Español dropdown-ico

Siemens LB54564 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens LB54564. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens LB54564 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens LB54564 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens LB54564, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens LB54564 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens LB54564
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens LB54564
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens LB54564
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens LB54564 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens LB54564 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens LB54564, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens LB54564, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens LB54564. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating and installation instructions LB 23… LB 54… LB 75… 9000.018 538_Umschlag.qxd 26.08.2004 17:02 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    Operating modes 2 Safe operation is possible provided that the underpressur e in the room wher e the burner is installed does not exceed 4 Pa (0.04 mbar). This can be achieved if combustion air can flow through non-lockable openings, e.g. in doors, windows and via the air - intake/exhaust-air wall box or by other technical measures, such as r ecipr[...]

  • Página 3

    3 Important notes: ❑ The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly , you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. ❑ This extractor hood complies with all relevant safety r egulations. Repairs should be carried out by qualified technicians only . Improper r epa[...]

  • Página 4

    4  The most effective method of r emo- ving vapours produced during cooking is to: ❑ Switch the ventilator ON as soon as you begin cooking. ❑ Switch the ventilator OFF a few minutes after you have finished cooking. Operating controls on dif ferent models Note: The light can be switched on at any time, including when the vapour extractor tray[...]

  • Página 5

    5 Filters and maintenance 2. Press the r etaining spring and remove the filter frame. 3. Remove the wire grille and r eplace the filter mat. 4. Install the filter frame in reverse sequence.  Re-attach the retaining spring.  The left and right sides of the filter frame must lock into position! Metal grease filter The filter mat is made of non-[...]

  • Página 6

    6 Filters and maintenance Extractor hoods with two filter cartridges: W arning: The halogen bulbs must be swit- ched off and cool. 1. Depress the detent on the gr ease filters in the direction of the arr ow and fold down the grease filter slightly . Detach the grease filter by pulling it towar ds yourself. 2. Clean the grease filters. 3. Re-insert [...]

  • Página 7

    7 Activated carbon filter 5. Insert the activated carbon filter at the rear , fold up and lock in the middle with the wing nut. If the spacer rail has been removed, it must be r e-installed. 6. Re-insert the two filter cartridges. Removing the activated carbon filter: ❑ The activated carbon filter is removed in reverse sequence. Changing the acti[...]

  • Página 8

    8 Cleaning and care Switch off the extractor hood and isola- te by pulling out the mains plug or swit- ching off the disconnector on the instal- lation side. ❑ At the same time as you renew the grease filter (see Filters and maintenance), clean off any gr ease from all accessible parts of the housing. This significantly reduces the fir e hazard a[...]

  • Página 9

    9 Halogen bulbs: 1. Switch off the extractor hood and isolate by pulling out the mains plug or swit- ching off the disconnector on the instal- lation side.  When switched on, the halogen bulbs become very hot. Even for some time after the bulbs have been switched off ther e is still a risk of burns. 2. Remove the bulb ring with a screwdriver or [...]

  • Página 10

    10  Old appliances are not worthless rubbish. V aluable raw materials can be reclaimed by r ecycling old appliances. Before disposing of your old appliance, render it unusable.  Y ou received your new appliance in a protective shipping carton. All packaging materials are envir onmentally friendly and recyclable. Please contribute to a better [...]

  • Página 11

    11 Exhaust-air mode The exhaust air is discharged upwards through a ventilation shaft or dir ectly through the outside wall into the open. D Exhaust air should neither be directed into a smoke or exhaust flue that is currently used for other purposes, nor into a shaft that is used for ventilating rooms in which stoves or fireplaces ar e also locate[...]

  • Página 12

    12 Optimum performance of the extractor hood: ❑ Short, smooth extraction pipe. ❑ As few pipe bends as possible. ❑ Largest possible pipe diameter (prefera- bly 150 mm ø) and large pipe bends. ❑ Round pipes: We r ecommend for single-motor model, inner diameter of at least 120 mm for double-motor model. inner diameter of at least 150 mm ❑ F[...]

  • Página 13

    13 The extractor hood must be connected to a correctly installed earthed socket only . Attach the earthed socket as close to the appliance as possible and in an accessible position. If the earthed socket is no longer accessible following installation of the extractor hood, a disconnector must be provided on the installation side. Dis- connectors ar[...]

  • Página 14

    14 Extractor hood with slide control, 53 cm wide, 1 and 2-motor: 9 346 380 530 160 55 95 150 120 248 248 100 35 225 min 15 min 15 500 -3 16 35 2 -3 Extractor hood with slide control, 73 cm wide, 1 and 2-motor 9 346 160 55 95 150 120 348 348 100 35 225 380 730 min 15 min 15 16 35 2 -3 700 -3 Installation 310 160 150 120 95 80 60 496 9 230 250 380 53[...]

  • Página 15

    15 1. Remove the filter grille (see operating instructions). 2. Connect the power . 3. Press the extractor hood up into the installation opening until the installation aid locks into position at the front and rear . 4. Screw in the extractor hood. 5. Insert and secure the filter grille (see operating instructions). 1. Loosen the screws. 2. Hold the[...]

  • Página 16

    9000 018538 Printed in Germany 0904 Hi. Siemens Elektrogeräte GmbH 280 530 280 530 280 530 380 530/730 380 530/730 LZ 72040 LZ 23000 LZ 73040 LZ 73050 461423 481051 095660 280 530 380 530/730 380 530/730 380 530/730 380 530/730 280 530 380 530/730 380 530/730 9000.018 538_Umschlag.qxd 26.08.2004 17:02 Uhr Seite 2[...]