Español dropdown-ico

Siemens optiPoint family manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens optiPoint family. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens optiPoint family o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens optiPoint family se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens optiPoint family, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens optiPoint family debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens optiPoint family
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens optiPoint family
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens optiPoint family
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens optiPoint family no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens optiPoint family y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens optiPoint family, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens optiPoint family, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens optiPoint family. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ideal f or e ver y w orkplace: the op tiPoint family . www .hipath.com[...]

  • Página 2

    2 An extensive portfolio. The HiPath ™ optiPoint ™ portfolio performs a wide range of tasks wor thy of a mark et leader . It supports business data and speech migra- tion. The optiPoint eq uipment program makes all t elephone functions available in ev er y communication infrastructure. It gives businesses a lar ge choice of system t elephones, [...]

  • Página 3

    3 Customer benefits and economy at a g lance. Reduced costs Call costs • Calls are made via the compan y’s internal IP ne twork Data and speech network infrastructure costs • One common network • One single inv estment • One single maintenance and servicing team Wiring costs • IP phones need no additional wiring because the user ’s PC[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    F or e v er y one who ’ s ‘alwa ys on the phone ’ . T erminal units for op timum speech system support. IP conv ergence platforms such as HiPath 3000 or 4000, or pure IP platforms such as HiPath 5000, provide a host of highly conv enient features that are ideal for use with optiPoint telephones. Those who wish to mak e full use of internet pr[...]

  • Página 6

    The choice of digital models that optiPoint 500 offers makes the decision easy: entr y , economy , basic, standard or advance, each of them offering ev er y- thing that a telephone in each of these specific categories has to pro vide. The standard and advance units, for instance, hav e full duplex speech quality in the hands-free mode, a USB interf[...]

  • Página 7

    operation is what y ou need. Even higher performance. Adapters ar e a cost-ef fectiv e way of making optiPoint syst em telephones per form e ven bett er . Workpoints can be tailored indivi- dually to the tasks their users have t o perform. F or more inf ormation about the optiPoint 500 family , the adapters and accessories please see the booklet be[...]

  • Página 8

    8 T op model[...]

  • Página 9

    Via touchscreen functio- nality and optiGuide, optiPoint 600 office offers the highest degree of user comfort in menu- driven operation. The large graphic display offers the user maximum clarity and user comfort. In the electronic not e- book, you hav e quick and convenient acces s up to 320 personal t elephone numbers. optiPoint 600 office is av a[...]

  • Página 10

    10 With the optiPoint 400 IP phones, ther e are no problems in volved in using interne t pro- t ocol for voice communication on the L AN. The optiPoint 400 standard/econom y supports var ious systems and can therefore be operated in widely differing envir on- ments. The optiPoint 400 standard/econom y SIP will be used by those whose IP infra- struc[...]

  • Página 11

    11 ning via IP so easy .[...]

  • Página 12

    optiPoint 400 standard • Tilting alphanumerical display with 2 lines of 24 characters and adjustable contrast • 1 2 prog rammable function keys with light-emitting diodes • 3 dialog ke ys for interactiv e user guidance • 2 adjusting ke ys (plus and minus) for idle t one quality and volume • Hands-free operation and open list ening via mic[...]

  • Página 13

    optiPoint 400 standard SIP • Tilting alphanumerical display with 2 lines of 24 characters and adjustable contrast • Interactive user guidance with op tiGuide • Direct dialing fr om PC with CTI • Fr eely programmable function and name ke ys • Excellent Quality of Service (QoS) speech quality • Hands-free operation • Software downloads [...]

  • Página 14

    14 The op tiClient models: High-per f ormance sof twar e f or The advantages of HiPath conv ergence architecture for the busines s user are especially obvious in a mix ed system en vironment – f or example, when tele- phoning from the PC. This is where the opti Client 1 30 comes in to its own. There’s no conv entional t elephone t o ta ke up va[...]

  • Página 15

    15 t elephoning fr om the PC.[...]

  • Página 16

    Adap t able t o suit e v er y demand. 16 optiClient 1 30 phone. In this case, the system telephone contr ols are shown on the scr een and clicked with the mouse to ex ecute the requir ed func- tions. This needs no special training, since the procedur e is just the same as using an actual telephone. T elephoning via the PC has many advan- tag es, pa[...]

  • Página 17

    17 optiClient 1 30 easyCom. This combines a variety of media – speech, data, e-mail and Internet – on a sing le user -friendly inter face. The user is located at the center of this “communication cir cle” and communicates with it by mo ving the intended party from the addres s book into the communi cation cir cle, by drag- and-drop with the[...]

  • Página 18

    The fin fo r m o 18[...]

  • Página 19

    Y ou don’t spend much time at your desk? This is the answer! Fr eedom to communicate wher ev er you are. al t ouc h: Gigase t 4000 bile applications. 19 Gigaset activ e M. The sturdiest model of all, with built-in water splash and spray pr otection and a dustpr oof, impact-resistant, shatt erproof casing. • Direct alarm call • Optimized acous[...]

  • Página 20

    With its optiPoint t elephones and optiClients, HiPath has the workpoint clients that mak e the conver gence principle more adaptable and more cost-effective. Ev er y workpoint client can be pro vided with the terminal equipment needed to perform the w ork most efficiently , throughout the company . Y ou can make use of all the advantages of multim[...]