Español dropdown-ico

Siemens SG-6048-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens SG-6048-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens SG-6048-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens SG-6048-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens SG-6048-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens SG-6048-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens SG-6048-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens SG-6048-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens SG-6048-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens SG-6048-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens SG-6048-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens SG-6048-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens SG-6048-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens SG-6048-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Isolated Multi-Dr op ™ Converter Operator’ s Manual Manual No. SG-6048-01 LOGO Isolated Multi-Drop™ Po r t 1 Tx Rx Po r t 4 Tx Rx Po r t 3 Tx Rx Po r t 2 Tx Rx RS485 RS485 RS485 RS485[...]

  • Página 2

    The use of unauthorized parts in the repair of the equipment o r tam- pering by unqualified pe rsonnel will r esult in danger ous conditions which may cause sever e personal injury or equipment damage. Follow all safety instructions contained her ein. IMPORT ANT The information contained her ein is general in nature and not intended for specific ap[...]

  • Página 3

    Contents Siemens Energy & Automation, Inc. 1 Introduction ........ ................... ....... 1 1.1 Product S ummary......... ...... ....... ...... ....... ... 1 1.2 How to Use This Manual .... ............. .......... 1 2 Setting Up the Converter .......... ... 2 2.1 Overview .... ............. ............ .................... ... 2 2.2 RS-4[...]

  • Página 4

    1 Intr oduction Siemens Energy & Automation, Inc. 1 1 Introduction 1.1 Pr odu ct Summary The Siemens Isolated Multi-Dr op TM conver t er is an electr onic device that lets you connect your DO S-based PC to the Siemens SEAbus TM communications network for ACCESS TM devices o n your power distribution system. (Y ou can also use the converter to c[...]

  • Página 5

    2 Setting Up the Converter 2 Siemens Energy & Automation, Inc. 2 Setting Up th e Conver ter 2.1 Ove rvie w Before connecting the converter to y our system, understand the connectors, LEDs and switches. This section descr ibes each of the following featur es accor ding to their functions: • four RS-485 communications ports • one RS-23 2 comm[...]

  • Página 6

    2 Setting Up the Converter Siemens Energy & Automation, Inc. 3 . Figure 2.4 Rear Panel The BAUD thumbwheel switch selects the data rate for communications. Set the data rate to be consistent with the data rate for your system’ s S EAbus communications network. T able 2.1 Tx Control Baud Settings Dial Num ber Data Rate (bp s) 1 1200 2 2400 3 4[...]

  • Página 7

    3 Installing th e Converter 4 Siemens Energy & Automation, Inc. 3 Installing the Converter 3.1 Getting Ready This section explains how to install the Isolated Multi-Drop converter for your operation. Y ou can install t he converter either dir ectly to a PC or r emotely within switchgear using short-haul or dial-up modems. This section also tell[...]

  • Página 8

    3 Installing the Converter Siemens Energy & Automation, Inc. 5 3.3 Connecting Directly to a PC T o connect the Isolated Multi-Dr op converter dir ectly to a PC, you need an RS-2 32 serial cable of not more than 50 feet in length. Make sure the cable is a DCE-DTE cable, not a null modem cable . The following table lists the minimum set of r equi[...]

  • Página 9

    3 Installing th e Converter 6 Siemens Energy & Automation, Inc. 3.4 Connecting wit h Short-Haul Modems If the distance between your PC and Isolated Multi-Dr op converter is gr e ater than 50 feet but less than 3.5 miles, you can connect them using short-haul modems and regular telephone cable. T o install the Isolated Multi-Dr op converter usin[...]

  • Página 10

    3 Installing the Converter Siemens Energy & Automation, Inc. 7 3.5 Connecting wit h Dial-Up Modems If the distance between your PC and Isolated Multi-Dr op converter is gr eater than 3.5 miles, you can connect them using dial-up modems. T o install the Isolated Multi-Drop converter using dial -up modems, you need these items: • two dial-up mo[...]

  • Página 11

    4 T esting ACCESS Devices 8 Siemens Energy & Automation, Inc. 4 T esting ACC ESS Dev ices Y ou can use the Isolated Multi-Dr op converter’ s 15 VDC power output to pr ovide DC power for testing Static T rip III trip units or SAMMS devices. Accor ding to the steps in this section, first pr epare a cable for connecting the devices to the conver[...]

  • Página 12

    4 T esting ACCESS Devices Siemens Energy & Automation, Inc. 9 4.3 T esting Static T rip III on Desktop If you are testing a Static T rip III trip unit on a desktop, follow these steps to connect the trip unit to t h e converter for 15 VDC power , while re f erring to Figur e 4.3: 1. Plug the connector of the two- conductor cable into the 15 VDC[...]

  • Página 13

    4 T esting ACCESS Devices 10 Siemens Energy & Automation, Inc. Figure 4.4 Connecting SAMMS Device for T esting T wo-wire cable RS-485 cable rear panel front panel 15VDC OUT + - RS485 + _ + _ RS485 RS485 RS485 RS485 + _ + _ + _ Isolated Multi-Drop 12 3 4 SAMMS device Ribbon cable 1 2345 6 7 89 1 0 11 1 2 13 14 15 16 CM-1 T wo-wire cable Pins 5 a[...]

  • Página 14

    5 T r ou bleshootin g Siemens Energy & Automation, Inc. 11 5 T roubleshooting If you exper ience communications errors and suspect the Isolated Multi-Dr op converter i s at fault, perform the actions listed below . Before performing these tests: 1. V erify that your application so ftware is pr operly set up. 2. V erify that the cables between t[...]

  • Página 15

    5 T r ou blesh ooting 12 Siemens Energy & Automation, Inc. NOTE S:[...]

  • Página 16

    Appendic es Siemens Energy & Automation, Inc. 13 Appendix A: Block Diag ram The illustratio n below is a block diagram showi ng how the Isolated Multi-Dr op converter operates. The diagram identifies the internal components that make up the converter . Figure A.1. Bl ock Diagram 25-pin D Connector RXD TXD RTS DCD Signal Ground RS-232 T ransceiv[...]

  • Página 17

    Appendices 14 Siemens Energy & Automation, Inc[...]

  • Página 18

    Appendic es Siemens Energy & Automation, Inc. 15 Appendix B: M ounting Dimensions The illustration below shows the mounting dimensions for the Iso lated Multi-Drop conv erter . Use these dimensions to muont the converter to a switchgear panel or to some other location. For mor e information on installation, r efer to section 3, Installing the C[...]

  • Página 19

    Appendices 16 Siemens Energy & Automation, Inc[...]

  • Página 20

    Siemens Ener gy & Automat i on, Inc. Switchgear and Motor C ontrol Business P .O. Box 2950 3 Ralei gh, NC 2762 6-0503 Manual No. SG- 6048-01 (Replaces -0 0) 1M 0595FP Printed in U.S.A. © 1992-1995 Siemens Energy & Automation, Inc. SIEMENS is a registered trade ma rk of Sie me ns AG[...]