Español dropdown-ico

Siemens SITRANS RD100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens SITRANS RD100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens SITRANS RD100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens SITRANS RD100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens SITRANS RD100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens SITRANS RD100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens SITRANS RD100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens SITRANS RD100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens SITRANS RD100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens SITRANS RD100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens SITRANS RD100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens SITRANS RD100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens SITRANS RD100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens SITRANS RD100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SITRANS Remo te Displa ys SITRANS RD100 Operating Instructions 01/2011[...]

  • Página 2

    © Siemens AG 2011 Safety Guidelines: Warning notices must be observed to ensure p ersonal safety as well as that of others, and to protec t the product and the connected equipment. These war ning notices are accompanied by a clarification of the level of caut ion to be observed. Qualified Personnel: This device/sys tem may only be set up and opera[...]

  • Página 3

    7ML19985JU0 1 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANUA L P a ge 1 SITRANS RD1 0 0 Loop P ower ed Met er SITRANS RD1 0 0 SITRANS RD10 0 is a 2-wire loop powered, NE MA 4X enclosed r emot e digital display for proc ess instrumentation. This digital meter is easy to use with a display of 3.5 digits, 1" (2.54 cm) high. It accepts 4 to 20 mA input and [...]

  • Página 4

    P age 2 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANU AL 7ML19985JU0 1 Specifications Display • 1 .0 " (25.4 mm) high LCD , numeric display r ange from -10 0 0 to 1999 Enclosure • Impact-resistant glass-filled polycarbonate body • Color: gray • Impact-resistant clear polyc arbonat e cover: NEMA 4X, T ype 4X, IP67 Mounting • Standard: • wall [...]

  • Página 5

    7ML19985JU0 1 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANUA L P age 3 Calibration • T wo-step; non-intera cting low and high Calibration Range • 4 mA input: display of -10 0 0 to +10 0 0 counts • 20 mA input: display of 4 mA count value +20 to 20 0 0 counts, to a max. display of 1999 c ounts Accurac y • ±0. 1% of span ±1 c ount Conversion Rate •[...]

  • Página 6

    P age 4 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANU AL 7ML19985JU0 1 Mounting W all Mounting Dimensions A: 80 mm (3. 1 5") C: 60 mm (2.36") E: 65 mm (2.56") B: 140 mm (5.51") D: 120 mm (4.7 2") F: 20 mm (0.79") W all mounting holes: Ø 4 mm (0. 16") W eight: 340 g (12 oz) SIDE VIEW wall mounting holes beneath cove r s cre[...]

  • Página 7

    7ML19985JU0 1 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANUA L P age 5 Optional P anel Mounting Kit Instructions 1 . Insert t he RD10 0 through the mounting plat e. 2. Mount the complete assembly on the panel. 3. Secur e with 4 brackets and 4 screws (supplied) at the corner s of the met er . Use washers as needed to allow for pane l thickness. Notes • The [...]

  • Página 8

    P age 6 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANU AL 7ML19985JU0 1 Connections Ca libr ator c onnec ted to inp ut s igna l PC B Control loop c onnect e d to input signal PCB display PCB c omponent side (may be r emoved for benc h calibr ation) LO cali bration c ontrol HI calibration control balanc e cont rol (factory adju st only) DP2 DP3 DP1 S+ S- black[...]

  • Página 9

    7ML19985JU0 1 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANUA L P age 7 Ca libr ator c onnec ted to dis play PCB WA R N I N G S : • T o maintain hazardous area protection, the input signal must always be c onnected t o the input signal PCB, and not directly to the display PCB. • Electrostatic hazard. Clean only with a moist cloth. Protect enclosure from e[...]

  • Página 10

    P age 8 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANU AL 7ML19985JU0 1 Se t up For c alibration, a c alibrated curr ent sourc e and a scr ewdriver ar e required. Calibration connections T o access the input t erminals, remov e the enclosure cover and the display PCB . 1 . Loosen the four screws on the enclosure cov er and remove the co ver . 2. Completely lo[...]

  • Página 11

    7ML19985JU0 1 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANUA L P age 9 further det ails. W all mounti ng holes are loc a t ed in each c orner of the enclosure (see Mounting on page 4). Loop connections Disconnect power to the loop and install the meter as illustrated in Control loop connected to input sign al PCB on page 6 and Removing display PCB fr om the [...]

  • Página 12

    www .siemens.com/processautomation Printed in Canada www .siemens.com/weighing www .siemens.com/level For more information www.siemens.com/proces sautomation Siemens AG Industry Sector 1954 T echnology Drive P .O. Box 4225 Peterbor ough, ON Canada K9J 7B1 Subject to change without prior notice 7ML19985JU01 Rev . 1.1 email: techpubs.smpi@siemens.com[...]