Español dropdown-ico

Siemens HD2528U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens HD2528U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens HD2528U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens HD2528U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens HD2528U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens HD2528U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens HD2528U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens HD2528U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens HD2528U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens HD2528U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens HD2528U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens HD2528U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens HD2528U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens HD2528U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Siemens Dual-Fuel R ang e with thr eeD Sur round Con v ection ® Installation Instructions Models: HD2525 U , HD2528U Please read instructions bef ore using. Import ant: Sa ve these instructions. Cuisinières mixtes Siemens Instructions d’installation Modèle: HD2525 U , HD2528U Merci de lir e les instructions avant d'utiliser . Import ant :[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 1 Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Ser vice Impor t ant Saf ety Instructions PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. P ARTS PROVIDED: Anti-Tip Bracket TOOLS AND P ARTS NEEDED: • Range Power Supply Cord Kit with strain relief (24[...]

  • Página 4

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Ser vice IMPORT ANT SAFET Y INS TRUCTIONS ! High Altitude Installation Note: This range is CSA certified for safe operation up to an altitude of 10,000 ft. without any modifications. Exception: f or use with LP , the range must first be converted using the LP conversion instructions included [...]

  • Página 5

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 3 Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Ser vice If required by the National Electrical Code (or Canadian Electrical Code), this appliance must be installed on a separate branch circuit. For appliances equipped with a cord and plug, do not cut or remove the grou[...]

  • Página 6

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Ser vice Steps 1through 4: Preparation Figure 1: Cabinet Preparation 30” Minimum Centered 30” Min. 4” Min. 4” Min. 18” Min. No Clearance to Cabinet Wall Required Figure 2: Gas Supply Line and Electrical Outlet Placement 7 1/2" 4 1/2" 13 1/8 " 4" 3 7/8" 4 1/2[...]

  • Página 7

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 5 Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Ser vice Step 5: Prepare Electrical Connection Figure 4 Install Strain Relief Place strain relief in knockout below terminal block (See Figure 4). Feed range cord through hole and strain relief up to terminal block. Allow [...]

  • Página 8

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Ser vice Four Wire Connection (Preferred to three wire connection) 1 . Disconnect electrical power at breaker box. 2 . Remove the terminal block cover to expose the terminal block (See Figure 6). 3 . Remove t op nut, star washer , and round w asher from each post. Not e: DO NOT remo ve last r[...]

  • Página 9

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 7 Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Ser vice The gas connection is located below the back panel of the range (See Figure 4, Page 4). It is accessible through the warming drawer access panel or from the back of the range. T o reach access panel, remo ve warmi[...]

  • Página 10

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Ser vice Replacement Parts: Visit your Siemens dealer for replacement parts. For a dealer near you contact Siemens Service 866-447-4363. S tep 8: T est the Inst allation 8A. T est Electric Ignition T urn on power at break er . 8B. T est/Adjust Flame High Setting: The combustion quality of the[...]

  • Página 11

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 9 Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Ser vice Before Calling Ser vice See Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the Warranty in the Use and Care Manual. T o r eac h a ser vice representative, see the contact information at the front of[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    Instructions de sécurité Préparation Installation Étapes finales Français• 1 Ser vice AVERTISSEMENT RISQUE DE BASCULE Instructions de sécurité impor tantes LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER CET APP AREIL * Non requis pour installation au Canada ** Teflon est une marque de commerce de DuPont T able des matières Instru[...]

  • Página 14

    Instructions de sécurité Préparation Installation Étapes finales Ser vice INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES ! L ’appareil est lourd et r equier t au moins deux personnes ou un équipement approprié pour le déplacer . A T TENTION Avant d’installer , mettre l’alimentation hors circuit au panneau de service. Le verrouiller pour empê[...]

  • Página 15

    Instructions de sécurité Préparation Installation Étapes finales Français• 3 Ser vice Installer une soupape d’arrêt de gaz à proximité de l’appareil ; elle doit être facilement accessible en cas d’urgence. Le test de fuite doit être fait par l’installateur conformé- ment aux instructions données dans cette section. Installateu[...]

  • Página 16

    Instructions de sécurité Préparation Installation Étapes finales Ser vice Étapes 1 à 4 : Préparation Figure 1: Préparation d’armoire 30 po minimum centré 30 po Min.m 4 po min. 4 po min. 18 po min. Aucun dégagement requis aux parois d’armoire 1. Installation de la ventilation Siemens recommande fortement l’installation d’une hotte [...]

  • Página 17

    Instructions de sécurité Préparation Installation Étapes finales Français• 5 Ser vice Étape 5 - Préparation de la connexion électrique Installation du réducteur de tension Placer le réducteur de tension dans le trou à estamper en dessous du bloc de bornes (figure 4). Alimenter le cordon de la cuisinière par le trou et le réducteur de[...]

