Español dropdown-ico

Siemens SR100R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens SR100R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens SR100R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens SR100R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens SR100R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens SR100R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens SR100R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens SR100R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens SR100R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens SR100R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens SR100R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens SR100R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens SR100R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens SR100R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    s Automatic T ransfer Switch Owner’ s Manual A TS “HS” T ype Models: SR200R (200 Amp, 250 V olts) and SR100R (100 Amp, 250 V olts) This manual should remain with the unit. s[...]

  • Página 2

    Every possible circumstance that might involve a hazard cannot be anticipated. The warnings in this manual, and on tags and decals affixed to the unit are, therefore, not all-inclusive. If using a procedure, work method or operating technique the manufac- turer does not specifically recommend, ensure that it is safe for others. Also make sure the p[...]

  • Página 3

    T able of Contents 1 Safety Rules ......................................... Inside Front Cover Section 1 — General Information ...................................2 1.1 Introduction............................................................. 2 1.2 Equipment Description ........................................... 2 1.3 Transfer Switch Data Decal .[...]

  • Página 4

    2 Section 1 — General Information “HS” T ype T ransfer Switch 1.1 I NTRODUCTION This manual has been prepared especially for the purpose of familiarizing personnel with the design, application, installation, operation and servicing of the applicable equipment. Read the manual carefully and comply with all instructions. This will help to preve[...]

  • Página 5

    3 2.1 I NTRODUCTION T O I NST ALLA TION This equipment has been wired and tested at the factory . Installing the switch includes the following procedures: • Mounting the enclosure. • Connecting power source and load leads. • Connecting the generator start circuit. • Connecting any auxiliary contact (if needed) • T esting functions. 2.2 U [...]

  • Página 6

    4 Section 3 — Operation “HS” T ype T ransfer Switch Connect power source load conductors to clearly marked transfer mechanism terminal lugs as fol- lows 1. Connect UTILITY (NORMAL) power source cables to switch terminals N1, N2. 2. Connect EMERGENCY (ST ANDBY) source power cables to transfer switch terminals E1, E2. 3. Connect customer LOAD l[...]

  • Página 7

    5 Step 1: W ith the handle inserted into the actuating shaft, move handle UP . Be sure to hold on to the handle as it will move quickly after the center of travel. 3.2.2 CL OSE T O EMERGENCY SOURCE SI DE Before proceeding, verify the position of the switch by observing the position of the manual operation handle in Figure 3.1. If the handle is DOWN[...]

  • Página 8

    6 5. Let the generator stabilize and warm up at no - load for at least five minutes. 6. Set the generator's main circuit breaker (CB1) to its ON or CLOSED position. D ANGER  PROCEED WITH CAUTION. GENERA TOR OUTPUT VOL T AGE IS NOW BEING DELIVERED TO TRANSFER SWITCH TERMINALS. CONT ACT WITH LIVE TERMINALS RESUL TS IN EXTREMEL Y DANGEROUS AND[...]

  • Página 9

    7 Section 4 — Notes “HS” T ype T ransfer Switch[...]

  • Página 10

    8 Section 4 — Notes “HS” T ype T ransfer Switch[...]

  • Página 11

    9 Section 4 — Notes “HS” T ype T ransfer Switch[...]

  • Página 12

    Section 5 — Installation Diagram “HS” T ype T ransfer Switch Drawing No. 0E7 081 3 77mm [ 14.84" ] 5 08.5mm [ 20.02" ] KN OC K OU T SU ITABLE F OR 1 " , 1-1/2" AND 2" CONDUIT SIZE 3 PLA C E S 1 79.5mm [ 7.07" ] 4 20mm [ 16.54" ] 4 5mm [ 1.77" ] 4 1.5mm [ 1.63" ] 2 94mm [ 11.57" ] Ø 6 .3mm [ ?[...]

  • Página 13

    11 Section 6 — Electrical Data “HS” T ype T ransfer Switch T ransfer Switch Interconnections - Drawing No. 0F694 1[...]

  • Página 14

    N O XA1 COM C1 VR1 COM XB1 N O N C N C C2 VR2 TR RELAY , TRAN S FE R ALL CO NTA C T S S H O WN WIT H TRAN S FER S WIT C H IN U TILIT Y P O S ITI O N . NOTE : TERMINAL S TRIP ( CU S TOMER CONNECTION ) NB - NE U TRAL BL OCK LIMIT S WITCHE S , ACTUATO R FU S E , 5 A VARI S T OR F1 , F 2 VR1 , VR 2 XA1 , XB 1 NB TB TR 1 94 TB - 4 TB- 5 1 94 2 3 2 3 B T[...]

  • Página 15

    13 4 8850 - T 19 4 * - N O T U S ED WITH PREPA C KA G ED S TANDBY G ENERAT O R S TB UTILITY 1 U TILITY 2 1 2 3 ( OPTIONAL ) N E U TRAL * 23 4 5 CU S T O MER CO NTR OL CO NNE C TI O N S Z Y 1 94 12 6 2 05 2 3 N2A N1A N2A E2 TR N1A N1A 1 94 B A 9 7 6 3 1 N2A 2 3 B N1A N2A N1A A N2 N1 F2 F1 2 3 1 94 E2 2 05 E2 B E1 E2 N2A N2A N1A N2A N1A N2A A 12 6 NE[...]

  • Página 16

    14 Section 7 — Exploded Views and P ar ts List “HS” T ype T ransfer Switch 1 00A T ransfer Switch Assembly – Drawing No. 0G1 625$[...]

  • Página 17

    15 ITEM P ART NO . QTY . DESCRIPTION 1 0C2237 1 TR SW -HSB 100A 2P 250V 2 0G2000 6 LUG SLDLSS 1/0-#14 X 9/16 AL/CU 3 036932 6 SCREW PPHM #10-32 X 1/4 4 022152 6 W ASHER LOCK #10 5 074908 4 SCREW HHTT M5-0.8 X 10 BP 6 045771 1 NUT HEX M8-1.25 G8 YEL CHR 7 062684 1 LUG SLDLSS 2/0-#12 X 11/32 CU 8 0C3168 1 W ASHER LOCK SPECIAL 5/16 9 022129 1 W ASHER [...]

  • Página 18

    16 Section 7 — Exploded Views and P ar ts List “HS” T ype T ransfer Switch 200A T ransfer Switch Assembly – Drawing No. 0G1 62 7$[...]

  • Página 19

    17 Section 7 — Exploded Views and P ar ts List “HS” T ype T ransfer Switch 200A T ransfer Switch Assembly – Drawing No. 0G1 62 7$ ITEM P ART NO . QTY . DESCRIPTION 1 0D9618 1 TR SW -HSB 200A 2P 250V 2 0E3375 6 LUG SLDLSS 250-#6 AL/CU 3 0F1252 6 SCREW BHSC 1/4-20 X 3/8 4 022097 6 W ASHER LOCK M6-1/4 5 074908 5 SCREW HHTT M5-0.8 X 10 BP 6 045[...]

  • Página 20

    Part No. 0G1777 Revision 0 (05/23/06) Printed in U.S.A. Section 8 — W arranty “HS” T ype T ransfer Switch GEN ER A C PO WER SYST E MS, I NC. W AR R ANT Y/SERVICE Generac P ower Systems, Inc. will warrant from the date of purchase that our transfer switch will be free from defects in material and workmanship for the items and periods set forth[...]