Español dropdown-ico

Siemens PC 677B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens PC 677B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens PC 677B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens PC 677B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens PC 677B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens PC 677B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens PC 677B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens PC 677B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens PC 677B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens PC 677B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens PC 677B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens PC 677B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens PC 677B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens PC 677B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SIMATIC Industrial PC SIMATIC Panel PC 677B _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ Safety 1 Delivery 2 Installation / panel-mounting 3 Connecting 4 Commissioning 5 Service and support 6 SIMATIC Industrial PC SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact) 06/2008 A5E02217246-01[...]

  • Página 2

    Safety Guidelines Safety Guidelines This manual contains notices y ou have to ob serve in order to en sur e your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices r eferring to your perso nal safe ty are highlighted in the manual by a sa fety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. T[...]

  • Página 3

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 3 Table of contents 1 Safety ....................................................... ............................................................... .................................. 5 2 Delivery..................................................... ...................[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 5 Safety 1 CAUTION In order to avoid substantial dam age and for your own safety, n ote the safety ins tructions in this documentation and in the operating i nstructions. WARNING Function test while installing the device in machines or execut e systems Following the re[...]

  • Página 6

    Safety SIMATIC Panel PC 677B 6 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1[...]

  • Página 7

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 7 Delivery 2 2.1 Unpacking and checking the delivery 1. Please check the packagin g mater ial for transport damage upon d elivery. 2. If any transport damage is pres ent at the time of delivery , lod ge a complaint at the shipping compan y in charge. Have the shipper c[...]

  • Página 8

    Delivery 2.2 Device identification data SIMATIC Panel PC 677B 8 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 2.2 Device identification data Enter the identification data of the device into the table. SVP number (on the type plate) Order No. Package with Windows 2000 / XP Professional: "Microsoft Windows Product Key " from &q[...]

  • Página 9

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 9 Installation / panel-mounting 3 3.1 Mounting depth of the device 7 Panel PC wi th operator control units Depth D Key panel with 12" TFT 105 mm Key panel with 15" TFT 124 mm Touch panel wi th 12" TFT 123 mm Touch panel wi th 15" TFT 121 mm Touch pa[...]

  • Página 10

    Installation / panel-mounting 3.2 Permitted mounting positions SIMATIC Panel PC 677B 10 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 3.2 Permitted mounting positions Approval Only certain mounting positions are approved for the device. $ % Figure 3-1 Mounting position Table 3-1 Permissible deviations from the vertical mounting pos itio[...]

  • Página 11

    Installation / panel-mounting 3.3 Preparing the mounting cut-out SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 11 3.3 Preparing the mounting cut-out The following illustration sh ows the dimensions for the mountin g cut-out. PP    / / / / 6 6 / / 6 6 / / [...]

  • Página 12

    Installation / panel-mounting 3.3 Preparing the mounting cut-out SIMATIC Panel PC 677B 12 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 Table 3-2 Dimensions for t he mountin g cut-out in mm Control unit L1 L2 L3 1) L 4 1) L5 L6 2) L 7 2) L 8 2) L 9 2) A1 A2 S1 S2 S3 S4 S5 3) S 6 3) S7 3) Toleranc e ±1 +1 ±0,2 ±0,2 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ?[...]

  • Página 13

    Installation / panel-mounting 3.4 Securing the device with clamps SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 13 3.4 Securing the device with clamps Requirement Accessories Display 12" 15" 17" 19" 6 x 6 x 8 x 8 x Clamp The clamps are provided with the control unit. Tool 2.5 mm hexagonal spann[...]

  • Página 14

    Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screw s SIMATIC Panel PC 677B 14 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 3.5 Securing with screws Note Securing with screws i s not possible with the 12" touch panel v ariant. To secure the 17" and 19" touch panel with screws, backi ng plates with order number 6 AV7672[...]

  • Página 15

    Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screw s SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 15 Drill holes in the mounting unit 1. Drill the holes at the prepared mounting cut-out according to t he information for L3 and L4. (see Chapter "Mounting cut-out" ) 2. Working from the front, insert t [...]