  • Página 18

    Instructions de sécurité Préparation Installation Étapes finales Ser vice Figure 9 Figure 10 Figure 8 Figure 7 Figure 6 Remarque : NE P AS brancher l’appareil à ce moment. Passer à l’étape 7, page suivante. Étape 6 : Installation - connexion électrique Blanc Rouge Noir Conducteur de terre Vis de mise à la terre verte Conducteur de ter[...]

  • Página 19

    Instructions de sécurité Préparation Installation Étapes finales Français• 7 Ser vice Étape 7 : Installation - connexion de l’alimentation en gaz Figure 11: Méthode de connecteur flexible Soupape d’arrêt de gaz Connecteur flexible Régulateur Passer à «T est de fuite de gaz», colonne suivante. NE JAMAIS VÉRIFIER LES FUITES A VEC U[...]

  • Página 20

    Instructions de sécurité Préparation Installation Étapes finales Ser vice Pièces de rechange : visitez le marchand Siemens pour les pièces de rechange. Pour un marchand dans la région, communiquer avec le service Siemens 866.447.4363. Étape 8 : T est de l’installation 8A. T est d’allumage électrique Mise en circuit au coupe-circuit. Un[...]

  • Página 21

    Instructions de sécurité Préparation Installation Étapes finales Français• 9 Ser vice A vant d’effectuer un appel de ser vice Voir le guide de dépannage du guide d’utilisation et d’entretien. Consulter la garantie. Pour communiquer avec un représentant de service, voir l’information au début du guide. Avoir l’information imprim?[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    Seguridad Preparación Instalación Pasos FInales Español • 1 Ser vicio ADVERTENCIA RIESGO DE VOLCADURA DE L A ESTUF A Instrucciones Impor tantes de Seguridad P ARTES INCLUIDA S Soporte Antivolcadura HERRAMIENT AS Y P AR TES QUE SE NECESIT A N: • Cable de Alimentación de la Estufa con prensacable (240V - 30 Amps)* • Cinta de Medir Estándar[...]

  • Página 24

    Seguridad Preparación Instalación Pasos Finales Ser vicio INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ! CUID ADO Antes de instalar , AP AGUE la corr iente en el panel de servicio. Bloquee el panel para evitar que se PRENDA la corriente accidentalmente. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Pisar , recostarse o sentar se sobre las puertas o los cajones de esta estu[...]

  • Página 25

    Seguridad Preparación Instalación Pasos FInales Español • 3 Ser vicio Nota para instalaciones en gran altitud: Esta estufa está certificada por CSA para una operación segura hasta una altitud de 10,000 pies (3,000 m) sin ninguna modificación. Excepción: para el uso con gas LP , se debe con ver tir la estufa primero usando las instrucciones[...]

  • Página 26

    Seguridad Preparación Instalación Pasos Finales Ser vicio Pasos 1 hasta 4: Preparación Figura 1: Preparación de Gabinetes 30” Mínimo Centrado 30” Min. 4” Min. 4” Min. 18” Min. No se requiere ningún espacio libre a la pared del gabinete 1. Instalar la V entilación Siemens recomienda fuertemente instalar una campana de ventilación a[...]

  • Página 27

    Seguridad Preparación Instalación Pasos FInales Español • 5 Ser vicio Verifique que el cableado eléctrico a la casa sea el adecuado. Póngase en contacto con su empresa de servicios públicos para verificar que la alimentación eléctrica actual a su casa sea la que necesita. En algunos casos se debe incrementar el tamaño del cableado a la c[...]

  • Página 28

    Seguridad Preparación Instalación Pasos Finales Ser vicio Conexión con Cuatro Hilos (Preferido a tres hilos). 1 . Desconecte la corriente eléctrica en el cortacircuitos. 2 . Quite la tapa del bloque de terminales para exponer la caja de conexiones (Vea Figura 6). 3 . Quite la tuerca superior , la arandela de estrella y la arandela redonda de ca[...]

  • Página 29

    Seguridad Preparación Instalación Pasos FInales Español • 7 Ser vicio La conexión del gas se encuentra abajo del panel trasero de la estufa (Vea Figura 4, Página 4). Se tiene acceso a través del panel de acceso del cajón calentador o desde la parte trasera de la estufa. Para alcanzar el panel de acceso, quite el cajón calentador . Cierre [...]

  • Página 30

    Seguridad Preparación Instalación Pasos Finales Ser vicio Partes de Repuesto: Visite a su distribuidor de Siemens para las partes de repuesto. Para localizar un distribuidor cerca de usted, contacte al Servicio de Siemens 866-447-4363. Paso 8: Probar la Instalación 8A. Probar el Encendido Eléctrico Prenda el interruptor de corriente. 8B. Probar[...]

  • Página 31

    Seguridad Preparación Instalación Pasos FInales Español • 9 Ser vicio Antes de llamar al ser vicio Vea el manual de uso y cuidado para información sobre cómo resolver proble-mas. Consulte la garantía en el manual de uso y cuidado. Para hablar con un representante de servicio, vea la información de contact o al principio del manual. Por fav[...]

  • Página 32

    BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer . BSH Home Appliances Corporation, 5551 McF adden Avenue, Huntington Beach, CA[...]