjustment procedure 13 Operational check out instructions 14 - 15 Maintenance 16 - 17 Note: These instructions do not purport to cov er all details or variations in equipment, nor to pr ovide f or every possi[...]

  • Página 4

    Int roduction Introduction The type V ector® manual gr oup-operated switch is designed to mee t all applicable ANSI, NEMA and IEEE standards. Successful application and operation of this equipment depends as much upon proper installation and maintenance b y the user as it does upon the proper design and fabrication by Siemens. The purpose of this [...]

  • Página 5

    Int roduction Signal words The signal words "dang er ," "warning" and "caution" used in this instruction manual indicate the deg ree of hazard t hat may be encounter ed by the user . These words ar e defined as: Danger - Indicates an imminently hazardous situation which, if no t av oided, will result in death or seriou[...]

  • Página 6

    General descr iption Introduction Siemens type V ector® manual gr oup- operated air switch is pr ecision built equipment designed to function efficiently under normal operating conditions. It is designed and manufactured t o operate within the paramet ers established in ANSI/ IEEE and NEMA standards for disconnecting and load-interrup ter switches[...]

  • Página 7

    General descr iption Scope These instructions cover the installation, operation and maintenance of a Siemens type V ector® manual gr oup-operated air switch. The equipment designs described in this instruction manual consists of group-operat ed air switch f or application up to 38.0 kV . A typical type V ector manual group-operat ed air switch is [...]

  • Página 8

    Receiving, handling and storag e Receiving Each type V ector® manual g roup-operated air switch is securely bloc ked and braced for shipment on a palle t. It is crated, bo xed or cover ed as req uired by shipping conditions. If special handling is requir ed, it is so indicated. The type V ector manual group-operat ed air switch must be handled car[...]

  • Página 9

    Receiving, handling and storag e 3. Any visible damage must be no ted on the delivery receipt and acknow ledged with the driver’s signature. The damage should be detailed as much as possible. It is es sential that a notation "possible int ernal damage, subject to inspection" be included on delivery receipt. If t he driver will no t sign[...]

  • Página 10

    Receiving, handling and storag e Lifting and moving There ar e a number of methods that can be used in handling the type V ector® manual group-operat ed switch that, when properly em ployed, will no t damage the type V ector manual gr oup-operated switch. The handling met hod used will be det ermined by conditions and a vailable equipment at the i[...]

  • Página 11

    Installation Installation Installation instructions for the type V ector manual group-operat ed air switch are detailed in the f ollowing steps: 1. Drill two mounting holes 11/16" in diamet er located per the user's construction standards and spaced per Siemens assembly dra wing. 2. Install the mounting bolts in the holes. Mounting bolts [...]

  • Página 12

    Installation 8. Remove sing le-point lift bracket. 9. Ground the air switc h unit (and surge arresters if r equired) using #2 or lar ger copper wire. A gr ounding point (1/2-13 tapped hole) is provided in the side of the mounting brack et (r efer t o assembly dra wing provided). 10. Mount pipe guides and lock segment assemblies in position per user[...]

  • Página 13

    Operating handle adjust ment procedur e Operating handle adjustment procedure The next series of steps addr ess adjusting the position of the handle assembly and lock segment assembly so t hat the handle can be inserted into the OPEN and CL OSED slot corr ectly . Important : It is extremely im port ant t o adjust the handle position so it is imposs[...]

  • Página 14

    Operational chec k out inst ructions Operational check out instructions Operational check out instructions f or the type V ector® manual gr oup-operated switch are de tailed in the follo wing steps: 1. Switches are fully adjusted and inspected before the y lea ve the factory . There should be no need t o adjust the switch unit. 2. Check the r otat[...]

  • Página 15

    Operational chec k out inst ructions 2. As the blade continues t o ro tate open, the interrup ter le ver must make full me tal-to-me tal contact with the contactor (ref er to Figur e 13: Contactor connection). At this point, t he load then transfers fr om the auxiliar y contacts to the interrup ter's lev er arm so that the interrup ter now car[...]

  • Página 16

    Maintenance Maintenance Maintenance instructions f or the type V ector® manual gr oup-operated switch ar e detailed in the f ollowing steps: 1. Periodically operate the switc h and check f or actions described in Operational check out instructions on pages 14-15. Lubricate the ja w , auxiliar y contacts and the end of the blade with Dow Corning® [...]

  • Página 17

    Maintenance T able 2: Remarks 17[...]

  • Página 18

    www .usa.siemens.com/energy Published by and copyright © 2011: Siemens AG Energy Sector Fr eyeslebenstras se 1 91058 Erlangen, Germany Siemens Energy , Inc. 99 Bolton Sullivan Drive Heber Springs, AR 72543 For more inf ormation, contact +1 (800) 347-6659 +1 (501) 362-8296 Order No. E50001-F710-A420-X -4A00 Replaces No. VEC4100 10/2/08 Printed in U[...]