Español dropdown-ico

Siemens GI18DV40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens GI18DV40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens GI18DV40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens GI18DV40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens GI18DV40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens GI18DV40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens GI18DV40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens GI18DV40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens GI18DV40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens GI18DV40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens GI18DV40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens GI18DV40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens GI18DV40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens GI18DV40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

        Gebrauchsanleitung Instruction for Use Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing de en fr it nl 4 – 8 Monate 8-1 2 M ona te 2 – 6 Monate GI..D..[...]

  • Página 2

    deĄInhaltsverzeichnis                                        [...]

  • Página 3

                                ?[...]

  • Página 4

    4    x            ?[...]

  • Página 5

    5 S               ?[...]

  • Página 6

    6   Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Abbildungen aus. Diese Gebrauchsanweisung gilt für mehrere Modelle. Abweichungen bei den Abbildungen sind möglich.      ( ∗ nicht bei allen Modellen)  1 ?[...]

  • Página 7

    7 Raumtemperatur und Belüftung beachten               ?[...]

  • Página 8

    8     2              ?[...]

  • Página 9

    9   4                   ?[...]

  • Página 10

    10                 ?[...]

  • Página 11

    1 1                 [...]

  • Página 12

    12    nach Art und Verwendungszweck kann zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden: S bei Raumtemperatur S im Kühlschrank S im elektrischen Backofen, mit/ohne Heißluftventilator S im Mikrowellengerät  AnĆ oder aufgetautes Gefriergut nicht wieder eingefriere[...]

  • Página 13

    13 So können Sie Energie sparen S Gefriergerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum aufstellen, vor direkter Sonnenbestrahlung schützen und nicht im Bereich einer Wärmequelle (Heizkörper, etc.) anordnen. S Die BeĆ und Entlüftungsöffnungen des Gerätes nicht zustellen. S Warme Speisen erst nach dem Abkühlen in den Gefrierschrank geben. S [...]

  • Página 14

    14     Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie bitte, ob Sie aufgrund der nachfolgenden Aufstellung die Störung selbst beheben können. Bei Beratungsfällen müssen Sie, auch während der Garantiezeit, die vollen Kosten für den Monteureinsatz übernehmen. ?[...]

  • Página 15

    15    x                 ?[...]

  • Página 16

    16 S                     ?[...]

  • Página 17

    17                       ?[...]

  • Página 18

    18                    ?[...]

  • Página 19

    19          2               ?[...]

  • Página 20

    20    4                   [...]

  • Página 21

    21                      ?[...]

  • Página 22

    22                     [...]

  • Página 23

    23                  S    S[...]

  • Página 24

    24 How to save energy S                        [...]

  • Página 25

    25     Before you call customer service, pl ease check whether you can el iminate the faul t yourself based on the fol lowing information. A technician who is called out for consultation purposes will charge the customer, even if the appl iance is still under [...]

  • Página 26

    26       x              ?[...]

  • Página 27

    27 Si l'appareil est endommagé                    [...]

  • Página 28

    28 S                       ?[...]

  • Página 29

    29     2  2                 ?[...]

  • Página 30

    30    Après l'installation de l'appareil en position verticale, attendez au moins une demiĆheure avant de le mettre en service. Il peut en effet arriver, pendant le transport, que l'huile présente dans le compresseur se déplace vers le circuit frigorifique. Avan[...]

  • Página 31

    31 S                    ?[...]

  • Página 32

    32     5                ?[...]

  • Página 33

    33                    ?[...]

  • Página 34

    34                     [...]

  • Página 35

    35                   ?[...]

  • Página 36

    36                        [...]

  • Página 37

    37                 ?[...]

  • Página 38

    38     x           ?[...]

  • Página 39

    39                   ?[...]

  • Página 40

    40    S                [...]

  • Página 41

    41    2  2                [...]

  • Página 42

    42                 ?[...]

  • Página 43

    43  S                   ?[...]

  • Página 44

    44     5            [...]

  • Página 45

    45                    ?[...]

  • Página 46

    46                  [...]

  • Página 47

    47 Scongelamento di alimenti congelati            S    S  ?[...]

  • Página 48

    48 Per risparmiare energia S                  ?[...]

  • Página 49

    49                     [...]

  • Página 50

    50     x               [...]

  • Página 51

    51 Bij beschadiging                     ?[...]

  • Página 52

    52 S                       ?[...]

  • Página 53

    53   2  2                 [...]

  • Página 54

    54                     [...]

  • Página 55

    55 S                      [...]

  • Página 56

    56   5                     ?[...]

  • Página 57

    57                ?[...]

  • Página 58

    58                ?[...]

  • Página 59

    59             2     ?[...]

  • Página 60

    60 ! Attentie! Geen schoonmaakmiddelen gebruiken die zand of zuren resp. oplosmiddelen bevatten. De deurafdichting alleen met schoon water afnemen en grondig droogwrijven. Het sop mag niet in het bedieningspaneel terechtkomen. Geen onderdelen van het apparaat in de afwasĆ automaat reinigen. De delen kunnen vervormen! Tips om energie teĂbesparen S[...]

  • Página 61

    61     Ga, alvorens de Servicedienst in te schakelen, aan de hand vande volgende punten eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maareen advies (bijv. over de bediening o f het o nderhoud van hetapp[...]

  • Página 62

    1 2[...]

  • Página 63

    0 -C 3 4 A B 5 6 7 8[...]

  • Página 64

    E-Nr . FD-Nr . 9[...]

  • Página 65

      01805Ć2223 (EUR 0,12/Min.DTAG) SiemensĆHausgeräte http://www. siemens. de/hausgeraete Änderungen vorb ehalten. Subject to alterations. Sous réserve de modifications. Salvo modifiche. Wijzigingen voorbehouden. SiemensĆElectrogeräte GmbH CarlĆWeryĆStraße 34, 81739 München 9000 140 144 (8512) de/en/fr/it/nl[...]