  • Página 16

    Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screw s SIMATIC Panel PC 677B 16 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01[...]

  • Página 17

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 17 Connecting 4[...]

  • Página 18

    Connectin g 4.1 Connection elements and operato r controls SIMATIC Panel PC 677B 18 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 4.1 Connection elements and o perator control s Connection and Opera tor Control Compon ents of the Compu ter Unit Locations of connection and oper ator control components Pos Name Description (1) PCI (e) 2 s[...]

  • Página 19

    Connectin g 4.1 Connection elements and op erator controls SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 19 NOTICE On / Off switch The On / Off switch does not disc onnec t the device from the mains. When the switch is in the 0 position, the device is s till connected to the auxiliary voltage. Connection component[...]

  • Página 20

    Connectin g 4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power suppl y SIMATIC Panel PC 677B 20 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power supply Note before connecting the device Note The varying voltage powe r supply module is designed for operation on 120 / 240 V AC networks. The setting of the vol[...]

  • Página 21

    Connectin g 4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power su pply SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 21 Localized information For countries other than the USA and Canada: 240 V supply voltage This device is equipped with a s afety-tested power cable which may only be connecte d to a grounding outlet. If you[...]

  • Página 22

    Connectin g 4.3 Connecting the (24 V) DC power supply SIMATIC Panel PC 677B 22 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 Power consu mption Depending on the size of the display and taking into account 15 W per PCI slot, the power consumption for devi ces with 12" and 15" operator control units is max. 140 W, and with 17&qu[...]

  • Página 23

    Connectin g 4.4 Connecting the Equipotential Bonding Circuit SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 23 4.4 Connecting the Equipotential Bonding Circuit A low-resistance grou nd connect ion ensures that interference si gnals g enerated by external power supply cables, signal cabl es or cables to the I/O modu[...]

  • Página 24

    Connectin g 4.4 Connecting the Equipotential Bonding Circuit SIMATIC Panel PC 677B 24 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01[...]

  • Página 25

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 25 Commissioning 5 5.1 Initial Startup Configuring the operating system Note Requirements for initial start-up Before switching on the computer for the first time, check that the equipotential bonding is connected and that all connecting ca bles are plugged in correct [...]

  • Página 26

    Commissioning 5.2 Setting up the language selection SIMATIC Panel PC 677B 26 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 Note Windows logon If you have assigned an administra tor password, you must log in before you can access the operating system. With touch devi ces, you can l og on using a vi rtual on-screen ke yboard. Note To prev[...]

  • Página 27

    Commissioning 5.3 Setting the panel type SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 27 5.3 Setting the panel type After the device is restarted, d ifferent dialogs appear on the screen. Drivers and appli cations can be installed from these dialog s. 1. In the "Panel Wizard" dialog, c lick the type of [...]

  • Página 28

    Commissioning 5.4 KeyTools (for key panel devices) SIMATIC Panel PC 677B 28 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 5.4 KeyTools (for key panel devices) SIMATIC KeyTools is one selecti on of the applications for your Panel PC. These applications allow you to adapt key codes t hat are sent by the key panel of the control unit. SIMA[...]

  • Página 29

    Commissioning 5.5 On-screen keyboard (for touch panel device) SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 29 5.5 On-screen keyboard (for touch panel device) You can operate the device by means of a virtual screen keyboar d. You can use it to enter the characters directl y on the touch panel or with an externall [...]

  • Página 30

    Commissioning 5.5 On-screen keyboard (f or touch panel device) SIMATIC Panel PC 677B 30 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01[...]

  • Página 31

    SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 31 Service and support 6 Local information If you have questions about the pr oducts described in this docu ment, y ou can find help at: http://www.siemens.com/automation/pa rtner Technical documentation for SIMATIC products Further documentation for SIMATI C pro ducts[...]

  • Página 32

    Service and support SIMATIC Panel PC 677B 32 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 After-sales information system for SIMATIC PC / PG Information about contacts, drivers, an d BIOS updates, FAQs and Customer Support can be found at: http://www.siemens.com/asis[...]